Criação de script para renomear arquivo

[fabio_pires2003]

Ola a todos estou iniciando em Shell e gostaria de fazer o seguinte: 
Preciso criar algo que renomeie recursivamente os arquivos e
diretórios de mina máquina:

O problema:

Vários arquivos e diretórios estão com o nome terminados com ",v".
A alteração do nome deve ser feita recursivamente.
PS: "é virgula v e não ponto v :)"

A solução.

Bolei um script mas ele nao renomeia recursivamente. tenho que entrar
em diretrio um por um e rodar, esta dando um trabalhão. 

Segue o que eu fiz

CURRENT=`pwd`

for Dir in `ls aquieucolocodir`
do
  if [ -d dircolocadoacima/${Dir}/ ]
    then
    cd ${CURRENT}/dircolocadoacima/${Dir}
    rename 's/(.*),v$/$1/' *,v
    cd ../..
  fi
done

funciona mais nao recursivamente.

Alguma salvação???

Aguardo e agradeço :(