Multipla Escolha

[Carlos Felicio]

Ola Pessoal!

Alguem sabe se tem como "simular" uma multipla escolha no shell, de modo 
facil? Por ex, num form web, posso colocar varias caixas de selecao, e o 
usuario pode selecionar uma, duas, tres, etc. No shell, em um menu, tipo:

1 - Sim
2 - Nao
3 - Talvez

O usuario tem que escolher obrigatoriamente uma opcao. Tem alguma forma 
de fazer combinacoes, do tipo:

O usuario digita 1 2 e o script entende que ele selecionou 1 e 2, digita 
1 3 e o script entende que ele digitou 1 e 3. Fiquei pensando em uma 
forma de fazer, e a unica solucao que pensei é pegar a variavel que 
recebe o valor e jogar ela num while, pra fazer a acao enquanto tiver 
valores separados por espaco. É isso mesmo ou tem solucao melhor?

Grato,
Carlos