scripts usando o awk

[Welington]

Olá pessoal,
  Tenho um arquivo de dados para ser analisado por vários scripts usando 
awk.O problema é que meu colaborador escreveu os scripts executáveis usando 
o awk com a versão 3.1.1 e no meu debian sarge eu tenho o mawk 1.3.1. e 
quando vou executar o script de análise de dados dá error, então baixei do 
debian o gawk 3.1.1 e instalei e fiz o teste de checagem e está funcionando, 
mas sei ainda se vai dar erro , pois terei que mudar os scripts para que 
usem agora o gawk e não awk. Alguém já fez algo deste tipo e funcionou?
obrigado
welington.