Makefile.in |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

--- quilt.orig/Makefile.in	2005-09-20 10:48:50.000000000 +0200
+++ quilt/Makefile.in	2005-09-20 10:58:17.000000000 +0200
@@ -180,8 +180,9 @@
 
 doc/quilt.1: doc/quilt.1.in $(QUILT:%=quilt/%) compat-programs
 	@echo "quilt.1.in -> quilt.1"
-	@export PATH="`pwd`/compat:$$PATH";		\
-	here=`pwd`;                                     \
+	@here=`pwd`;                                     \
+	PATH="$$here/compat:$$PATH";		         \
+	export PATH;                                     \
 	 while read line; do                             \
 	  case "$$line" in                               \
 	    '@REFERENCE''@')                             \
@@ -209,7 +210,8 @@
 
 .PHONY :: reference
 reference : $(QUILT:%=quilt/%) compat-programs scripts/patchfns
-	@export PATH="`pwd`/compat:$$PATH"; \
+	@PATH="`pwd`/compat:$$PATH"; \
+	export PATH; \
 	dir=$(CURDIR); \
 	for i in $(QUILT:%=quilt/%); \
 	do \