administrando servidor

[Thiago Germano Beier]

administrando servidor
pessoal o script abaixo e composto por menus mas quando o faco um 
laco dentro CASE ele fica preso no laco do CASE e nao sai mais a nao 
ser com CTRL+C

## codigo ##

#!/bin/bash
clear
# mostra opcoes
while

echo ""
echo "###########################"
echo "Selecione uma opcao do menu"
echo "###########################"
echo ""

echo "1) Opcao 1"
echo "2) Opcao 2"
echo "3) Opcao 3"
read OPCAO
do
# testa a valida rsposta das opcoes
        case $OPCAO in
        1)
        clear
        echo "vc escolheu1"
        echo "Qual usuario pesquisar?"
        while read usuario
        do
        echo $usuario
        done
        exit
        ;;
        2)
        clear
        echo "vc escolheu2"
        ;;
        3)
        clear
        echo "vc escolheu3"
        ;;
        *)
        clear
        echo "nenhuma opção foi escolhida"
        echo "saindo do script"
        sleep 3
        exit
        ;;
esac
done
exit

pergunto:

1- como faco para qdo um laco nao for satisfatorio VOLTAR pro menu 
inicial ?


[]s