Operações em tabela

[marsori2004]

Olá pessoal, tor fazendo migração de um arq .txt pra outro.
O primeiro é temperatura em Kelvin mais ou menos assim:

295,51  297,95  292,33  294,77
296,45  300,18  293,76  298,13

Preciso passar ele pra Celsius, ou seja, subtrair o valor de cada
coluna do arquivo anterior por 273,15 o que ficaria assim:

22,36   24,80   19,18   21,62
23,30   27,03   20,61   24,98

295,51-273,15=22,36
296,45-273,15=23,30 e assim por diante, mas o arq eh imenso.

Tentei fazer com xargs, expr e naum consegui..

Quem poder dá uma dica ficarei muito grato...
Se alguém tiver dúvidas sobre os arquivos, posso esclarecer..
Abraço a todos...