[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
texinfo/tp t/results/languages/multiple.pl t/re...
|
From: |
Patrice Dumas |
|
Subject: |
texinfo/tp t/results/languages/multiple.pl t/re... |
|
Date: |
Sun, 13 Jan 2013 15:47:31 +0000 |
CVSROOT: /sources/texinfo
Module name: texinfo
Changes by: Patrice Dumas <pertusus> 13/01/13 15:47:31
Modified files:
tp/t/results/languages: multiple.pl multiple_lang_chapters.pl
multiple_lang_chapters_texi2html.pl
simple.pl unknown_region.pl
tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_html:
multiple_lang_chapters.html
tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_info:
multiple_lang_chapters.info
tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html:
multiple_lang_chapters.html
tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_info:
multiple_lang_chapters.info
tp/tests/coverage/res_parser/formatting_fr: formatting.html
tp/tests/coverage/res_parser_info/formatting_fr: formatting.info
tp/tests/formatting/res_parser/documentlanguage_set_option:
documentlanguage_set.html
tp/tests/layout/res_parser/formatting_fr_icons: formatting.html
Log message:
Regenerate after the chages in the fr document strings.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/multiple.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.26&r2=1.27
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.5&r2=1.6
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/simple.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/unknown_region.pl?cvsroot=texinfo&r1=1.9&r2=1.10
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_html/multiple_lang_chapters.html?cvsroot=texinfo&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_info/multiple_lang_chapters.info?cvsroot=texinfo&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html?cvsroot=texinfo&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_info/multiple_lang_chapters.info?cvsroot=texinfo&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/tests/coverage/res_parser/formatting_fr/formatting.html?cvsroot=texinfo&r1=1.21&r2=1.22
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/tests/coverage/res_parser_info/formatting_fr/formatting.info?cvsroot=texinfo&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/tests/formatting/res_parser/documentlanguage_set_option/documentlanguage_set.html?cvsroot=texinfo&r1=1.8&r2=1.9
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/texinfo/tp/tests/layout/res_parser/formatting_fr_icons/formatting.html?cvsroot=texinfo&r1=1.21&r2=1.22
Patches:
Index: t/results/languages/multiple.pl
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/multiple.pl,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- t/results/languages/multiple.pl 9 Nov 2012 22:30:34 -0000 1.26
+++ t/results/languages/multiple.pl 13 Jan 2013 15:47:30 -0000 1.27
@@ -102,7 +102,7 @@
'contents' => [],
'type' => 'bracketed'
},
- 'text' => 'Instance Variable'
+ 'text' => 'Variable d\'instance'
}
],
'parent' => undef,
@@ -379,7 +379,7 @@
'contents' => [],
'type' => 'bracketed'
},
- 'text' => 'Instance Variable'
+ 'text' => 'Variable d\'instance'
}
],
'parent' => undef,
@@ -975,7 +975,7 @@
$result_texts{'multiple'} = '
-Instance Variable of fr: BBB CCC
+Variable d\'instance of fr: BBB CCC
@@ -1017,34 +1017,34 @@
-$result_converted{'plaintext'}->{'multiple'} = ' -- Instance Variable de fr:
BBB CCC
+$result_converted{'plaintext'}->{'multiple'} = ' -- Variable d\'instance de fr
: BBB CCC
- -- Instance Variable de copying: a b
+ -- Variable d\'instance de copying : a b
-- Instance Variable da pt: BBB CCC
- -- Instance Variable da copying: a b
+ -- Variable d\'instance da copying: a b
';
$result_converted{'info'}->{'multiple'} = 'This is , produced by tp version
from .
- -- Instance Variable de copying: a b
+ -- Variable d\'instance de copying : a b
File: , Node: Top, Up: (dir)
- -- Instance Variable de fr: BBB CCC
+ -- Variable d\'instance de fr : BBB CCC
- -- Instance Variable de copying: a b
+ -- Variable d\'instance de copying : a b
-- Instance Variable da pt: BBB CCC
- -- Instance Variable da copying: a b
+ -- Variable d\'instance da copying: a b
Tag Table:
-Node: Top80
+Node: Top83
End Tag Table
';
@@ -1052,7 +1052,7 @@
$result_converted{'html'}->{'multiple'} = '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD
HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd";>
<html>
-<!-- Instance Variable da copying: a b -->
+<!-- Variable d\'instance da copying: a b -->
<!-- Created by texinfo, http://www.gnu.org/software/texinfo/ -->
<head>
<title>Documento Sem Nome</title>
@@ -1103,11 +1103,11 @@
<h1 class="node-heading">Top</h1>
<dl>
-<dt><a name="index-BBB-of-fr"></a>Instance Variable de fr:
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
+<dt><a name="index-BBB-of-fr"></a>Variable d\'instance de fr :
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-a-of-copying"></a>Instance Variable de copying:
<strong>a</strong> <em>b</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-a-of-copying"></a>Variable d\'instance de
copying : <strong>a</strong> <em>b</em></dt>
</dl>
@@ -1117,7 +1117,7 @@
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-a-of-copying"></a>Instance Variable da copying:
<strong>a</strong> <em>b</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-a-of-copying"></a>Variable d\'instance da copying:
<strong>a</strong> <em>b</em></dt>
</dl>
<hr>
Index: t/results/languages/multiple_lang_chapters.pl
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters.pl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- t/results/languages/multiple_lang_chapters.pl 16 Sep 2012 21:08:58
-0000 1.5
+++ t/results/languages/multiple_lang_chapters.pl 13 Jan 2013 15:47:30
-0000 1.6
@@ -1471,7 +1471,7 @@
'contents' => [],
'type' => 'bracketed'
},
- 'text' => 'Instance Variable'
+ 'text' => 'Variable d\'instance'
}
],
'parent' => undef,
@@ -2384,7 +2384,7 @@
3 fr_FR
*******
-Instance Variable of AAA: BBB CCC
+Variable d\'instance of AAA: BBB CCC
4 de
****
Index: t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html.pl
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html.pl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html.pl 16 Sep 2012
21:08:58 -0000 1.5
+++ t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html.pl 13 Jan 2013
15:47:30 -0000 1.6
@@ -1471,7 +1471,7 @@
'contents' => [],
'type' => 'bracketed'
},
- 'text' => 'Instance Variable'
+ 'text' => 'Variable d\'instance'
}
],
'parent' => undef,
@@ -2384,7 +2384,7 @@
3 fr_FR
*******
-Instance Variable of AAA: BBB CCC
+Variable d\'instance of AAA: BBB CCC
4 de
****
Index: t/results/languages/simple.pl
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/simple.pl,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- t/results/languages/simple.pl 23 Aug 2012 18:15:00 -0000 1.12
+++ t/results/languages/simple.pl 13 Jan 2013 15:47:30 -0000 1.13
@@ -129,7 +129,7 @@
'contents' => [],
'type' => 'bracketed'
},
- 'text' => 'Instance Variable'
+ 'text' => 'Variable d\'instance'
}
],
'parent' => undef,
@@ -355,7 +355,7 @@
$result_texts{'simple'} = '
-Instance Variable of AAA: BBB CCC
+Variable d\'instance of AAA: BBB CCC
';
$result_sectioning{'simple'} = {};
@@ -390,7 +390,7 @@
-$result_converted{'plaintext'}->{'simple'} = ' -- Instance Variable de AAA:
BBB CCC
+$result_converted{'plaintext'}->{'simple'} = ' -- Variable d\'instance de AAA
: BBB CCC
';
1;
Index: t/results/languages/unknown_region.pl
===================================================================
RCS file: /sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/unknown_region.pl,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- t/results/languages/unknown_region.pl 9 Nov 2012 22:30:34 -0000
1.9
+++ t/results/languages/unknown_region.pl 13 Jan 2013 15:47:30 -0000
1.10
@@ -129,7 +129,7 @@
'contents' => [],
'type' => 'bracketed'
},
- 'text' => 'Instance Variable'
+ 'text' => 'Variable d\'instance'
}
],
'parent' => undef,
@@ -355,7 +355,7 @@
$result_texts{'unknown_region'} = '
-Instance Variable of AAA: BBB CCC
+Variable d\'instance of AAA: BBB CCC
';
$result_sectioning{'unknown_region'} = {};
@@ -400,7 +400,7 @@
-$result_converted{'plaintext'}->{'unknown_region'} = ' -- Instance Variable de
AAA: BBB CCC
+$result_converted{'plaintext'}->{'unknown_region'} = ' -- Variable d\'instance
de AAA : BBB CCC
';
@@ -409,7 +409,7 @@
File: , Node: Top, Up: (dir)
- -- Instance Variable de AAA: BBB CCC
+ -- Variable d\'instance de AAA : BBB CCC
Tag Table:
@@ -470,7 +470,7 @@
<h1 class="node-heading">Top</h1>
<dl>
-<dt><a name="index-BBB-of-AAA"></a>Instance Variable de AAA:
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
+<dt><a name="index-BBB-of-AAA"></a>Variable d\'instance de AAA :
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
</dl>
<hr>
Index:
t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_html/multiple_lang_chapters.html
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_html/multiple_lang_chapters.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
---
t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_html/multiple_lang_chapters.html
9 Nov 2012 22:30:34 -0000 1.8
+++
t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_html/multiple_lang_chapters.html
13 Jan 2013 15:47:30 -0000 1.9
@@ -99,13 +99,13 @@
<a name="chapter-fr_005fFR"></a>
<div class="header">
<p>
-Suivant: <a href="#chapter-de" accesskey="n" rel="next">chapter de</a>,
Previous: <a href="#chapter-en" accesskey="p" rel="previous">chapter en</a>,
Monter: <a href="#Top" accesskey="u" rel="up">Top</a> </p>
+Suivant: <a href="#chapter-de" accesskey="n" rel="next">chapter de</a>,
Précédent: <a href="#chapter-en" accesskey="p"
rel="previous">chapter en</a>, Monter: <a href="#Top" accesskey="u"
rel="up">Top</a> </p>
</div>
<a name="fr_005fFR"></a>
<h2 class="chapter">3 fr_FR</h2>
<dl>
-<dt><a name="index-BBB-of-AAA-2"></a>Instance Variable de AAA:
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
+<dt><a name="index-BBB-of-AAA-2"></a>Variable d'instance de AAA :
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
</dl>
<hr>
Index:
t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_info/multiple_lang_chapters.info
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_info/multiple_lang_chapters.info,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
---
t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_info/multiple_lang_chapters.info
27 Jan 2012 00:16:36 -0000 1.1
+++
t/results/languages/multiple_lang_chapters/res_info/multiple_lang_chapters.info
13 Jan 2013 15:47:30 -0000 1.2
@@ -38,7 +38,7 @@
3 fr_FR
*******
- -- Instance Variable de AAA: BBB CCC
+ -- Variable d'instance de AAA : BBB CCC
File: multiple_lang_chapters.info, Node: chapter de, Next: chapter pt_BR,
Prev: chapter fr_FR, Up: Top
@@ -60,8 +60,8 @@
Node: chapter ja280
Node: chapter en454
Node: chapter fr_FR637
-Node: chapter de800
-Node: chapter pt_BR921
+Node: chapter de803
+Node: chapter pt_BR924
End Tag Table
Index:
t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
---
t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html
9 Nov 2012 22:30:34 -0000 1.8
+++
t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html
13 Jan 2013 15:47:31 -0000 1.9
@@ -140,7 +140,7 @@
<h1 class="chapter">3 fr_FR</h1>
<dl>
-<dt><a name="index-BBB-of-AAA-2"></a>Instance Variable de AAA:
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
+<dt><a name="index-BBB-of-AAA-2"></a>Variable d'instance de AAA :
<strong>BBB</strong> <em>CCC</em></dt>
</dl>
<hr>
Index:
t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_info/multiple_lang_chapters.info
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_info/multiple_lang_chapters.info,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
---
t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_info/multiple_lang_chapters.info
27 Jan 2012 00:16:37 -0000 1.1
+++
t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_info/multiple_lang_chapters.info
13 Jan 2013 15:47:31 -0000 1.2
@@ -39,7 +39,7 @@
3 fr_FR
*******
- -- Instance Variable de AAA: BBB CCC
+ -- Variable d'instance de AAA : BBB CCC
File: multiple_lang_chapters.info, Node: chapter de, Next: chapter pt_BR,
Prev: chapter fr_FR, Up: Top
@@ -61,8 +61,8 @@
Node: chapter ja307
Node: chapter en481
Node: chapter fr_FR664
-Node: chapter de827
-Node: chapter pt_BR948
+Node: chapter de830
+Node: chapter pt_BR951
End Tag Table
Index: tests/coverage/res_parser/formatting_fr/formatting.html
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/tests/coverage/res_parser/formatting_fr/formatting.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- tests/coverage/res_parser/formatting_fr/formatting.html 20 Nov 2012
01:49:29 -0000 1.21
+++ tests/coverage/res_parser/formatting_fr/formatting.html 13 Jan 2013
15:47:31 -0000 1.22
@@ -362,7 +362,7 @@
Variable: d-efvar_name argvar argvar1
d-efvar
-Option de l'usager: d-efopt_name
+Option de l'utilisateur: d-efopt_name
d-efopt
Fonction: t-ype d-eftypefun_name a-rguments...
@@ -371,10 +371,10 @@
Variable: t-ype d-eftypevar_name
d-eftypevar
-Instance Variable de c-lass: d-efivar_name
+Variable d'instance de c-lass: d-efivar_name
d-efivar
-Instance Variable de c-lass: t-ype d-eftypeivar_name
+Variable d'instance de c-lass: t-ype d-eftypeivar_name
d-eftypeivar
Me'thode de c-lass: d-efmethod_name a-rguments...
@@ -846,43 +846,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -902,11 +902,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -989,149 +989,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
<dd><a name="index-titlepage-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-titlepage-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-log-trap1"></a>Command: <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-log-trap2"></a>Command: <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-bidule-machin"></a>: <strong>bidule
machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-followed"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-a"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-titlepage-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-log-trap"></a>Command : <strong>log
trap</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-log-trap1"></a>Command : <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-log-trap2"></a>Command : <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id
ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-1"></a>truc :
<strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-followed"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-a"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e
<b>f g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffn"></a>empty :
<strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffnx-1"></a>empty :
<strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-i-1"></a>fset :
<strong><var>i</var></strong> <em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale: <strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'usager: <strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -1140,53 +1140,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -1311,14 +1311,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-followed-1"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-titlepage-after"></a>truc: <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-titlepage-after"></a>truc :
<strong>after</strong> <em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -1330,32 +1330,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -1568,43 +1568,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -1624,11 +1624,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -1711,149 +1711,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
<dd><a name="index-copying-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command: <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a>: <strong>bidule
machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-a"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command : <strong>log
trap</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command : <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command : <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id
ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc :
<strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-a"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e
<b>f g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty :
<strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale: <strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -1862,53 +1862,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -2033,14 +2033,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc: <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc :
<strong>after</strong> <em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -2052,32 +2052,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -2315,43 +2315,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -2371,11 +2371,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -2458,149 +2458,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
<dd><a name="index-copying-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command: <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a>: <strong>bidule
machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-a"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command : <strong>log
trap</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command : <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command : <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id
ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc :
<strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-a"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e
<b>f g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty :
<strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale: <strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -2609,53 +2609,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -2780,14 +2780,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc: <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc :
<strong>after</strong> <em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -2799,32 +2799,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -3037,43 +3037,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -3093,11 +3093,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -3180,149 +3180,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
<dd><a name="index-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap1"></a>Command: <strong>log trap1</strong> <em>
</em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap2"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-bidule-machin"></a>: <strong>bidule machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-followed"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-a-1"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f g</b> h
i</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong> <em>before end
deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap"></a>Command : <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap1"></a>Command : <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap2"></a>Command : <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-1"></a>truc : <strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-followed"></a>truc : <strong>followed</strong> <em>by
a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-a-1"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong> <em>before
end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx-1"></a>empty : <strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-i-1"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong> <em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory de
c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory de
c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de c--lass:
<strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de c--lass :
<strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme Spéciale:
<strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -3331,53 +3331,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -3502,14 +3502,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-followed-1"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-after"></a>truc: <strong>after</strong> <em>a deff
item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-after"></a>truc : <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -3521,32 +3521,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -3763,43 +3763,43 @@
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Note:</b> A Note
+<pre class="example"><b>Note :</b> A Note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>note:</b> A note
+<pre class="example"><b>note :</b> A note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Caution:</b> Caution
+<pre class="example"><b>Caution :</b> Caution
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Important:</b> Important
+<pre class="example"><b>Important :</b> Important
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Tip:</b> a Tip
+<pre class="example"><b>Tip :</b> a Tip
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Warning:</b> a Warning.
+<pre class="example"><b>Warning :</b> a Warning.
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>something é TeX:</b> The something é TeX
is here.
+<pre class="example"><b>something é TeX :</b> The something
é TeX is here.
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the
@quotation line.
+<pre class="example"><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end
of the @quotation line.
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<pre class="example"><b>something, other thing :</b> something, other
thing
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<pre class="example"><b>Note, the note :</b> Note, the note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
@@ -3819,11 +3819,11 @@
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote class="smallquotation">
-<pre class="example"><b>Note:</b> A small Note
+<pre class="example"><b>Note :</b> A small Note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote class="smallquotation">
-<pre class="example"><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<pre class="example"><b>something, other thing :</b> something, other
thing
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><ul>
@@ -3905,149 +3905,149 @@
</pre></div>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname-1"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname-1"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--effn
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname-1"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args
+<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname-1"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args
even more so</em></dt>
<dd><pre class="example">def--fn
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-i-2"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dd><pre class="example"><a
name="index-index-entry-within-deffn-1"></a></pre></dd><dt><a
name="index-truc-2"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap-1"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap1-1"></a>Command: <strong>log trap1</strong> <em>
</em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap2-1"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-id-ule-1"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-id-i-ule-1"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-6"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-bidule-machin-1"></a>: <strong>bidule machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-7"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-followed-2"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-a-3"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f g</b> h
i</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx-2"></a>truc: <strong>deffnx</strong> <em>before end
deffn</em></dt>
+<dt><a name="index-i-2"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dd><pre class="example"><a
name="index-index-entry-within-deffn-1"></a></pre></dd><dt><a
name="index-truc-2"></a>cmde : <strong>truc</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap-1"></a>Command : <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap1-1"></a>Command : <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap2-1"></a>Command : <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-id-ule-1"></a>cmde : <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-id-i-ule-1"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-6"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-bidule-machin-1"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-7"></a>truc : <strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-followed-2"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-a-3"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx-2"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-deffn-2"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn-2"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-deffn-3"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx-3"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn-3"></a>empty : <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx-3"></a>empty : <strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-i-3"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-truc-3"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-i-3"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-truc-3"></a>cmde : <strong>truc</strong> <em></em></dt>
<dd><pre class="example">text in def item for second def item
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname-1"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname-1"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efvr
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname-1"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname-1"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypefn
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypeop
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname-1"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname-1"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypevr
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname-1"></a>c--ategory de c--lass:
<strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname-1"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efcv
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efop
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname-1"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname-1"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftp
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname-1"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname-1"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efun
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname-1"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname-1"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efmac
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname-1"></a>Forme Spéciale:
<strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname-1"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efspec
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname-1"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname-1"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efvar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname-1"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname-1"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efopt
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname-1"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname-1"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypefun
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname-1"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname-1"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypevar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efivar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypeivar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efmethod
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypemethod
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
-<code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t---itle@</a> in
<cite>ma---nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t---itle@</a> dans
<cite>ma---nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
<code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -4056,53 +4056,53 @@
<code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> `chapter' in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> `chapter' dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> `title' in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> `title' dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> `title' dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See `chapter'
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See `cross ref name'
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See `node'
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See `cross ref name'
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir `chapter'
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir `cross ref name'
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir `node'
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir `cross ref name'
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
<code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
@@ -4230,14 +4230,14 @@
</pre></li></ul>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-8"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-9"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-machin-10"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-11"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-followed-3"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-8"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-9"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-machin-10"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-11"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-followed-3"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
<dd><pre class="example">Various deff lines
-</pre></dd><dt><a name="index-after-1"></a>truc: <strong>after</strong> <em>a
deff item</em></dt>
+</pre></dd><dt><a name="index-after-1"></a>truc : <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
</dl>
<pre class="example">
<code>@ref{node}</code> `node'
@@ -4249,32 +4249,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> `cross ref name'
<code>@ref{node,,title}</code> `title'
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> `node' in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> `node' dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> `title'
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> `title' in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> `title' dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> `title' dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> `title'
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> `title' dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> `title' dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
-<code>@inforef{,cross ref name }</code> See `cross ref name'
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir `cross ref name'
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
@@ -5266,10 +5266,10 @@
<h1 class="about-heading">A propos de ce document</h1>
<p>
- Ce document a été généré le <em>date</em>
en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
+ Ce document a été généré <em>a sunny
day</em> en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
</p>
<p>
- Les boutons de navigation ont la signification suivante :
+ Les boutons du panneau de navigation ont la signification suivante :
</p>
<table border="1">
<tr>
@@ -5286,7 +5286,7 @@
</tr>
<tr>
<td align="center"> [ < ] </td>
- <td align="center">Retour</td>
+ <td align="center">Arrière</td>
<td>Section précédente dans l’ordre de lecture</td>
<td>1.2.2</td>
</tr>
@@ -5335,39 +5335,39 @@
</table>
<p>
- Dans cet exemple on est à <strong> Sous sous section un-deux-trois
</strong> dans un document dont la structure est :
+ Dans cet exemple on est à <strong> Sous-sous-section un-deux-trois
</strong> dans un document dont la structure est :
</p>
<ul>
<li> 1. Section un
<ul>
- <li>1.1 Sous section un-un
+ <li>1.1 Sous-section un-un
<ul>
<li>...</li>
</ul>
</li>
- <li>1.2 Sous section un-deux
+ <li>1.2 Sous-section un-deux
<ul>
- <li>1.2.1 Sous sous section un-deux-un</li>
- <li>1.2.2 Sous sous section un-deux-deux</li>
- <li>1.2.3 Sous sous section un-deux-trois
- <strong><== Position </strong></li>
- <li>1.2.4 Sous sous section un-deux-quatre</li>
+ <li>1.2.1 Sous-sous-section un-deux-un</li>
+ <li>1.2.2 Sous-sous-section un-deux-deux</li>
+ <li>1.2.3 Sous-sous-section un-deux-trois
+ <strong><== Position actuelle </strong></li>
+ <li>1.2.4 Sous-sous-section un-deux-quatre</li>
</ul>
</li>
- <li>1.3 Sous section un-trois
+ <li>1.3 Sous-section un-trois
<ul>
<li>...</li>
</ul>
</li>
- <li>1.4 Sous section un-quatre</li>
+ <li>1.4 Sous-section un-quatre</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr>
<p><font size="-1">
- Ce document a été généré le <em>date</em>
en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
+ Ce document a été généré <em>a sunny
day</em> en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
</font></p>
Index: tests/coverage/res_parser_info/formatting_fr/formatting.info
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/tests/coverage/res_parser_info/formatting_fr/formatting.info,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
Binary files /tmp/cvs3JtTmL and /tmp/cvsyAMyPj differ
Index:
tests/formatting/res_parser/documentlanguage_set_option/documentlanguage_set.html
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/tests/formatting/res_parser/documentlanguage_set_option/documentlanguage_set.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
---
tests/formatting/res_parser/documentlanguage_set_option/documentlanguage_set.html
9 Nov 2012 22:30:54 -0000 1.8
+++
tests/formatting/res_parser/documentlanguage_set_option/documentlanguage_set.html
13 Jan 2013 15:47:31 -0000 1.9
@@ -54,7 +54,7 @@
</p>
<hr>
<p><font size="-1">
- Ce document a été généré le <em>date</em>
en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
+ Ce document a été généré <em>a sunny
day</em> en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
</font></p>
Index: tests/layout/res_parser/formatting_fr_icons/formatting.html
===================================================================
RCS file:
/sources/texinfo/texinfo/tp/tests/layout/res_parser/formatting_fr_icons/formatting.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- tests/layout/res_parser/formatting_fr_icons/formatting.html 20 Nov 2012
01:49:33 -0000 1.21
+++ tests/layout/res_parser/formatting_fr_icons/formatting.html 13 Jan 2013
15:47:31 -0000 1.22
@@ -362,7 +362,7 @@
Variable: d-efvar_name argvar argvar1
d-efvar
-Option de l'usager: d-efopt_name
+Option de l'utilisateur: d-efopt_name
d-efopt
Fonction: t-ype d-eftypefun_name a-rguments...
@@ -371,10 +371,10 @@
Variable: t-ype d-eftypevar_name
d-eftypevar
-Instance Variable de c-lass: d-efivar_name
+Variable d'instance de c-lass: d-efivar_name
d-efivar
-Instance Variable de c-lass: t-ype d-eftypeivar_name
+Variable d'instance de c-lass: t-ype d-eftypeivar_name
d-eftypeivar
Me'thode de c-lass: d-efmethod_name a-rguments...
@@ -846,43 +846,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -902,11 +902,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -989,149 +989,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
<dd><a name="index-titlepage-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-titlepage-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-log-trap1"></a>Command: <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-log-trap2"></a>Command: <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-bidule-machin"></a>: <strong>bidule
machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-followed"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-a"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-titlepage-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-log-trap"></a>Command : <strong>log
trap</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-log-trap1"></a>Command : <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-log-trap2"></a>Command : <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id
ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-1"></a>truc :
<strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-followed"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-a"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e
<b>f g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffn"></a>empty :
<strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-deffnx-1"></a>empty :
<strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-i-1"></a>fset :
<strong><var>i</var></strong> <em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale: <strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'usager: <strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-titlepage-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-titlepage-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -1140,53 +1140,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -1311,14 +1311,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-titlepage-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-titlepage-followed-1"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-titlepage-after"></a>truc: <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-titlepage-after"></a>truc :
<strong>after</strong> <em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -1330,32 +1330,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -1568,43 +1568,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -1624,11 +1624,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -1711,149 +1711,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
<dd><a name="index-copying-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command: <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a>: <strong>bidule
machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-a"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command : <strong>log
trap</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command : <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command : <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id
ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc :
<strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-a"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e
<b>f g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty :
<strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale: <strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -1862,53 +1862,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -2033,14 +2033,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc: <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc :
<strong>after</strong> <em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -2052,32 +2052,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -2085,7 +2085,7 @@
<hr>
<a name="Top"></a>
<table class="header" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
-<tr><td valign="middle" align="left"><img src="a_left_na.png" border="0"
alt="Retour" align="middle"></td>
+<tr><td valign="middle" align="left"><img src="a_left_na.png" border="0"
alt="Arrière" align="middle"></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Section suivante
dans l’ordre de lecture"><img src="a_right.png" border="0" alt="Avant: 1
chapter" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"> </td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#SEC_Contents" title="Table des
matières"><img src="a_tableofcon.png" border="0" alt="Table des
matières: Table des matières" align="middle"></a></td>
@@ -2315,43 +2315,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -2371,11 +2371,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -2458,149 +2458,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
<dd><a name="index-copying-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command: <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a>: <strong>bidule
machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-a"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-copying-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap"></a>Command : <strong>log
trap</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap1"></a>Command : <strong>log
trap1</strong> <em> </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-log-trap2"></a>Command : <strong>log
trap2</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id
ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-1"></a>truc :
<strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-a"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e
<b>f g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong>
<em>with deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-deffnx-1"></a>empty :
<strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-copying-i-1"></a>fset : <strong><var>i</var></strong>
<em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale: <strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-copying-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -2609,53 +2609,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -2780,14 +2780,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-copying-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-copying-followed-1"></a>truc :
<strong>followed</strong> <em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc: <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-copying-after"></a>truc :
<strong>after</strong> <em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -2799,32 +2799,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -3037,43 +3037,43 @@
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note:</b> A Note
+<p><b>Note :</b> A Note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>note:</b> A note
+<p><b>note :</b> A note
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Caution:</b> Caution
+<p><b>Caution :</b> Caution
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Important:</b> Important
+<p><b>Important :</b> Important
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Tip:</b> a Tip
+<p><b>Tip :</b> a Tip
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Warning:</b> a Warning.
+<p><b>Warning :</b> a Warning.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something é TeX:</b> The something é TeX is here.
+<p><b>something é TeX :</b> The something é TeX is here.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation line.
+<p><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the @quotation
line.
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<blockquote>
-<p><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<p><b>Note, the note :</b> Note, the note
</p></blockquote>
<blockquote>
@@ -3093,11 +3093,11 @@
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>Note:</b> A small Note
+<p><b>Note :</b> A small Note
</p></blockquote>
<blockquote class="smallquotation">
-<p><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<p><b>something, other thing :</b> something, other thing
</p></blockquote>
<ul>
@@ -3180,149 +3180,149 @@
</pre></div>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–effn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
+<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args <br> even more
so</em></dt>
<dd><p>def–fn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-i"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a g</em></dt>
+<dt><a name="index-i"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
<dd><a name="index-index-entry-within-deffn"></a>
-</dd><dt><a name="index-truc"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap1"></a>Command: <strong>log trap1</strong> <em>
</em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap2"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-id-ule"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-id-i-ule"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-bidule-machin"></a>: <strong>bidule machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-1"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-followed"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-a-1"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f g</b> h
i</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx"></a>truc: <strong>deffnx</strong> <em>before end
deffn</em></dt>
+</dd><dt><a name="index-truc"></a>cmde : <strong>truc</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap"></a>Command : <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap1"></a>Command : <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap2"></a>Command : <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-id-ule"></a>cmde : <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-id-i-ule"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-bidule-machin"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-1"></a>truc : <strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-followed"></a>truc : <strong>followed</strong> <em>by
a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-a-1"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx"></a>truc : <strong>deffnx</strong> <em>before
end deffn</em></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-deffn"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-deffn-1"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx-1"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn-1"></a>empty : <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx-1"></a>empty : <strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<dl>
-<dt><a name="index-i-1"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-truc-1"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-i-1"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-truc-1"></a>cmde : <strong>truc</strong> <em></em></dt>
<dd><p>text in def item for second def item
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><p>d–efvr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefn
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory de
c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory de
c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypeop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevr
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de c--lass:
<strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname"></a>c--ategory de c--lass :
<strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><p>d–efcv
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>c--ategory
de c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efop
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><p>d–eftp
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmac
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme Spéciale:
<strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efspec
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><p>d–efvar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><p>d–efopt
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypefun
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypevar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–efivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><p>d–eftypeivar
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–efmethod
</p></dd></dl>
<dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><p>d–eftypemethod
</p></dd></dl>
-<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t—itle@</a> in
<cite>ma—nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t—itle@</a> dans
<cite>ma—nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
</p>
<p><code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -3331,53 +3331,53 @@
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
</p>
<p><code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref
name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> ‘chapter’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref
name’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’
dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
<p><code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
</p>
-<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See ‘chapter’
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See ‘node’
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<p><code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a
href="file name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir ‘chapter’
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref
name’
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir ‘node’
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
</p>
<p><code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
</p>
@@ -3502,14 +3502,14 @@
</li></ul>
<dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-2"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-3"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-machin-4"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-5"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-followed-1"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-2"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-3"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-machin-4"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-5"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-followed-1"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
<dd><p>Various deff lines
-</p></dd><dt><a name="index-after"></a>truc: <strong>after</strong> <em>a deff
item</em></dt>
+</p></dd><dt><a name="index-after"></a>truc : <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
</dl>
<p><code>@ref{node}</code> ‘node’
@@ -3521,32 +3521,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> ‘cross ref name’
<code>@ref{node,,title}</code> ‘title’
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> ‘node’ dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> ‘title’
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> ‘cross ref name’ dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> ‘title’ dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> ‘title’ dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
</p>
-<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> See ‘cross ref name’
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<p><code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir ‘cross ref name’
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
</p>
@@ -3763,43 +3763,43 @@
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Note:</b> A Note
+<pre class="example"><b>Note :</b> A Note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>note:</b> A note
+<pre class="example"><b>note :</b> A note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Caution:</b> Caution
+<pre class="example"><b>Caution :</b> Caution
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Important:</b> Important
+<pre class="example"><b>Important :</b> Important
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Tip:</b> a Tip
+<pre class="example"><b>Tip :</b> a Tip
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Warning:</b> a Warning.
+<pre class="example"><b>Warning :</b> a Warning.
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>something é TeX:</b> The something é TeX
is here.
+<pre class="example"><b>something é TeX :</b> The something
é TeX is here.
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end of the
@quotation line.
+<pre class="example"><b>@ at the end of line :</b> A @ at the end
of the @quotation line.
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<pre class="example"><b>something, other thing :</b> something, other
thing
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
-<pre class="example"><b>Note, the note:</b> Note, the note
+<pre class="example"><b>Note, the note :</b> Note, the note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote>
@@ -3819,11 +3819,11 @@
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote class="smallquotation">
-<pre class="example"><b>Note:</b> A small Note
+<pre class="example"><b>Note :</b> A small Note
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><blockquote class="smallquotation">
-<pre class="example"><b>something, other thing:</b> something, other thing
+<pre class="example"><b>something, other thing :</b> something, other
thing
</pre></blockquote>
<pre class="example">
</pre><ul>
@@ -3905,149 +3905,149 @@
</pre></div>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname-1"></a>c--ategory:
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deffn_005fname-1"></a>c--ategory :
<strong>d--effn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--effn
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname-1"></a>cate--gory:
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args
+<dt><a name="index-de_002d_002dffn_005fname-1"></a>cate--gory :
<strong>de--ffn_name</strong> <em>ar--guments more args
even more so</em></dt>
<dd><pre class="example">def--fn
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-i-2"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dd><pre class="example"><a
name="index-index-entry-within-deffn-1"></a></pre></dd><dt><a
name="index-truc-2"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap-1"></a>Command: <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap1-1"></a>Command: <strong>log trap1</strong> <em>
</em></dt>
-<dt><a name="index-log-trap2-1"></a>Command: <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
-<dt><a name="index-id-ule-1"></a>cmde: <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
-<dt><a name="index-id-i-ule-1"></a>cmde2: <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
-<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>aaa: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-6"></a>: <strong>machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-bidule-machin-1"></a>: <strong>bidule machin</strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-7"></a>truc: <strong>machin</strong></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-followed-2"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
-<dt>truc: <strong></strong></dt>
-<dt>: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-a-3"></a>truc: <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f g</b> h
i</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx-2"></a>truc: <strong>deffnx</strong> <em>before end
deffn</em></dt>
+<dt><a name="index-i-2"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dd><pre class="example"><a
name="index-index-entry-within-deffn-1"></a></pre></dd><dt><a
name="index-truc-2"></a>cmde : <strong>truc</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap-1"></a>Command : <strong>log trap</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap1-1"></a>Command : <strong>log trap1</strong>
<em> </em></dt>
+<dt><a name="index-log-trap2-1"></a>Command : <strong>log trap2</strong>
<em></em></dt>
+<dt><a name="index-id-ule-1"></a>cmde : <strong><b>id ule</b></strong>
<em>truc</em></dt>
+<dt><a name="index-id-i-ule-1"></a>cmde2 : <strong><b>id
‘<samp>i</samp>’ ule</b></strong> <em>truc</em></dt>
+<dt><b>id ‘<samp>i</samp>’ ule</b> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt>aaa : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-6"></a> : <strong>machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-bidule-machin-1"></a> : <strong>bidule
machin</strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-7"></a>truc : <strong>machin</strong></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-followed-2"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
+<dt>truc : <strong></strong></dt>
+<dt> : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-a-3"></a>truc : <strong>a</strong> <em>b c d e <b>f
g</b> h i</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx-2"></a>truc : <strong>deffnx</strong>
<em>before end deffn</em></dt>
</dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-deffn-2"></a>empty: <strong>deffn</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn-2"></a>empty : <strong>deffn</strong></dt>
</dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-deffn-3"></a>empty: <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
-<dt><a name="index-deffnx-3"></a>empty: <strong>deffnx</strong></dt>
+<dt><a name="index-deffn-3"></a>empty : <strong>deffn</strong> <em>with
deffnx</em></dt>
+<dt><a name="index-deffnx-3"></a>empty : <strong>deffnx</strong></dt>
</dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-i-3"></a>fset: <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
-<dt><a name="index-truc-3"></a>cmde: <strong>truc</strong> <em></em></dt>
+<dt><a name="index-i-3"></a>fset : <strong><var>i</var></strong> <em>a
g</em></dt>
+<dt><a name="index-truc-3"></a>cmde : <strong>truc</strong> <em></em></dt>
<dd><pre class="example">text in def item for second def item
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname-1"></a>c--ategory:
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvr_005fname-1"></a>c--ategory :
<strong>d--efvr_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efvr
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname-1"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefn_005fname-1"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefn_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypefn
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeop_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypeop
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname-1"></a>c--ategory:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevr_005fname-1"></a>c--ategory :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevr_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypevr
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname-1"></a>c--ategory de c--lass:
<strong>d--efcv_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defcv_005fname-1"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efcv_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efcv
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory de
c--lass: <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defop_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>c--ategory de
c--lass : <strong>d--efop_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efop
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname-1"></a>c--ategory:
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftp_005fname-1"></a>c--ategory :
<strong>d--eftp_name</strong> <em>a--ttributes...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftp
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname-1"></a>Fonction:
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defun_005fname-1"></a>Fonction :
<strong>d--efun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efun
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname-1"></a>Macro:
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defmac_005fname-1"></a>Macro :
<strong>d--efmac_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efmac
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname-1"></a>Forme Spéciale:
<strong>d--efspec_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defspec_005fname-1"></a>Forme
Spéciale : <strong>d--efspec_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efspec
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname-1"></a>Variable:
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defvar_005fname-1"></a>Variable :
<strong>d--efvar_name</strong> <em>argvar argvar1</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efvar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname-1"></a>Option de l'usager:
<strong>d--efopt_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002defopt_005fname-1"></a>Option de
l'utilisateur : <strong>d--efopt_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efopt
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname-1"></a>Fonction:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypefun_005fname-1"></a>Fonction :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypefun_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypefun
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname-1"></a>Variable:
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
+<dt><a name="index-d_002d_002deftypevar_005fname-1"></a>Variable :
<em>t--ype</em> <strong>d--eftypevar_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypevar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Instance
Variable de c--lass: <strong>d--efivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Variable
d'instance de c--lass : <strong>d--efivar_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--efivar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Instance
Variable de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypeivar_005fname-of-c_002d_002dlass-1"></a>Variable
d'instance de c--lass : <em>t--ype</em>
<strong>d--eftypeivar_name</strong></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypeivar
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass: <strong>d--efmethod_name</strong> <em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002defmethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass : <strong>d--efmethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--efmethod
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass: <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
+<dt><a
name="index-d_002d_002deftypemethod_005fname-on-c_002d_002dlass-1"></a>Méthode
de c--lass : <em>t--ype</em> <strong>d--eftypemethod_name</strong>
<em>a--rguments...</em></dt>
<dd><pre class="example">d--eftypemethod
</pre></dd></dl>
<pre class="example">
-<code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> See <a href="file address@hidden">t---itle@</a> in
<cite>ma---nual@</cite>.
-<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> see <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@xref{c---hapter@@, cross r---ef name@@, t---itle@@, file n---ame@@,
ma---nual@@}</code> Voir <a href="file address@hidden">t---itle@</a> dans
<cite>ma---nual@</cite>.
+<code>@ref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@pxref{chapter, cross ref name, title, file name, manual}</code> voir <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
<code>@ref{chapter}</code> <a href="#chapter">chapter</a>
<code>@xref{chapter}</code> Voir la section <a href="#chapter">chapter</a>.
@@ -4056,53 +4056,53 @@
<code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in title, a address@hidden in file, a @comma{} in manual
name }</code>
-<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
in <cite>a , in manual name</cite>
+<a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">a comma, in title</a>
dans <cite>a , in manual name</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name}</code> <a href="#chapter">cross ref name</a>
<code>@ref{chapter,,title}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,,,file name}</code> <a href="file name.html#chapter">(file
name)chapter</a>
-<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> `chapter' in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,,manual}</code> `chapter' dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,}</code> <a href="#chapter">title</a>
<code>@ref{chapter,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> `title' in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title,,manual}</code> `title' dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{chapter,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#chapter">(file name)title</a>
-<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title,,manual}</code> `title' dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">chapter</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)cross ref name</a>
<code>@ref{(pman)anode,,title}</code> <a href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)anode</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,,manual}</code> <a href="pman.html#anode">anode</a>
dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,}</code> <a
href="pman.html#anode">(pman)title</a>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">cross ref name</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a
href="file name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{(pman)anode,,title,file name}</code> <a href="file
name.html#anode">(file name)title</a>
-<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title,,manual}</code> <a
href="pman.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#anode">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{(pman)anode,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#anode">anode</a> dans <cite>manual</cite>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{chapter}</code> See `chapter'
-<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> See `cross ref name'
-<code>@inforef{chapter,,file name}</code> See <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
-<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@inforef{node}</code> See `node'
-<code>@inforef{node, cross ref name}</code> See `cross ref name'
-<code>@inforef{node,,file name}</code> See <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> See <a
href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross ref
name</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{chapter}</code> Voir `chapter'
+<code>@inforef{chapter, cross ref name}</code> Voir `cross ref name'
+<code>@inforef{chapter,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#chapter">(file name)chapter</a>
+<code>@inforef{node, cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{node}</code> Voir `node'
+<code>@inforef{node, cross ref name}</code> Voir `cross ref name'
+<code>@inforef{node,,file name}</code> Voir <a href="file
name.html#node">(file name)node</a>
+<code>@inforef{chapter, cross ref name, file name, spurious arg}</code> Voir
<a href="file name, spurious arg.html#chapter">(file name, spurious arg)cross
ref name</a>
<code>@address@hidden, a @comma{} in cross
ref, a address@hidden in file}</code>
-See <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in file)a
, in cross
+Voir <a href="a comma, in file.html#s_002d_002dect_002cion">(a comma, in
file)a , in cross
ref</a>
@@ -4230,14 +4230,14 @@
</pre></li></ul>
<pre class="example">
</pre><dl>
-<dt>fun: <strong></strong></dt>
-<dt><a name="index-machin-8"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-9"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and after</em></dt>
-<dt><a name="index-machin-10"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and </em></dt>
-<dt><a name="index-machin-11"></a>truc: <strong>machin</strong> <em>bidule
chose and and after</em></dt>
-<dt><a name="index-followed-3"></a>truc: <strong>followed</strong> <em>by a
comment</em></dt>
+<dt>fun : <strong></strong></dt>
+<dt><a name="index-machin-8"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-9"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and after</em></dt>
+<dt><a name="index-machin-10"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and </em></dt>
+<dt><a name="index-machin-11"></a>truc : <strong>machin</strong>
<em>bidule chose and and after</em></dt>
+<dt><a name="index-followed-3"></a>truc : <strong>followed</strong>
<em>by a comment</em></dt>
<dd><pre class="example">Various deff lines
-</pre></dd><dt><a name="index-after-1"></a>truc: <strong>after</strong> <em>a
deff item</em></dt>
+</pre></dd><dt><a name="index-after-1"></a>truc : <strong>after</strong>
<em>a deff item</em></dt>
</dl>
<pre class="example">
<code>@ref{node}</code> `node'
@@ -4249,32 +4249,32 @@
<code>@ref{node,cross ref name}</code> `cross ref name'
<code>@ref{node,,title}</code> `title'
<code>@ref{node,,,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)node</a>
-<code>@ref{node,,,,manual}</code> `node' in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,,manual}</code> `node' dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,}</code> `title'
<code>@ref{node,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{node,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#node">(file name)title</a>
-<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> `title' in
<cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title,,manual}</code> `title' dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{node,,title,file name}</code> <a href="file name.html#node">(file
name)title</a>
-<code>@ref{node,,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title,,manual}</code> `title' dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{chapter,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#chapter">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#node">title</a> dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{node,,,file name,manual}</code> <a href="file
name.html#node">node</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,}</code> `title'
<code>@ref{,cross ref name,,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
-<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' in
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,,,manual}</code> `cross ref name' dans
<cite>manual</cite>
<code>@ref{,cross ref name,title,file name}</code> <a href="file
name.html#Top">(file name)title</a>
-<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title,,manual}</code> `title' dans
<cite>manual</cite>
+<code>@ref{,cross ref name,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,title,file name}</code> <a href="file name.html#Top">(file
name)title</a>
-<code>@ref{,,title,,manual}</code> `title' in <cite>manual</cite>
-<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> in <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title,,manual}</code> `title' dans <cite>manual</cite>
+<code>@ref{,,title, file name, manual}</code> <a href="file
name.html#Top">title</a> dans <cite>manual</cite>
<code>@ref{,,,file name,manual}</code> <cite><a href="file
name.html#Top">manual</a></cite>
-<code>@inforef{,cross ref name }</code> See `cross ref name'
-<code>@inforef{,,file name}</code> See <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
-<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> See <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
+<code>@inforef{,cross ref name }</code> Voir `cross ref name'
+<code>@inforef{,,file name}</code> Voir <a href="file name.html#Top">(file
name)</a>
+<code>@inforef{,cross ref name, file name}</code> Voir <a href="file
name.html#Top">(file name)cross ref name</a>
<code>@inforef{}</code>
@@ -4710,7 +4710,7 @@
<a name="chapter"></a>
<table class="header" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left"><a href="#Top" title="Début de ce
chapitre ou chapitre précédent"><img src="a_leftdouble.png"
border="0" alt="RetourRapide: Top section" align="middle"></a></td>
-<td valign="middle" align="left"><a href="#Top" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Retour: Top section" align="middle"></a></td>
+<td valign="middle" align="left"><a href="#Top" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Arrière: Top section" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#Top" title="Section
supérieure"><img src="a_up.png" border="0" alt="Monter: Top section"
align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#s_002d_002dect_002cion"
title="Section suivante dans l’ordre de lecture"><img src="a_right.png"
border="0" alt="Avant: 1.1 A section" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter2" title="Chapitre
suivant"><img src="a_rightdouble.png" border="0" alt="AvanceRapide: chapter 2"
align="middle"></a></td>
@@ -4743,7 +4743,7 @@
<a name="s_002d_002dect_002cion"></a>
<table class="header" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Début de
ce chapitre ou chapitre précédent"><img src="a_leftdouble.png"
border="0" alt="RetourRapide: 1 chapter" align="middle"></a></td>
-<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Retour: 1 chapter" align="middle"></a></td>
+<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Arrière: 1 chapter" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Section
supérieure"><img src="a_up.png" border="0" alt="Monter: 1 chapter"
align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#subsection" title="Section suivante
dans l’ordre de lecture"><img src="a_right.png" border="0" alt="Avant:
1.1.1 subsection" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter2" title="Chapitre
suivant"><img src="a_rightdouble.png" border="0" alt="AvanceRapide: chapter 2"
align="middle"></a></td>
@@ -4775,7 +4775,7 @@
<a name="subsection"></a>
<table class="header" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Début de
ce chapitre ou chapitre précédent"><img src="a_leftdouble.png"
border="0" alt="RetourRapide: 1 chapter" align="middle"></a></td>
-<td valign="middle" align="left"><a href="#s_002d_002dect_002cion"
title="Section précédente dans l’ordre de lecture"><img
src="a_left.png" border="0" alt="Retour: 1.1 A section" align="middle"></a></td>
+<td valign="middle" align="left"><a href="#s_002d_002dect_002cion"
title="Section précédente dans l’ordre de lecture"><img
src="a_left.png" border="0" alt="Arrière: 1.1 A section"
align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#s_002d_002dect_002cion"
title="Section supérieure"><img src="a_up.png" border="0" alt="Monter:
1.1 A section" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a
href="#subsubsection-_0060_0060simple_002ddouble_002d_002d" title="Section
suivante dans l’ordre de lecture"><img src="a_right.png" border="0"
alt="Avant: 1.1.1.1 subsubsection “simple-double–"
align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter2" title="Chapitre
suivant"><img src="a_rightdouble.png" border="0" alt="AvanceRapide: chapter 2"
align="middle"></a></td>
@@ -4803,7 +4803,7 @@
<a name="subsubsection-_0060_0060simple_002ddouble_002d_002d"></a>
<table class="header" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Début de
ce chapitre ou chapitre précédent"><img src="a_leftdouble.png"
border="0" alt="RetourRapide: 1 chapter" align="middle"></a></td>
-<td valign="middle" align="left"><a href="#subsection" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Retour: 1.1.1 subsection" align="middle"></a></td>
+<td valign="middle" align="left"><a href="#subsection" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Arrière: 1.1.1 subsection" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#subsection" title="Section
supérieure"><img src="a_up.png" border="0" alt="Monter: 1.1.1
subsection" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a
href="#subsubsection-three_002d_002d_002dfour_002d_002d_002d_002d_0027_0027"
title="Section suivante dans l’ordre de lecture"><img src="a_right.png"
border="0" alt="Avant: 1.1.1.2 three—four—-”"
align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter2" title="Chapitre
suivant"><img src="a_rightdouble.png" border="0" alt="AvanceRapide: chapter 2"
align="middle"></a></td>
@@ -4823,7 +4823,7 @@
<a
name="subsubsection-three_002d_002d_002dfour_002d_002d_002d_002d_0027_0027"></a>
<table class="header" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Début de
ce chapitre ou chapitre précédent"><img src="a_leftdouble.png"
border="0" alt="RetourRapide: 1 chapter" align="middle"></a></td>
-<td valign="middle" align="left"><a
href="#subsubsection-_0060_0060simple_002ddouble_002d_002d" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Retour: 1.1.1.1 subsubsection “simple-double–"
align="middle"></a></td>
+<td valign="middle" align="left"><a
href="#subsubsection-_0060_0060simple_002ddouble_002d_002d" title="Section
précédente dans l’ordre de lecture"><img src="a_left.png"
border="0" alt="Arrière: 1.1.1.1 subsubsection
“simple-double–" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#subsection" title="Section
supérieure"><img src="a_up.png" border="0" alt="Monter: 1.1.1
subsection" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter2" title="Section suivante
dans l’ordre de lecture"><img src="a_right.png" border="0" alt="Avant:
chapter 2" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#chapter2" title="Chapitre
suivant"><img src="a_rightdouble.png" border="0" alt="AvanceRapide: chapter 2"
align="middle"></a></td>
@@ -4843,7 +4843,7 @@
<a name="chapter2"></a>
<table class="header" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
<tr><td valign="middle" align="left"><a href="#chapter" title="Début de
ce chapitre ou chapitre précédent"><img src="a_leftdouble.png"
border="0" alt="RetourRapide: 1 chapter" align="middle"></a></td>
-<td valign="middle" align="left"><a
href="#subsubsection-three_002d_002d_002dfour_002d_002d_002d_002d_0027_0027"
title="Section précédente dans l’ordre de lecture"><img
src="a_left.png" border="0" alt="Retour: 1.1.1.2
three—four—-”" align="middle"></a></td>
+<td valign="middle" align="left"><a
href="#subsubsection-three_002d_002d_002dfour_002d_002d_002d_002d_0027_0027"
title="Section précédente dans l’ordre de lecture"><img
src="a_left.png" border="0" alt="Arrière: 1.1.1.2
three—four—-”" align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><a href="#Top" title="Section
supérieure"><img src="a_up.png" border="0" alt="Monter: Top section"
align="middle"></a></td>
<td valign="middle" align="left"><img src="a_right_na.png" border="0"
alt="Avant" align="middle"></td>
<td valign="middle" align="left"><img src="a_rightdouble_na.png" border="0"
alt="AvanceRapide" align="middle"></td>
@@ -5266,10 +5266,10 @@
<h1 class="about-heading">A propos de ce document</h1>
<p>
- Ce document a été généré le <em>date</em>
en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
+ Ce document a été généré <em>a sunny
day</em> en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
</p>
<p>
- Les boutons de navigation ont la signification suivante :
+ Les boutons du panneau de navigation ont la signification suivante :
</p>
<table border="1">
<tr>
@@ -5285,8 +5285,8 @@
<td>1</td>
</tr>
<tr>
- <td align="center"><img src="a_left.png" border="0" alt="Retour"
align="middle"></td>
- <td align="center">Retour</td>
+ <td align="center"><img src="a_left.png" border="0" alt="Arrière"
align="middle"></td>
+ <td align="center">Arrière</td>
<td>Section précédente dans l’ordre de lecture</td>
<td>1.2.2</td>
</tr>
@@ -5335,39 +5335,39 @@
</table>
<p>
- Dans cet exemple on est à <strong> Sous sous section un-deux-trois
</strong> dans un document dont la structure est :
+ Dans cet exemple on est à <strong> Sous-sous-section un-deux-trois
</strong> dans un document dont la structure est :
</p>
<ul>
<li> 1. Section un
<ul>
- <li>1.1 Sous section un-un
+ <li>1.1 Sous-section un-un
<ul>
<li>...</li>
</ul>
</li>
- <li>1.2 Sous section un-deux
+ <li>1.2 Sous-section un-deux
<ul>
- <li>1.2.1 Sous sous section un-deux-un</li>
- <li>1.2.2 Sous sous section un-deux-deux</li>
- <li>1.2.3 Sous sous section un-deux-trois
- <strong><== Position </strong></li>
- <li>1.2.4 Sous sous section un-deux-quatre</li>
+ <li>1.2.1 Sous-sous-section un-deux-un</li>
+ <li>1.2.2 Sous-sous-section un-deux-deux</li>
+ <li>1.2.3 Sous-sous-section un-deux-trois
+ <strong><== Position actuelle </strong></li>
+ <li>1.2.4 Sous-sous-section un-deux-quatre</li>
</ul>
</li>
- <li>1.3 Sous section un-trois
+ <li>1.3 Sous-section un-trois
<ul>
<li>...</li>
</ul>
</li>
- <li>1.4 Sous section un-quatre</li>
+ <li>1.4 Sous-section un-quatre</li>
</ul>
</li>
</ul>
<hr>
<p><font size="-1">
- Ce document a été généré le <em>date</em>
en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
+ Ce document a été généré <em>a sunny
day</em> en utilisant <a
href="http://www.gnu.org/software/texinfo/";><em>texi2any</em></a>
</font></p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- texinfo/tp t/results/languages/multiple.pl t/re...,
Patrice Dumas <=