Direcionar saída Display

[Jean Carlos]

Olá pessoal !

minha dúvida é a seguinte:

Tenho um shell agendado na crontab, com isso roda em Backgroud. ao
término deste shell coloquei uma menságem de alerta usando o dialog,
mais não consegui direcionar a saída para a minha sessão para que eu
possa ver a mensagem...  
Alguém tem uma dica !

TKS


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]