texinfo-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

branch master updated: update test result for new translation


From: Gavin D. Smith
Subject: branch master updated: update test result for new translation
Date: Thu, 24 Oct 2024 14:31:48 -0400

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

gavin pushed a commit to branch master
in repository texinfo.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 9fb7688b4c update test result for new translation
9fb7688b4c is described below

commit 9fb7688b4c82d41c316e3761f8950d95cc17fee0
Author: Gavin Smith <gavinsmith0123@gmail.com>
AuthorDate: Thu Oct 24 19:31:38 2024 +0100

    update test result for new translation
---
 .../res_html/multiple_lang_chapters.html           | 78 +++++++++++-----------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git 
a/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html
 
b/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html
index 5be270b182..fc3775facd 100644
--- 
a/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html
+++ 
b/tp/t/results/languages/multiple_lang_chapters_texi2html/res_html/multiple_lang_chapters.html
@@ -158,18 +158,18 @@ th.name-direction-about {border-width: thin; 
border-bottom-style: solid; border-
 </div>
 <div class="chapter-level-extent" id="chapter-pt_005fBR">
 <table class="nav-panel">
-<tr><td class="nav-button">[<a href="#chapter-de" title="Come&ccedil;o desse 
cap&iacute;tulo ou cap&iacute;tulo anterior"> &lt;&lt; </a>]</td>
-<td class="nav-button">[<a href="#chapter-de" title="Se&ccedil;&atilde;o 
anterior na ordem de leitura"> &lt; </a>]</td>
-<td class="nav-button">[<a href="#Top" title="Se&ccedil;&atilde;o acima"> 
Acima </a>]</td>
+<tr><td class="nav-button">[<a href="#chapter-de" title="Começo desse capítulo 
ou capítulo anterior"> &lt;&lt; </a>]</td>
+<td class="nav-button">[<a href="#chapter-de" title="Seção anterior na ordem 
de leitura"> &lt; </a>]</td>
+<td class="nav-button">[<a href="#Top" title="Seção acima"> Acima </a>]</td>
 <td class="nav-button">[ &gt; ]</td>
 <td class="nav-button">[ &gt;&gt; ]</td>
 <td class="nav-button"> &nbsp; </td>
 <td class="nav-button"> &nbsp; </td>
 <td class="nav-button"> &nbsp; </td>
 <td class="nav-button"> &nbsp; </td>
-<td class="nav-button">[<a href="#Top" title="In&iacute;cio (topo) do 
documento">Topo</a>]</td>
-<td class="nav-button">[Conte&uacute;do]</td>
-<td class="nav-button">[&Iacute;ndice]</td>
+<td class="nav-button">[<a href="#Top" title="Início (topo) do 
documento">Topo</a>]</td>
+<td class="nav-button">[Conteúdo]</td>
+<td class="nav-button">[Índice]</td>
 <td class="nav-button">[<a href="#SEC_About" title="Sobre (ajuda)"> ? 
</a>]</td>
 </tr></table>
 <h1 class="chapter" id="pt_005fbR"><span>5 pt_bR<a class="copiable-link" 
href="#pt_005fbR"> &para;</a></span></h1>
@@ -180,9 +180,9 @@ th.name-direction-about {border-width: thin; 
border-bottom-style: solid; border-
 </div>
 <div class="element-about" id="SEC_About">
 <table class="nav-panel">
-<tr><td class="nav-button">[<a href="#Top" title="In&iacute;cio (topo) do 
documento">Topo</a>]</td>
-<td class="nav-button">[Conte&uacute;do]</td>
-<td class="nav-button">[&Iacute;ndice]</td>
+<tr><td class="nav-button">[<a href="#Top" title="Início (topo) do 
documento">Topo</a>]</td>
+<td class="nav-button">[Conteúdo]</td>
+<td class="nav-button">[Índice]</td>
 <td class="nav-button">[<a href="#SEC_About" title="Sobre (ajuda)"> ? 
</a>]</td>
 </tr></table>
 <h1 class="about-heading">Sobre Esse Documento</h1>
@@ -191,61 +191,61 @@ th.name-direction-about {border-width: thin; 
border-bottom-style: solid; border-
   Esse documento foi gerado em <em class="emph">a sunny day</em>.
 </p>
 <p>
-  Os bot&otilde;es nos pain&eacute;is de navega&ccedil;&atilde;o possuem os 
seguintes significados:
+  Os botões nos painéis de navegação possuem os seguintes significados:
 </p>
 <table class="direction-about">
   <tr>
-    <th class="button-direction-about"> Bot&atilde;o </th>
+    <th class="button-direction-about"> Botão </th>
     <th class="name-direction-about"> Nome </th>
-    <th class="description-direction-about"> V&aacute; para </th>
-    <th class="example-direction-about"> De 1.2.3 v&aacute; para</th>
+    <th class="description-direction-about"> Vá para </th>
+    <th class="example-direction-about"> De 1.2.3 vá para</th>
   </tr>
   <tr>
     <td class="button-direction-about"> [ &lt;&lt; ] </td>
-    <td class="name-direction-about">Voltar R&aacute;pido</td>
-    <td class="description-direction-about">Come&ccedil;o desse 
cap&iacute;tulo ou cap&iacute;tulo anterior</td>
+    <td class="name-direction-about">Voltar Rápido</td>
+    <td class="description-direction-about">Começo desse capítulo ou capítulo 
anterior</td>
     <td class="example-direction-about">1</td>
   </tr>
   <tr>
     <td class="button-direction-about"> [ &lt; ] </td>
     <td class="name-direction-about">Volta</td>
-    <td class="description-direction-about">Se&ccedil;&atilde;o anterior na 
ordem de leitura</td>
+    <td class="description-direction-about">Seção anterior na ordem de 
leitura</td>
     <td class="example-direction-about">1.2.2</td>
   </tr>
   <tr>
     <td class="button-direction-about"> [ Acima ] </td>
     <td class="name-direction-about">Acima</td>
-    <td class="description-direction-about">Se&ccedil;&atilde;o acima</td>
+    <td class="description-direction-about">Seção acima</td>
     <td class="example-direction-about">1.2</td>
   </tr>
   <tr>
     <td class="button-direction-about"> [ &gt; ] </td>
-    <td class="name-direction-about">Avan&ccedil;ar</td>
-    <td class="description-direction-about">Pr&oacute;xima se&ccedil;&atilde;o 
na ordem de leitura</td>
+    <td class="name-direction-about">Avançar</td>
+    <td class="description-direction-about">Próxima seção na ordem de 
leitura</td>
     <td class="example-direction-about">1.2.4</td>
   </tr>
   <tr>
     <td class="button-direction-about"> [ &gt;&gt; ] </td>
-    <td class="name-direction-about">Avan&ccedil;ar R&aacute;pido</td>
-    <td class="description-direction-about">Pr&oacute;ximo cap&iacute;tulo</td>
+    <td class="name-direction-about">Avançar Rápido</td>
+    <td class="description-direction-about">Próximo capítulo</td>
     <td class="example-direction-about">2</td>
   </tr>
   <tr>
     <td class="button-direction-about"> [Topo] </td>
     <td class="name-direction-about">Topo</td>
-    <td class="description-direction-about">In&iacute;cio (topo) do 
documento</td>
+    <td class="description-direction-about">Início (topo) do documento</td>
     <td class="example-direction-about"> &nbsp; </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td class="button-direction-about"> [Conte&uacute;do] </td>
-    <td class="name-direction-about">Conte&uacute;do</td>
-    <td class="description-direction-about">Sum&aacute;rio</td>
+    <td class="button-direction-about"> [Conteúdo] </td>
+    <td class="name-direction-about">Conteúdo</td>
+    <td class="description-direction-about">Sumário</td>
     <td class="example-direction-about"> &nbsp; </td>
   </tr>
   <tr>
-    <td class="button-direction-about"> [&Iacute;ndice] </td>
-    <td class="name-direction-about">&Iacute;ndice</td>
-    <td class="description-direction-about">&Iacute;ndice</td>
+    <td class="button-direction-about"> [Índice] </td>
+    <td class="name-direction-about">Índice</td>
+    <td class="description-direction-about">Índice</td>
     <td class="example-direction-about"> &nbsp; </td>
   </tr>
   <tr>
@@ -257,32 +257,32 @@ th.name-direction-about {border-width: thin; 
border-bottom-style: solid; border-
 </table>
 
 <p>
-  onde o <strong class="strong"> Exemplo </strong> assume que a 
posi&ccedil;&atilde;o atual localiza-se em <strong class="strong"> 
Subsub&ccedil;&atilde;o Um-Dois-Tr&ecirc;s </strong> de um documento com a 
seguinte estrutura:
+  onde o <strong class="strong"> Exemplo </strong> assume que a posição atual 
localiza-se em <strong class="strong"> Subsubção Um-Dois-Três </strong> de um 
documento com a seguinte estrutura:
 </p>
 
 <ul>
-  <li> 1. Se&ccedil;&atilde;o Um
+  <li> 1. Seção Um
     <ul>
-      <li>1.1 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Um
+      <li>1.1 Subseção Um-Um
         <ul>
           <li>...</li>
         </ul>
       </li>
-      <li>1.2 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Dois
+      <li>1.2 Subseção Um-Dois
         <ul>
-          <li>1.2.1 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Dois-Um</li>
-          <li>1.2.2 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Dois-Dois</li>
-          <li>1.2.3 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Dois-Tr&ecirc;s &nbsp; &nbsp;
-            <strong>&lt;== Posi&ccedil;&atilde;o Atual </strong></li>
-          <li>1.2.4 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Dois-Quatro</li>
+          <li>1.2.1 Subseção Um-Dois-Um</li>
+          <li>1.2.2 Subseção Um-Dois-Dois</li>
+          <li>1.2.3 Subseção Um-Dois-Três &nbsp; &nbsp;
+            <strong>&lt;== Posição Atual </strong></li>
+          <li>1.2.4 Subseção Um-Dois-Quatro</li>
         </ul>
       </li>
-      <li>1.3 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Tr&ecirc;s
+      <li>1.3 Subseção Um-Três
         <ul>
           <li>...</li>
         </ul>
       </li>
-      <li>1.4 Subse&ccedil;&atilde;o Um-Quatro</li>
+      <li>1.4 Subseção Um-Quatro</li>
     </ul>
   </li>
 </ul>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]