Guardar valor de saida de comando em variavel

[edmundo_goncalves]

Olá pessoal!

Não consigo guardar valor de saida de comando na variável, tentei de duas formas

for i in `seq 2 5` ; do
snmpwalk -v 1 -c public -Oqv 192.168.1.8 IF-MIB::ifInOctets."$i" > 
tmp/"$i"_down1
snmpwalk -v 1 -c public -Oqv 192.168.1.8 IF-MIB::ifOutOctets."$i" > tmp/"$i"_up1
mpls_"$i"_down1=`cat tmp/"$i"_down1`
mpls_"$i"_up1=`cat tmp/"$i"_up1`
done

porem ao executar ele me mostra por exemplo: mpls_2_down1=2960014678: command 
not found

segunda forma:

for i in `seq 2 5` ; do
mpls_"$i"_down1=$(snmpwalk -v 1 -c public -Oqv 192.168.1.8 
IF-MIB::ifInOctets."$i")
mpls_"$i"_up1=$(snmpwalk -v 1 -c public -Oqv 192.168.1.8 
IF-MIB::ifOutOctets."$i")
done

porem ao executar ele me mostra por exemplo: mpls_2_down1=2960169411: command 
not found

Obrigado a todos que poderem me ajudar!