inputbox para salvar no arquivo

[Marcelo Araujo]

Gostaria de linkar um inputbox e essa variavel sairia em um arquivo usando 
$var >> arquivo.txt (append)
Ja tentei os dois modos, nao consigo.

#!/bin/sh

(dialog --title 'Nome' --inputbox 'Digite seu nome: ' 15 40 ) >> 
/shellscripts/dados.txt

final=$(dialog --title 'Fim' --msgbox 'Cadastro efetuado com sucesso!' 5 40 )
###### outra tentativa 

nome=$(dialog --title 'Nome' --inputbox 'Digite seu nome: ' 15 40) 
echo $nome >> dados.txt

###################

Grato,

Marcelo Araujo