[Quilt-dev] [translation] quilt upgrade error message

[Yasushi SHOJI]

Hi,

$ quilt upgrade
The quilt meta-data in .pc/ already are have format version 2; nothing to do

above sentence should be:

The quilt meta-data in .pc/ are already in the version 2 format; ...

no?
--
            yashi

Index: upgrade.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/quilt/quilt/quilt/upgrade.in,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 upgrade.in
--- upgrade.in  9 Jul 2004 07:26:37 -0000       1.3
+++ upgrade.in  12 Aug 2004 23:00:36 -0000
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 if version_check
 then
-       printf $"The quilt meta-data in %s already are have format version %s; 
nothing to do\n" "$QUILT_PC/" "$DB_VERSION"
+       printf $"The quilt meta-data in %s are already in the version %s 
format; nothing to do\n" "$QUILT_PC/" "$DB_VERSION"
        exit 0  
 fi