Exportar variável de dentro de uma função globalmente

[Wagner Brasileiro]

Bom dia senhores, 

estou tendo problemas com o seguinte xcript: http://pastebin.com/mTYuzM3g

Estou tentando criar uma flag que seja visível em qualquer instância do Bash, 
em 
qualquer terminal a qualquer hora e acho que estou fazendo algo muito errado, 
pois se quer consigo visualizar as variáveis fora das funções, sei que é bem 
provável que meu erro seja justamente aí, sei que é possível exportar variáveis 
mas de dentro de uma função não sei se isso é possível de baixo para cima, já 
li 
algo sobre ser impossível alterar valores de variáveis exportadas em outras 
instâncias. Seria uma grande limitação, mas creio que com certeza alguém aqui 
deve ter alguma saída para esse problema, sei que o Bash é muito poderoso para 
ficar preso em algo tão simples. Li algo no livro do Julio sobre importar dados 
de um subshell, talvez seja isso que estou precisando, mas não entendi muito 
bem 
o exemplo. Agradeço por qualquer ajuda. Desde já saliento que com certeza estou 
fazendo algo errado ao exportar de dentro da função, não sei o que, mas me 
parece errado em vista as outras linguagens, e é claro, também não funciona! 
rs.. Já li sobre mas não achei o exemplo que eu quero ainda de uma função 
retornando um valor global.

Obrigado,

Wagner Brasileiro



      

[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]