Manter espaçõs da string

[Tiago Moreira Rodrigues]

Senhores, boa tarde, tenho o seguinte problema, tenho um valor com um numero
certo de espaços, preciso armazenar esse valor dentro de uma variavel sem
perder os espaços, como posso fazer isso?

arq='arquivo'

topo=`sed -n 1p
$arq`

echo
$topo



fixa='123
789'

echo $fixa

será impresso 123 789

preciso dos 3 caracteres de espaço, nao posso utilizar o \ pois esse valor
vem de um arquivo.

Obrigado pessoal. abs.

-- 
Tiago Rodrigues
http://tiagorodrigues.net


[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]