quebra de linha dentro de variavel ou pular linha

[Gemayel Alves]

Pessoal estou com um problema estou precisando colocar uma quebra de linha 
dentro de uma variavel espero q possam me ajudar, um exemplo segue abaixo:

USERPROTO=`ls -1 ../externo/sondagens/usuarios/|grep $SERVNAME|awk -F. 
'{print $2}'|while read PROT;do
users=\`cat  
../externo/sondagens/usuarios/usuarios/login.$PROT.$SERVERNAME\`
QTPROT=\`cat  ../externo/sondagens/usuarios/login.$PROT.$SERVERNAME|wc -l\`
echo "---+++++Usuários $PROT $QTPROT:
QUEBRALINHA
$users
QUEBRALINHA
";done`

echo $USERPROTO


esta praticamente um script dentro de uma variavel, estou precisando colocar 
uma quebra de linha la dentro se voces olharem no echo preciso pular uma 
linha, mas quando imprime ele imprime tudo na mesma linha, nao sei se tem 
geito por isso estou apelando.
Obrigado pela atenção
kylls

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online. 
http://messenger.msn.com.br