Direcionar variavel para read

[Klaus Jurgen Friedrich]

Eustou aprendendo shell e tem exemplos no livro que mostram como direcinar
variaveis para o read, mas nao estao funcionado.

Vejam:

$ var="Pesquisa na internet"
$ echo $var
Pesquisa na internet
$ echo $var | read a b c
# Nao criou nenhuma variavel
$ echo $a

$ echo $b

$ echo $c

Nao sei porque não funciona, porque no exemplo sequinte funciona 
perfeitamente:

$ var="Pesquisa na internet"
$ read a b c <<< $var
$ echo $a
Pesquisa
$ echo $b
na
$ echo $c
internet
$ echo "$a $b $c"
Pesquisa na internet





      Novos endereços, o Yahoo! que você conhece. Crie um email novo com a sua 
cara @ymail.com ou @rocketmail.com.
http://br.new.mail.yahoo.com/addresses

[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]