Expansão de Variáveis

[Marcus Vinicius]

Pessoal,
   
  Eu tenho a seguinte variavel:
   
  echo $LINHA
address@hidden:::3:::2
   
  Eu preciso fazer uma Expansão de Variáveis para pegar o número 3, em awk eu 
faço:
  echo $LINHA |awk -F::: '{print $2}'
   
  Alguem sabe como eu poderia fazer isso com Expansão de Variáveis ?
  Eu fiz assim:
  n=${LINHA%':::'*} && echo ${n#*':::'}
   
   
  Mas desta forma eu preciso executar dois comandos. A minha dúvida e se há 
como fazer esta Expansão duas vezes no mesmo comando: 
   
  "Corta 'texto' do final da string"
  E depois "Corta 'texto' do início da string"
   
  Agradeço desde já.
   
  Marcus Vinicius

 __________________________________________________
Fale com seus amigos  de graça com o novo Yahoo! Messenger 
http://br.messenger.yahoo.com/ 

[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]