Como executar LOGOUT assim que o script fechar?

[bossonaroesao06]

Boa tarde...
Pessoal, to com uma dúvida... Eu criei um usuário no linux que serve 
somente para monitorar o squid através do seguinte script:

***********************************************
#!/bin/bash
tail -f /var/log/squid/access.log

***********************************************

Coloquei isso no .bash_profile então quando esse usuário se loga, o 
script já começa a rodar automaticamente.

Eu gostaria de saber como forçar o usuário a desconectar quando ele 
fechar o script usando CRTL+C.
Ou seja, ele usa CRTL+C para terminar o script e automaticamente 
recebe um LOGOUT impedindo que ele faça qualquer outra coisa no 
sistema além de ver esse monitoramento pelo script.

Tem como fazer isso?
Obrigado