Formatar Data com AWK

[Marcelo G. Dias]

Pessoal,

Boa (noite|tarde|dia) para todos ...

Tenho que efetivar uma formatação de um texto, estou utilizando o 
awk, o texto foi extraído de um banco de dados e os campos são 
delimitados por ":", até ai não tive problemas, são ao todo 68 campos 
e já foram formatados os campos numéricos e de valor financeiro com 
preenchimento com "0" a esquerda, mas surgiu um problema que não 
consegui até agora resolver, tenho dentre ao campos 6 que deverão ter 
formato de data "DD/MM/AAAA" só que eles são extraídos sem o 
separador "/" e no padrão americano "AAAAMMDD", como tratar estas 
variáveis é que complicou !!!:-(

Alguma dica ????

O resto já está OK, faltando apenas este pulo do gato !!!!

Cordialmente,

Marcelo G. Dias
(Bahianeiro)