Erro Estranho

[Carlos Felicio]

Pessoal,

Estou com um erro aqui que ainda nao entendi. Eu esperava que, ao rodar 
o script abaixo, ao ler o arquivo PRODUTOS, se eu digitasse n ou N, ele 
apareceria a mensagem "Interrompido pelo Usuario", se digitasse s ou S, 
nao faria nada e prosseguiria o script e, se digitasse qualquer outra 
coisa, apareceria "Opcao Invalida". O fato eh que, qualquer coisa que eu 
coloco no input (varCorretos), ele dá como opcao invalida. Qual o meu erro?

Grato,
Carlos

#!/bin/sh
# EXIBE PRODUTOS NA TELA E PERGUNTA SE ESTAO CORRETOS
cat PRODUTOS
echo ""
echo "Produtos estao corretos? (S/N)"
echo "> \c"
read varCorretos

# CASO AFIRMATIVO, PROSSEGUE E LE O ARQUIVO PRODUTOS NOVAMENTE, CRIANDO 
UM LOOP
if test "$varCorretos" != "S" || test "$varCorretos" != "s" || test 
"$varCorretos" != "N" || test "$varCorretos" != "n"
then
 echo ""
 echo 
"|------------------------------------------------------------------------------|"
 echo "|                               Opcao 
Invalida                                 |"
 echo 
"|------------------------------------------------------------------------------|"
 exit
elif test "$varCorretos" = "N" || test "$varCorretos" = "n"
then
 echo ""
 echo 
"|------------------------------------------------------------------------------|"
 echo "|                          Interrompido pelo 
Usuario                           |"
 echo 
"|------------------------------------------------------------------------------|"
 exit
fi