Zenity retorno

[Marlon Vagner Reck]

        Bom dia Amigos

        Estou com problemas para tratar o retorno de uma janela do zenity, 
quando 
clico no botão cancelar quero que o programa cancele o tar que esta sendo 
executado, mas não to conseguindo fazer isso, pois o mesmo esta em um 
subshell, mas o retorno de erro e de conclusão eu consegui.
        Abaixo segue o código:
################################
#!/bin/bash
saida="/home/Marlon/mnt/iso/shunda.tgz"
dir="/home/Marlon/Vídeos/"
#dir="/tmp"

tar vczfp "${saida}" "${dir}" | zenity --progress --pulsate --title "$$" --
text "Aguarde, compactação em andamento..."
case "$?" in
  0)
    zenity --info --text "Compactacao finalizada com sucesso." 
  ;;
  1) 
    zenity --warning --text "Canceladdo pelo usuário."
  ;;
  *)
    zenity --error --text "Saida abortada ERRO."
    rm -f "${saida}"
  ;;
esac

#################################

pstree
─dolphin(2873)─┬─bash(5077)
        │               ├─zenity-backup-g(7225)─┬─tar(7226)───gzip(7228)
        │               │                       └─zenity(7227)
        │               └─{dolphin}(2895)


Atenciosamente
Marlon V. Reck
address@hidden