[QSOS-general] Internationalization and localization

[Nicolas Vérité]

Hi QSOS-ers,

Has the internationalization and localization issues
been already discussed in QSOS?

We strongly need to translate everything,
from the methodology, to the software tools,
to the docs and wiki, and of course templates and sheets.

GNU gettext seems to be a solution:
http://www.gnu.org/software/gettext/
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html
(instructive, heavy text page)

Do you have any idea of how we could handle the job?

There is http://www.babelzilla.org/ to get help
for the XUL applications at least.

Have you got alternative solutions?

Nÿco
-- 
Nicolas Vérité (Nÿco) mailto:address@hidden
Jabber ID : xmpp:address@hidden
http://linuxfr.org/ - http://fr.wikipedia.org/ - http://www.jabberfr.org/