mensagem kill comando em background

[Jorge Barros de Abreu]

Olá.

Seja o script.sh abaixo:

#!/bin/sh
ping -i 2 127.0.0.1 1>/dev/null &
read -n 1
sudo /bin/kill `sudo /sbin/pidof ping`
read -n 1

Ao terminar ele emite a seguinte mensagem:

script.sh: line 5:  4241 Terminado               ping -i 2 127.0.0.1 > /dev/null

Como desabilito a emissão dessa mensagem?

Obrigado

-- 
Data Estelar 2456024,824282
http://sites.google.com/site/ficmatinf
Desejo-lhe Paz, Vida Longa e Prosperidade.
São Bem Vindas Mensagens no Formato texto UTF-8 com Acentos.