Erro no CRON

[ikami]

Ola grupo.
Não sei se meu problema tem a ver com o foco da lista. Se nao for desconsiderem.

Continuando com o script para fazer backup do subversion estou com um problema 
para enviar email.
Rodando o script na mão ele faz o backup beleza e me manda um email com o que 
eu quero. Quando coloco o agendamento no CRON ele faz o backup tambem porém da 
erro no hora de enviar o email.
O erro eu recebo no email mandado para o root (estou rodando o script como 
root. fiz o agendamento no cron do root tambem --> crontab -e). Eis ele:

Invalid or incomplete multibyte or wide character
. . . message not sent.

Dei uma procurada no google e vi muita gente falando sobre a variável LANG. Por 
padrão no meu servidor a variável está como LANG=POSIX. 
Dentro do meu script troquei a variável para UTF-8 e un_US.UTF-8 mas também não 
resolveu.
O script roda num SLES10( Suse Linux Entreprise 10). Não sei se tem alguma 
coisa a ver mas ele é muito depente do YAST. Muitas coisas que não são feitas 
pelo YAST não funcionam direito.

A parte do script que manda email e que está gerando esse erro é essa:

#Mandar email para o administrador
mailx -s "* OK * Backup do REPOSITORIO SUBVERSION dia $DATE" $MAIL_TO << EOF
Backup do servidor efetuado com sucesso!
Servidor: `echo "$HOSTNAME"`
IP: $IP
Local do backup: "$SVN_ROOT_REPOS"
Dia: $DATE

*** Tamanho dos backups: ***
`Tamanho_dumps`
`Tamanho_all_backup`

*** Espaco em disco: ***
`df -h`
EOF

Já troquei o "mailx" por "mail" e da na mesma

Grato

Íkami




      Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para 
armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/

[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]