here string no vi

[André Barreto dos Santos]

Pessoal,

Tem uma coisa que está me incomodando com o uso de here strings, é o
vim (vi).
Acredito que, no meu "cenário", ele não reconheça here strings e "se
perca" no reconhecimento de sintaxe, colorindo todo o resto do arquivo
como se fosse uma grande string :(
Alguém teve este problema e conseguiu resolvê-lo ?

Testei nas seguintes versões de vim:
6.1.320 (RedHat 9.0): Funciona
6.2.98 (Slackware 9.1): NÂO funciona
6.2.181 (Mandrake 10.0): NÃO funciona
6.3.71 (Fedora 4): NÃO funciona
6.3.86 (Slackware 10.2): NÂO funciona
7.0.109 (Slackware 11.0): NÂO funciona

Obs.: Todas as versões de vim que testei tinham o mesmo conteúdo no
arquivo ".vimrc".

Desde já agradeço a atenção de vocês ;)