Remover ultimo caracter (Â)

[sepoysx]

Pessoal, 


Copiei de uma tabela de hosts do nagios e joguei para um tabela excel apenas 
para separar a lista de hosts, pois preciso comparar essa lista com outras para 
descobrir que hosts estão sendo monitorados ou não. O problema é quando copio 
do excel para um txt aparece um espaço no final do nome do host e através do vi 
os hosts aparecem da seguinte forma: 

host1Â
host2Â
host3Â
host4Â

Sendo assim qdo faço a comparação via $grep -vf listaHOST1 listaHOST2 não tenho 
o resultado esperado. 

pensei em usar :%s/Â/''/g mas isso não é possivel pois sempre o comando é 
interpretado da seguinte forma: %s/Â,/''/g

Alguma sugestão?
Obrigado
Jean