Ajuda com script

[rafael.nery]

Olá!
Tenho uma variavel chamada "receivers" que tem uma lista de emails receiver. 
Como faço para testa-los um a um:
ex:
receivers="address@hidden address@hidden"
E como eu faço para extrair um domínio do e-mail usando o "cut"

Eu fiz um script assim:
if echo $sender | grep -qs  $localdomains
then
for receiver in receivers 
if echo $receiver | grep -qs  $domainsfile
then  ok
else
if echo $receiver | grep -qs  $contactsfile
then echo ok
else
cat $receiver >> $contactsfile
    if
  if 
 if
if
Só que isso não vai funcionar.