Adicionar espaço em um variavel

[Vostro - email]

Boa noite senhores,

Gostaria de adicionar um espaço um valor de uma variavel para que possa 
tratar ela depois no script, já tentei de algumas formas com o sed, mas 
realmente estou "apanhado".

Ex: 504888431111
Resultado que espero: 5 04888431111

Tentei da seguinte forma:

[root@server system]# echo 504888431111 | sed 's/./& /g'
5 0 4 8 8 8 4 3 1 1 1

Mas não consegui limitar para adicionar o espaço apenas após o primeiro 
número, alguem pode me dar um help ?


Desde já agradeço a atenção.


---
Carlos Eduardo