texinfo/po it.po

[Karl Berry]

CVSROOT:        /sources/texinfo
Module name:    texinfo
Changes by:     Karl Berry <karl>       09/07/18 22:08:14

Modified files:
        po             : it.po 

Log message:
        .

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/po/it.po?cvsroot=texinfo&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/po/it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- it.po       22 Jun 2009 23:02:57 -0000      1.1
+++ it.po       18 Jul 2009 22:08:14 -0000      1.2
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Italian translation of Texinfo.
+# Italian messages for GNU Texinfo.
 # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the Texinfo package.
-# Francesco Groccia <address@hidden>, 2009.
+# Francesco Groccia <fgr anche.no>, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-18 20:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-22 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-18 16:17+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Groccia <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,7 +301,7 @@
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
-"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"© Copyright %s Free Software Foundation, Inc.\n"
 "Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successive 
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
 "Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.\n"
 "Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle leggi vigenti.\n"
@@ -401,7 +401,6 @@
 "Per un riepilogo delle associazioni dei tasti, digitare «h» all'interno di 
Info."
 
 #: info/info.c:646
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "Examples:\n"
@@ -1795,7 +1794,6 @@
 " --dry-run           equivale a «--test»."
 
 #: install-info/install-info.c:525
-#, fuzzy
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry.\n"
 "                      TEXT is written as an Info menu item line followed\n"