Aix X Linux

[rortiz_listas]

Pessoal, estou com um problema aqui que é o seguinte. Tenho o 
seguinte script abaixo que uso no AIX para compactar um arquivo de 
132 colunas para 80 colunas e depois voltar novamente para 132. Foram 
migrados para linux e este script também tem que ser migrado. A unica 
coisa que consegui foi passa de "pg"para less o que funcionou legal. 
Os cacteres de escape nao consegui. Alguém poderia me ajudar??
Alguém saberia transforar isso de AIX korn shell para Linux bash???

# habilita 132 colunas terminal vt100            
echo "^[[?3h"                                    
echo "^[[?7l"                                    
grep -v "^L" $1 | pg -f 2>/dev/null              
echo "^[[?3l"                                    
echo "^[[?7h"                                    
# habilita 80 colunas terminal vt100             


videomi
----------

# habilita 132 colunas terminal vt100 (micro)                         
echo "^[[=4h"                                                         
grep -v "^L" $1 | pg -f 2>/dev/null                                   
echo "^[[=2h"                                                         
# habilita 80 colunas terminal vt100 (micro)