mudar entrada para USB

[Rodrigo P. Maruyama]

OLá pessoal,

sou novo na lista e novo no uso do shell.
Já usei muito Perl para fazer meus scripts mas agora descobri que com 
shell é tudo mais simples e estou tentando aprender. Mas os problemas 
aparecem e peço ajuda a vcs para a seguinte questão:

Fiz um script para registrar a presença da academia do meu pai usando um 
leitor de código de barras e um script em shell com dialog. Esta tudo 
certo. ele registra em um arquivo os registros que depois são enviados 
para um BD.

O problema surgiu quando tive que trocar o computador por um laptop e, 
por conta disso, usar um leitor USB, pois no caso anterior o leitor 
entrava junto com o teclado, ou seja, não tive que fazer nada para 
funcionar. Agora que o leitor é USB não sei como direcionar a entrada do 
device para o terminal.

Alguém tem alguma idéia?

Posso enviar o script que fiz...

obrigado desde já,

RodrigoP. Maruyama