texinfo-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[no subject]


From: Gavin D. Smith
Date: Sun, 15 Dec 2024 07:48:06 -0500 (EST)

branch: master
commit 4b22505fcd337205b14d162799b7a8ed6f42f16c
Author: Gavin Smith <gavinsmith0123@gmail.com>
AuthorDate: Fri Dec 13 16:37:38 2024 +0000

    update po files
---
 po/ca.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/cs.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/da.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/de.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/el.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/eo.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/es.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/fi.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/fr.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/he.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/hr.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/hu.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/id.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/it.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ja.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ka.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/nb.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/nl.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/pl.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/pt.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/pt_BR.po                      | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/ro.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/ru.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/rw.po                         | 65 ++++++++++++++++++++------------------
 po/sk.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/sl.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/sr.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/sv.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/texinfo.pot                   | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/tr.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/uk.po                         | 67 ++++++++++++++++++++++------------------
 po/vi.po                         | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/zh_CN.po                      | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po/zh_TW.po                      | 61 +++++++++++++++++++-----------------
 po_document/ca.po                | 22 ++++++-------
 po_document/cs.po                | 22 ++++++-------
 po_document/de.po                | 22 ++++++-------
 po_document/eo.po                | 22 ++++++-------
 po_document/es.po                | 22 ++++++-------
 po_document/fi.po                | 22 ++++++-------
 po_document/fr.po                | 22 ++++++-------
 po_document/hr.po                | 22 ++++++-------
 po_document/hu.po                | 22 ++++++-------
 po_document/it.po                | 22 ++++++-------
 po_document/ka.po                | 22 ++++++-------
 po_document/nb.po                | 22 ++++++-------
 po_document/nl.po                | 22 ++++++-------
 po_document/pl.po                | 22 ++++++-------
 po_document/pt.po                | 22 ++++++-------
 po_document/pt_BR.po             | 22 ++++++-------
 po_document/ro.po                | 22 ++++++-------
 po_document/sk.po                | 22 ++++++-------
 po_document/sr.po                | 22 ++++++-------
 po_document/sv.po                | 22 ++++++-------
 po_document/texinfo_document.pot | 22 ++++++-------
 po_document/uk.po                | 22 ++++++-------
 56 files changed, 1402 insertions(+), 1214 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 69a3ce4d02..716606f685 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-30 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -2172,36 +2172,36 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s el nom de node d'entrada `%s' és diferent de %s amb nom `%s'"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut obrir %s per a escriptura: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "@%s: could not open %s: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: no s'ha pogut obrir %s: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "reanomena %s ha fallat: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2330,7 +2330,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variable desconeguda %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "no s'ha pogut crear el directory `%s': %s"
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "clau buida d'índex a @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "clau buida d'índex a @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "no s'ha pogut obrir %s: %s"
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "no s'ha pogut protegir el caràcter coixinet a @%s"
@@ -3779,95 +3779,100 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "error en escriure a `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s no és un codi vàlid"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s no és un codi vàlid"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "error en tancar el fitxer de sortida `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "tex4ht.pm: no s'ha pogut obrir %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "chm.pm: error en tancar %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: l'ordre no ha tingut èxit: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "tex4ht.pm: no s'ha trobat el final de %s element %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "tex4ht.pm: la sortida no té element HTML per a @%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
@@ -4509,7 +4514,7 @@ msgstr "opció --Xopt sense sortida impresa"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "s'està escrivint el fitxer %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8a0a57ce92..bcd832fc3a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 16:48+01:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2069,34 +2069,34 @@ msgstr "%s: pozor: %s nemá obsah\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s: stejný název manuálu „%s“ pro odlišné soubory: %s a %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: %s nebylo možné otevřít pro zápis: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: nebylo možné otevřít %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zavírání %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: odstraňuje se %s, protože vstupní soubor %s nemá žádný obsah\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: přejmenování %s selhalo: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zavírání standardního výstupu: %s\n"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "neznámá pozměňující proměnná: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "adresář „%s“ nebylo možno vytvořit: %s"
@@ -2387,8 +2387,9 @@ msgstr ""
 "nelze pro JS_WEBLABELS_FILE použít"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "přepisuje se výstupní soubor s licencemi JS: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2616,7 +2617,7 @@ msgstr "prázdný klíč rejstříku v @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "prázdný klíč podpoložky %d rejstříku v @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "%s nebylo možné otevřít: %s"
@@ -3494,7 +3495,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "uzel „%s“ se nachází ve své vlastní nabídce"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "v @%s nebylo možno ochránit znak křížku"
@@ -3586,62 +3587,67 @@ msgstr "epub3.pm: chyba při přidávání %s do archivu"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: chyba při zápisu do archivu %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: nelze rozebrat řádek s jazykem"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s nenalezen žádný zvýrazňovaný jazyk"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: chyba při zavírání vstupu: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: chyba při zavírání výstupu: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: chyba při zavírání chybového výstupu: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: chyby: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr " %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s nebylo možné otevřít: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: chyba při zavírání %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: příkaz neuspěl: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3649,23 +3655,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d oddělovačů, očekáváno %d, počet fragmentů + 1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: konec @%s položky %d nenalezen"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: získáno %d položek v HTML; očekáváno %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: výstup má HTML položku pro @%s, ale žádný jazyk %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: výstup nemá žádnou HTML položku pro @%s %s %s"
@@ -4312,8 +4318,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "přepínač --Xopt bez tisknutelného výstupu"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "přepisuje se soubor: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2325189dc4..f492606b10 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.5.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:09+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -2034,36 +2034,36 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s-postemnenavn »%s« er forskellig fra %s-navn »%s«"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "@%s: could not open %s: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: kunne ikke åbne %s: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "omdøbning af %s mislykkedes: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: ukendt variabel %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "kunne ikke oprette mappe »%s«: %s"
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "tomt indeksnøgle i @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "tomt indeksnøgle i @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "kunne ikke åbne %s: %s"
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "kunne ikke beskytte hash-tegn i @%s"
@@ -3632,95 +3632,100 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s er ikke en gyldig sprogkode"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s er ikke en gyldig sprogkode"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "tex4ht.pm: kunne ikke åbne %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "chm.pm: der opstod en fejl under lukning af %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: kommando lykkedes ikke: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "tex4ht.pm: slutningen på @%s-elementet %d blev ikke fundet"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "tex4ht.pm: uddata har intet HTML-element for @%s %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
@@ -4349,7 +4354,7 @@ msgstr "tilvalget --Xopt uden udskrevne uddata"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "fejl under skrivning til %s: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 989af3e7f3..010e74d034 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-10 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2137,34 +2137,34 @@ msgstr "%s: %s (ohne Inhalt) wird ignoriert\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s Name des Eintragsknotens „%s“ unterscheidet sich vom %s-Namen „%s“"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: %s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: %s wird entfernt, da die Eingabedatei %s keinen Inhalt hat\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: Umbenennen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen der Standardausgabe: %s\n"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: unbekannte Variable %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "Verzeichnis „%s“ konnte nicht angelegt werden: %s"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr "Leerer Index-Schlüssel in @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "Leerer Index-Schlüssel in @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "%s konnte nicht geöffnet werden: %s"
@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "Hash-Zeichen in @%s konnte nicht geschützt werden"
@@ -3731,69 +3731,74 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: Sprachzeile kann nicht ausgewertet werden"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s ist kein gültiges Sprachkürzel"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen der Standardausgabe: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen der Standardausgabe: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s konnte nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s konnte nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: Befehl war nicht erfolgreich: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3801,12 +3806,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d Trenner; %d erwartet, die Anzahl der Fragmente +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: Ende des @%s-Eintrags %d nicht gefunden"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
@@ -3816,14 +3821,14 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: erzeugte %d Einträge in HTML werden verarbeitet; %d "
 "wurden erwartet, die Anzahl der im Dokument gefundenen Einträge"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: Ausgabe hat keinen HTML-Eintrag für @%s, aber keine "
 "Sprache %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: Ausgabe hat keinen HTML-Eintrag für @%s %s %s"
@@ -4473,7 +4478,7 @@ msgstr "Option --Xopt ohne gedruckte Ausgabe"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben nach %s: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 415e599d95..e779a2e85f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Tsiolkas Michail <cs112152@cs.uoi.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -1888,34 +1888,34 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr ""
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr ""
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3391,84 +3391,89 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4006,7 +4011,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8b51473ec1..51005706dd 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:12-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2041,36 +2041,36 @@ msgstr "%s:%d: averto: %s\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s-era nodnomo '%s' malsamas de %s-nomo '%s'"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: ne eblas malfermi %s por skribi: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "@%s: could not open %s: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: ne eblas malfermi %s: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "fiaskis alinomo de %s: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: nekonata variablo %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "ne eblas krei dosierujon '%s': %s"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "vaka indeksŝlosilo en '@%s'"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "vaka indeksŝlosilo en '@%s'"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "ne eblas malfermi %s por skribi: %s"
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "ne eblas ŝirmi kradon en '@%s'"
@@ -3628,95 +3628,100 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "eraro dum skribo en '%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s ne estas valida lingvokodo"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s ne estas valida lingvokodo"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de eliga dosiero '%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "tex4ht.pm: ne eblas malfermi %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "chm.pm: eraro dum fermo de %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: komando ne sukcesis: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "tex4ht.pm: fino de @%s-ero %d ne troviĝas"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "tex4ht.pm: eligo ne enhavas HTML-an eron por '@%s %s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
@@ -4348,7 +4353,7 @@ msgstr "opcio '--Xopt' indikatas sed ne fariĝas preseligo"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "skribado de dosiero %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1cbfff7a93..50fca366b1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 10:13+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -2168,34 +2168,34 @@ msgstr "%s: precaución: %s sin contenido\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s: mismo nombre de manual `%s' para ficheros diferentes: %s y %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir %s para escritura: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: error cerrando %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: se elimina %s ya que el fichero de entrada %s no tiene contenido\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: fallo al cambiar el nombre de %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: error al cerrar la salida estándar (stdout): %s\n"
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variable desconocida %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "no se pudo crear el directorio '%s': %s"
@@ -2495,8 +2495,9 @@ msgstr ""
 "cuando se está generando el fichero de etiquetas web"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "sobreescribiendo fichero de salida con licencia js: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2729,7 +2730,7 @@ msgstr "clave de índice vacía en @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "clave de subentrada %d de índice vacía en @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "no se pudo abrir %s: %s"
@@ -3623,7 +3624,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "el nodo `%s' aparece en sus propios menús"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "no se ha podido proteger el carácter almohadilla en @%s"
@@ -3715,62 +3716,67 @@ msgstr "epub3.pm: error al añadir %s al archivo"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: error mientras se escribía al archivo %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: no se puede analizar la línea de lenguaje"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: no se ha encontrado ningún lenguaje resaltado"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: error al cerrar la entrada: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: error al cerrar la salida: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: error al cerrar los errores: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: errores: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: no se ha podido abrir %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: error al cerrar %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: la orden no terminó con éxito: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3779,26 +3785,26 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separadores; se esperaban %d, el número de "
 "fragmentos + 1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: final de elemento @%s %d no encontrado"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: el procesamiento ha producido %d elementos en HTML; "
 "se esperaban %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: la salida tiene elemento HTML para @%s pero no lenguaje "
 "%s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4521,8 +4527,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "opción --Xopt sin salida impresa"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "sobreescribiendo el fichero: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 671176e1a3..8693e7244e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 14:19+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2015,35 +2015,35 @@ msgstr "%s: sivuutetaan sisällötön %s\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s kirjoitettavaksi: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: ei voitu avata: %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: obsolete variable %s\n"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "l2h: nimen %s muuttaminen muotoon %s epäonnistui: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa vakiotulosvirtaa: %s\n"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: tuntematon muuttuja %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "ei voitu luoda kansiota ”%s”: %s"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "tyhjä indeksiavain: @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "tyhjä indeksiavain: @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "ei voitu avata: %s: %s"
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3550,82 +3550,87 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s ei ole kelvollinen kielikoodi"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s ei ole kelvollinen kielikoodi"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa vakiotulosvirtaa: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa vakiotulosvirtaa: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "%s: ei voitu avata: %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "%s: ei voitu avata: %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: komento ei onnistunut: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3635,12 +3640,12 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: käsittely palautti %d HTML-tietuetta. Odotettiin %d, mikä on "
 "tietueiden määrä tiedostossa kohteelle @%s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4225,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2133dadf09..0e828dc0ff 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-22 18:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -2078,34 +2078,34 @@ msgstr "%s : attention : %s est vide\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s : même nom de manuel « %s » pour les fichers %s et %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s : %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de fermeture de %s : %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s : suppression de %s  car fichier d'entrée %s vide\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s : échec du renommage de %s : %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de fermeture de stdout : %s\n"
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "variable de personnalisation inconnue : %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "impossible de créer les répertoires « %s » : %s"
@@ -2402,8 +2402,9 @@ msgstr ""
 "JS_WEBLABELS_FILE dans la génération du fichier de libellés web"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "écrasement des fichiers de sortie avec les licences js : %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2635,7 +2636,7 @@ msgstr "entrée d'index vide dans @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "sous-entrée d'index %d vide dans @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s : %s"
@@ -3533,7 +3534,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "le nœud « %s » apparît dans ses propres menus"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "impossible de protéger le caractère hash dans @%s"
@@ -3627,62 +3628,67 @@ msgstr "epub3.pm : erreur lors de l'ajout de %s à 
l'archive"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm : erreur d'écriture de l'archive %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s : %s : analyse impossible de la ligne de langage"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s : aucun langage à mettre en surbrillance"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s : erreur de fermeture d'input : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s : erreur de fermeture d'output : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s : erreur de clôture des erreurs : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s : erreurs : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm : impossible d'ouvrir %s : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm : impossible de fermer %s : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm : commande en échec : %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3691,26 +3697,26 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm : %s : %d séparateurs\n"
 "  pour %d attendus, nombre de fragments +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm : %s : fin de @%s, élément %d non trouvé"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm : %s : le traitement a produit %d éléments HTML ;\n"
 "  %d étaient attendus"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm : la sortie a un élément HTML pour @%s\n"
 "mais pas de langue %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm : sortie sans élément HTML pour @%s %s %s"
@@ -4379,8 +4385,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "option --Xopt sans sortie imprimée"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "écrasement du fichier %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 49ecc1fe17..21266e12a7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"
@@ -2122,35 +2122,35 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s ���� �� (%s) ������ ��� (%s) ������ �� ����\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Can't create directory `%s': %s"
 msgid "could not create directory `%s': %s"
@@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr ""
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3751,87 +3751,92 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4450,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 727078c8f2..b06ca6b3c4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo-7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 17:58-0800\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -2068,34 +2068,34 @@ msgstr "%s: upozorenje: %s je prazan\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s isto ime priručnika „%s“ za različite datoteke: %s i %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: nije (bilo) moguće otvoriti %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: greška pri zatvaranju %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: brišemo %s jer ulazna datoteka %s nema sadržaja\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: nije uspjelo preimenovati %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: greška pri zatvaranju stdout: %s\n"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "nepoznata varijabla prilagodbe:%s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "nije (bilo) moguće napraviti direktorij „%s“: %s"
@@ -2391,8 +2391,9 @@ msgstr ""
 "generiranju oznaka WWW (web) datoteke"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "prepisujemo izlaznu datoteku s licencijom: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2622,7 +2623,7 @@ msgstr "prazni ključ indeksa u @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "prazni ključ podređenog unosa indeksa %d u @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "nije (bilo) moguće otvoriti %s: %s"
@@ -3504,7 +3505,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "čvor „%s“ javlja se u vlastitom meniju"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "nije (bilo) moguće zaštititi znak „ljestve“ (hash) u @%s"
@@ -3596,62 +3597,67 @@ msgstr "epub3.pm: greška pri dodavanju %s arhivi"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: greška pri zapisivanju arhive %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: nije moguće raščlaniti jezični niz"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s:nije pronađen istaknuti jezik"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: greška pri zatvaranju ulaza: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: greška pri zatvaranju izlaza: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: pogreška pri zatvaranju grešaka: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: greške: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: nije moguće otvoriti %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: grešaka na zatvaranju %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: naredba nije uspjela: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3659,25 +3665,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separatori; očekivan %d, broj fragmenata +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: kraj od @%s stavka %d nije nađena"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: obrada je dohvatila %d zapisa u HTML-u; očekivano "
 "je %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: izlaz ima element HTML-a za @%s, ali nema za jezik %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: izlaz nema element HTML-a za @%s %s %s"
@@ -4329,8 +4335,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "--Xopt opcija bez ispisanog izlaza"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "prekopiše (piše preko) datoteku: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e171b1dbd2..f7a865c929 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Máté LABÁDI <labadimate@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2192,37 +2192,37 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: már van dir fájl: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Can't create directory `%s': %s"
 msgid "could not create directory `%s': %s"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "could not open %s: %s"
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3861,88 +3861,93 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4502,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
 # action=művelet ? LM
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 69dcd4cd2b..62ed36354f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-11 17:30+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2247,36 +2247,36 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s entry node name `%s' different from %s name `%s'"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka %s --css-file: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "@%s: could not open %s: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: error on closing %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "rename %s failed: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "Tidak dapat membuat direktori `%s': %s"
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "empty index key in @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "empty index key in @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "could not protect hash character in @%s"
@@ -3853,95 +3853,100 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "error menulis ke `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s bukan sebuah kode bahasa ISO 639 yang valid"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s bukan sebuah kode bahasa ISO 639 yang valid"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: error on closing %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: error on closing %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: error on closing %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "tidak dapat membuka --css-file: %s %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "chm.pm: error on closing %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: command did not succeed: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
@@ -4569,7 +4574,7 @@ msgstr "--Xopt option without printed output"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "Menulis titik %s..."
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 27d92bc478..5a08b007a3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-22 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Groccia <f.g@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -2064,36 +2064,36 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s nome del nodo della voce di menù «%s» diverso dal nome %s «%s»"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: impossibile aprire %s per la scrittura: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "@%s: could not open %s: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: impossibile aprire %s: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "rinomina di %s fallita: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variabile %s sconosciuta"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "impossibile creare le directory «%s»: %s"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "chiave indice vuota in @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "chiave indice vuota in @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "impossibile aprire %s: %s"
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "impossibile proteggere il carattere hash in @%s"
@@ -3660,95 +3660,100 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s non è un codice di lingua valido"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s non è un codice di lingua valido"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "tex4ht.pm: impossibile aprire %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "chm.pm: errore durante la chiusura di %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: comando non riuscito: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "tex4ht.pm: fine dell'elemento @%s %d non trovata"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "tex4ht.pm: l'output non ha nessuna voce HTML per @%s %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
@@ -4385,7 +4390,7 @@ msgstr "opzione «--Xopt» senza stampa dell'output"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "errore durante la scrittura del file %s: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0d0e141031..a8b098f96d 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2192,34 +2192,34 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "名前の取得に失敗しました: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: %s を開くことができません: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: `%s' のアンマウントに失敗\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
@@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "不明なシグナル %d"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "%s/linux シンボリックリンクを作成できませんでした!"
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgstr "コメント内でファイル終端 (EOF) に達しました"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "コメント内でファイル終端 (EOF) に達しました"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3740,87 +3740,92 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "`%s' への書き込み中にエラーが発生しました"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s は有効な言語コードではありません"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s は有効な言語コードではありません"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "libnotify の初期化に失敗しました"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4425,7 +4430,7 @@ msgstr ""
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "ファイル %s を書き込み中..."
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1dc0c7be59..64b77ad100 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.0.2.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -1873,34 +1873,34 @@ msgstr "%s: გაფრთხილება: %s\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: უცნობი ცვლადი %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr ""
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr ""
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3389,88 +3389,93 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: ენის ხაზის დამუშავების შეცდომა"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: გამოკვეთილი ენა ვერ ვიპოვე"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "regexp error: %s"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "რეგულარული გამოსახულების შეცდომა: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4018,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "`%s'-ში ჩაწერის შეცდომა: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 000086291a..6de4f92f79 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -2057,34 +2057,34 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke åpne %s for skriving: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke åpne %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: feil ved lukking av  %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: endre navn %s mislyktes: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: feil ved lukking av standard-utdata: %s\n"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: ukjent variabel %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "kan ikke opprette katalogen «%s»: %s"
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "tomt menyoppføringsnavn i noden «%s»."
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "Kunne ikke åpne %s: %s"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3609,91 +3609,96 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s er ikke en gyldig språkkode"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s er ikke en gyldig språkkode"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: feil ved lukking av standard-utdata: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: feil ved lukking av standard-utdata: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: feil ved lukking av  %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: feil ved lukking av  %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: kunne ikke åpne %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: kunne ikke åpne %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4292,7 +4297,7 @@ msgstr "alternativet --Xopt uten utdata-utskrifter"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "feil ved skriving til %s: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 14a4cb95e9..20fadcdb33 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-7.0.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -2090,34 +2090,34 @@ msgstr "%s: '%s' zonder inhoud wordt genegeerd\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s-paginanaam '%s' verschilt van %s-naam '%s'"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kan %s niet openen om te schrijven: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: kan %s niet openen: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: %s wordt verwijderd omdat invoerbestand %s geen inhoud heeft\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: hernoemen van %s is mislukt: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van standaarduitvoer: %s\n"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: onbekende variabele %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "kan map '%s' niet aanmaken: %s"
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "lege indexsleutel in @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "lege indexsleutel in @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "kan %s niet openen: %s"
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "kan hekje in @%s niet beschermen"
@@ -3633,62 +3633,67 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: kan taalregel niet ontleden"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: geen uitgelichte taal gevonden"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van invoer: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van uitvoer: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van foutuitvoer: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: fouten: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: kan %s niet openen: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: fout bij sluiten van %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: opdracht is niet gelukt: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3697,23 +3702,23 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d scheidingstekens; verwachtte %d, het aantal "
 "fragmenten plus één"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: einde van @%s-item %d niet gevonden"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %d items opgehaald in HTML; verwachtte %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: uitvoer bevat HTML-item voor @%s maar geen taal %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: uitvoer bevat geen HTML-item voor @%s %s %s"
@@ -4338,7 +4343,7 @@ msgstr "Optie '--Xopt' gegeven zonder dat er 
afdrukuitvoer gemaakt wordt"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "schrijven van bestand %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d9a412e64d..a27fffd2f1 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 15:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2064,34 +2064,34 @@ msgstr "%s: uwaga: %s bez treści\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s: ta sama nazwa podręcznika `%s' dla różnych plików: %s i %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: nie można otworzyć pliku %s do zapisu: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: nie można otworzyć %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: błąd podczas zamykania %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: usuwanie %s, ponieważ plik wejściowy %s nie ma treści\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: zmiana nazwy %s nie powiodła się: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: błąd podczas zamykania standardowego wyjścia: %s\n"
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "nieznana zmienna konfiguracyjna: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "nie można utworzyć katalogu `%s': %s"
@@ -2383,8 +2383,9 @@ msgstr ""
 "przy generoaniu pliku etykiet WWW"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "nadpisywanie pliku wyjściowego z licencjami js: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2613,7 +2614,7 @@ msgstr "pusty klucz indeksu w @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "pusty klucz podpunktu %d indeksu w @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "nie można otworzyć %s: %s"
@@ -3499,7 +3500,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "węzeł `%s' występuje w swoich własnych menu"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "nie można zabezpieczyć znaku hash w @%s"
@@ -3591,62 +3592,67 @@ msgstr "epub3.pm: błąd podczas dodawania %s do archiwum"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: błąd zapisu archiwum %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: niezrozumiała linia języka"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s nie znaleziono języka podświetlania składni"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: błąd podczas zamykania wejścia: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: błąd podczas zamykania wyjścia: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: błąd podczas zamykania błędów: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: błędy: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: nie można otworzyć %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: błąd podczas zamykania %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: polecenie nie powiodło się: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3655,25 +3661,25 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: liczba separatorów %d; oczekiwano %d tj. liczby "
 "fragmentów +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: nie znaleziono końca elementu @%s %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; "
 "oczekiwano %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: wyjście ma element HTML dla @%s, ale nie ma języka %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: wyjście nie ma elementu HTML dla @%s %s %s"
@@ -4346,8 +4352,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "opcja --Xopt bez drukowanego wyjścia"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "nadpisywanie pliku: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6407cb05a6..fc3f9ba6e4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-02 05:53+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2094,34 +2094,34 @@ msgstr "%s: a ignorar %s sem conteúdo\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "nome de nó \"%s\" da entrada @%s diferente de %s nome \"%s\""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: impossível abrir %s para escrita: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: impossível abrir %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: a remover %s como ficheiro de entrada %s não tem conteúdo\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: renomeação %s falhou: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao fechar stdout: %s\n"
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variável %s desconhecida"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "impossível criar pasta \"%s\": %s"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "chave de índice vazia em @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "chave de índice vazia em @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "impossível abrir %s: %s"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "impossível proteger o carácter hash em @%s"
@@ -3674,69 +3674,74 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: impossível analisar linha de linguagem"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s não é um código de idioma válido"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar stdout: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar stdout: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: impossível abrir %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: impossível abrir %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: comando sem sucesso: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3745,12 +3750,12 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separadores; esperado %d, o número de fragmentos "
 "+1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: fim de @%s item %d não encontrado"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
@@ -3760,14 +3765,14 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: o processamento produziu %d itens em HTML; "
 "esperados %d, o número de itens encontrados no documento"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: a saída tem um item HTML para @%s mas nenhuma linguagem "
 "%s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: a saída não tem nenhum item HTML para @%s %s %s"
@@ -4422,7 +4427,7 @@ msgstr "opção --Xopt sem saída impressa"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "erro ao escrever em %s: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5cb779717e..0036f6adbb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-13 21:15-0300\n"
 "Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -2111,36 +2111,36 @@ msgstr "%s: ignorando %s vazio\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "a entrada @%s nome de nodo `%s' diferentes de %s nome `%s'"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: não posso abrir %s para escrita: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "@%s: could not open %s: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: não posso abrir %s: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: removendo %s como entrada %s está vazio\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "a tentativa de renomear %s falhou: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variável desconhecida %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "não posso criar diretório `%s': %s"
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "chave de índice vazia em @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "chave de índice vazia em @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "não posso abrir %s: %s"
@@ -3583,7 +3583,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "não posso proteger o caractere de hash em @%s"
@@ -3686,71 +3686,76 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: linha de linguagem indisponível"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s é um código inválido de linguagem"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "tex4ht.pm: não posso abrir %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "tex4ht.pm: não posso abrir %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: o comando falhou: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3758,13 +3763,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separadores; esperado %d, número de fragmentos +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "tex4ht.pm: fim de @%s item %d não encontrado"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the "
@@ -3774,13 +3779,13 @@ msgstr ""
 "latex2html.pm: processando os %d itens produzidos em HTML; esperado %d, o "
 "número de itens encontrado no documento"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "tex4ht.pm: a saída não tem nenhum item HTML para @%s %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
@@ -4439,7 +4444,7 @@ msgstr "opção --Xopt sem saída mostrada"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "erro ao gravar em %s: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f20b0df7c5..ce6895b0b2 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 12:12+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2231,34 +2231,34 @@ msgstr "%s: atenție: %s fără conținut\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s: același nume de manual „%s” pentru fișiere diferite: %s și %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: nu s-a putut deschide %s pentru scriere: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: nu s-a putut deschide %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: eroare la închiderea %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: se elimină %s ca fișier de intrare %s nu are conținut\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: redenumirea %s a eșuat: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: eroare la închiderea ieșirii standard: %s\n"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "variabilă de personalizare necunoscută: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "nu s-a putut crea directorul „%s”: %s"
@@ -2554,8 +2554,9 @@ msgstr ""
 "JS_WEBLABELS_FILE atunci când se generează fișierul de etichete web"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "se suprascrie fișierul de ieșire cu licențe js: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2785,7 +2786,7 @@ msgstr "cheie de index goală în @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "sub-intrare de index goală %d cheie în @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "nu s-a putut deschide %s: %s"
@@ -3671,7 +3672,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "nodul „%s” apare în propriile sale meniuri"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "nu s-a putut proteja caracterul diez „#” în @%s"
@@ -3763,62 +3764,67 @@ msgstr "epub3.pm: eroare la adăugarea lui %s în arhivă"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: eroare la scrierea arhivei %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: nu se poate analiza linia de limbă"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: nu a fost găsită nicio limbă evidențiată"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: eroare la închiderea intrării: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: eroare la închiderea ieșirii: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: eroare la închiderea erorilor: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: erori: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: nu s-a putut deschide %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: eroare la închiderea %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: comanda nu a reușit: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3827,25 +3833,25 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separatori; se aștepta %d, numărul de fragmente "
 "+1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: sfârșitul elementului @%s %d nu a fost găsit"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: s-au preluat %d elemente în HTML; se așteptau %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: ieșirea are un element HTML pentru @%s, dar nicio limbă "
 "%s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4548,8 +4554,9 @@ msgstr ""
 "opțiunea „--Xopt” a fost dată fără a se specifica ieșirea pentru imprimare"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "se suprascrie fișierul: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fc9d23b1b7..9d2287dca7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -2084,34 +2084,34 @@ msgstr "%s: %s игнорируется, так как нет содержимо
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s имя появившейся ноды «%s» отличается от %s имени «%s»"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: невозможно открыть %s для записи: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: невозможно открыть %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка при закрытии %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: %s удаляется, так как входной файл %s пуст\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка переименования %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: ошибка при закрытии stdout: %s\n"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: неизвестная переменная %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "невозможно создать каталог «%s»: %s"
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "пустой ключ алфавитного указателя в @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "пустой ключ алфавитного указателя в @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "невозможно открыть %s: %s"
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "невозможно защитить хэш-символ в @%s"
@@ -3669,69 +3669,74 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "ошибка записи в «%s»"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: невозможно разобрать строку языка"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s не является допустимым кодом языка"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: ошибка при закрытии stdout: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: ошибка при закрытии stdout: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: ошибка при закрытии %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: ошибка при закрытии %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: невозможно открыть %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: невозможно открыть %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: ошибка выполнения команды: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3740,12 +3745,12 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d разделителей; ожидалось %d, количество "
 "фрагментов +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: не найден конец @%s элемента %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
@@ -3755,13 +3760,13 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: результатом работы стало %d элементов в HTML; "
 "ожидалось %d, число элементов, найденных в документе"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: в выводе есть элемент HTML для @%s, но нет языка %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: в выводе нет элемента HTML для @%s %s %s"
@@ -4406,7 +4411,7 @@ msgstr "параметр --Xopt без печатного вывода"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "запись файла %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index fb3a007be0..10e5f14e5b 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2092,34 +2092,34 @@ msgstr "%s:%d:Iburira"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "Kuri"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "Gushaka"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "Ikosa Kuri"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "Gushaka"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "Ikosa Kuri"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "Komandi:"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "Kurema bushyinguro"
@@ -2409,9 +2409,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
+msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Oya Umubarendanga Ibyinjijwe Byabonetse kugirango"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "Oya Umubarendanga Ibyinjijwe Byabonetse kugirango"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
@@ -3599,84 +3599,89 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "Ikosa Kuri"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%sni OYA a Byemewe Ururimi ITEGEKONGENGA"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%sni OYA a Byemewe Ururimi ITEGEKONGENGA"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "Ikosa Kuri"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "Ikosa Kuri"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "Ikosa Kuri"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "Ikosa Kuri"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "Gushaka"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "Gushaka"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
@@ -4242,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0ae727ad66..80a9d2685d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Felšöci <marek@felsoci.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -2061,34 +2061,34 @@ msgstr "%s: varovanie: %s bez obsahu\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s: rovnaký názov príručky „%s“ pre rôzne súbory: %s a %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: nepodarilo sa otvoriť %s na zápis: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: nepodarilo sa otvoriť %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri zatváraní %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: odstraňuje sa %s, keďže vstupný súbor %s nemá žiadny obsah\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: premenovanie %s zlyhalo: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: chyba pri zatváraní štandardného výstupu: %s\n"
@@ -2207,7 +2207,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "neznáma premenná prispôsobenia: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "nepodarilo sa vytvoriť priečinok „%s“: %s"
@@ -2379,8 +2379,9 @@ msgstr ""
 "vytváraní súboru webových menoviek"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "prepisuje sa výstupný súbor js licenciami: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2609,7 +2610,7 @@ msgstr "prázdny kľúč registra v @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "prázdny kľúč %d pod-záznamu registra v @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "nepodarilo sa otvoriť %s: %s"
@@ -3491,7 +3492,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "uzol „%s“ sa objavuje vo svojich vlastných ponukách"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "nepodarilo sa ochrániť znak mriežky v @%s"
@@ -3583,62 +3584,67 @@ msgstr "epub3.pm: chyba pri pridávaní %s do stlačeného 
súboru"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: chyba pri zapisovaní stlačeného súboru %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: nepodarilo sa spracovať riadok s jazykom"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: nenašiel sa žiadny zvýraznený jazyk"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: chyba pri zatváraní vstupu: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: chyba pri zatváraní výstupu: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: chyba pri zatváraní záznamu o chybách: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: chyby: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: nepodarilo sa otvoriť %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: chyba pri zatváraní %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: príkaz zlyhal: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3646,23 +3652,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d oddeľovačov; očakávalo sa %d, počet častí +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: nenašiel sa koniec @%s položky %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: získalo so %d položiek v HTML; očakávalo sa %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: výstup má HTML položku pre @%s ale nie jazyk %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: výstup nemá HTML položku pre @%s %s %s"
@@ -4320,8 +4326,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "--Xopt prepínač bez výstupu na zobrazenie"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "prepisuje sa súbor: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 141054633f..41a140cc4d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-10 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2224,37 +2224,37 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: ni mogoče odpreti --css-file: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: ni mogoče odpreti --css-file: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: datoteka map že obstaja: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "fflush error on stdout\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "neznano dejanje `%s'"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Can't create directory `%s': %s"
 msgid "could not create directory `%s': %s"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "could not open %s: %s"
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3878,89 +3878,94 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "napaka med branjem v `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "napaka med končanjem datoteke vnosa `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "napaka med končanjem datoteke vnosa `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "napaka med končanjem datoteke vnosa `%s'"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "regexp error: %s"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "napaka logičnega izraza: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "%s: ni mogoče odpreti --css-file: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4620,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "napaka med branjem v `%s'"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b20753b3da..feeab8ef7f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 7.0.2.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-19 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -2078,34 +2078,34 @@ msgstr "%s: занемарујем „%s“ без садржаја\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "назив чвора „%s“ „@%s“ уноса се разликује од „%s“ назива „%s“"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: не могу да отворим „%s“ ради уписа: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: не могу да отворим „%s“: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: грешка при затварању „%s“: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: уклањам „%s“ јер улазна датотека „%s“ нема садржај\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: преименовање „%s“ није успело: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: грешка при затварању стандардног излаза: %s\n"
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: непозната променљива „%s“"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "не могу да направим директоријум „%s“: %s"
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "празан кључ индекса у „@%s“"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "празан кључ индекса у „@%s“"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "не могу да отворим „%s“: %s"
@@ -3545,7 +3545,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "не могу да заштитим знак хеша у „@%s“"
@@ -3637,90 +3637,95 @@ msgstr "epub3.pm: грешка додавања „%s“ у архиву"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: грешка писања архиве „%s“"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: не могу да обрадим ред језика"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: нисам нашао истакнути језик"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: грешка при затварању стандардног излаза: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: грешка при затварању стандардног излаза: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: грешка при затварању „%s“: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: грешка при затварању „%s“: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: не могу да отворим „%s“: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: не могу да отворим „%s“: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: наредба није успела: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %d раздвојника; очекивах %d, број одломака +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: нисам нашао крај „@%s“ ставке %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: открих %d ставке у HTML-у; очекивах %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: излаз има HTML ставку за „@%s“ али нема језик „%s“"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: излаз нема HTML ставку за „@%s %s %s“"
@@ -4387,7 +4392,7 @@ msgstr "„--Xopt“ опција без исписаног излаза"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "грешка писања у „%s“: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5277833679..914a496d2e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -2127,34 +2127,34 @@ msgstr "%s: varning: %s utan innehåll\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s: samma manualnamn `%s' för olika filer: %s och %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte öppna %s för skrivning: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: kunde inte öppna %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid stängning %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: tar bort %s som indatafil %s har inget innehåll\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: byta namn på %s misslyckades: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: fel vid stängning av stdout %s\n"
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "okänd anpassningsvariabel: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "kunde inte skapa katalogen ”%s”: %s"
@@ -2445,8 +2445,9 @@ msgstr ""
 "generering av webbetikettsfil"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "skriver över utdatafil med js-licens: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2693,7 +2694,7 @@ msgstr "tom indexnyckel i @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "tom indexunderpost %d nyckel i @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "kunde inte öppna %s: %s"
@@ -3574,7 +3575,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "nod `%s' visas i sina egna menyer"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "kunde inte skydda hashtecken i @%s"
@@ -3666,62 +3667,67 @@ msgstr "epub3.pm: fel när %s skulle läggas till i 
arkivet"
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: fel vid skrivning av arkiv %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: kunde inte tolka språkraden"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: inget markerat språk hittades"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: fel vid stängning av ingång: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: fel vid stängning av utgång: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: fel vid stängning: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: fel: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: kunde inte öppna %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: fel vid stängning av %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: kommandot lyckades inte: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3729,23 +3735,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separatorer; förväntat %d, antalet fragment +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: slut på @%s-objekt %d hittades inte"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: hämtade %d objekt i HTML; förväntade %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: utdata har inget HTML-objekt för @%s men inget språk %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: utdata har inget HTML-objekt för @%s %s %s"
@@ -4392,8 +4398,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "--Xopt flagga utan utskrift"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "skriver över fil: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/texinfo.pot b/po/texinfo.pot
index 9f342b0799..35c95b95be 100644
--- a/po/texinfo.pot
+++ b/po/texinfo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1867,34 +1867,34 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr ""
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3370,84 +3370,89 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -3985,7 +3990,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 98eb2e33d1..3155c65c64 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 12:11+0300\n"
 "Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -2082,34 +2082,34 @@ msgstr "%s: içerik olmadan %s yoksayılıyor\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s girdi düğüm adı `%s', %s adından farklı `%s'"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: %s yazmak için açılamıyorı: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s açılamadı: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s'i kapatmada hata: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr "%s: %s giriş dosyası olarak kaldırılıyor %s içeriği yok\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: %s'in yeniden adlandırması başarısız: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: stdout'u kapatmada hata: %s\n"
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: bilinmeyen değişken %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "`%s' dizini oluşturulamıyor: %s"
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "@%s'de boş dizin anahtarı"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "@%s'de boş dizin anahtarı"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "%s açılamıyor: %s"
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "@%s içindeki sayı karakteri korunamıyor"
@@ -3659,81 +3659,86 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: dil satırı ayrıştırılamıyor"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s geçerli bir dil kodu değildir"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: stdout'u kapatmada hata: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: stdout'u kapatmada hata: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: %s'i kapatmada hata: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: %s'i kapatmada hata: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s açılamadı: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s açılamadı: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: komut başarılı olamadı: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %d ayırıcılar; beklenen %d, parça sayısı +1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: @%s öğesinin sonu %d bulunamadı"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid ""
 #| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
@@ -3743,12 +3748,12 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: üretilen %d öğelerinin HTML'de işlenmesi; beklenen "
 "%d, belgede bulunan sayı"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: çıktıda @%s için HTML öğesi var fakat %s dili yok"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: çıktı için HTML öğesi yok @%s %s %s"
@@ -4391,7 +4396,7 @@ msgstr "yazdırılmış çıktı olmadan--Xopt seçeneği"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "%s'e yazma hatası:%s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 08295900af..5da599868c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 15:18+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -2076,35 +2076,35 @@ msgstr "%s: попередження: %s не містить даних\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "%s: та сама назва підручника «%s» для різних файлів: %s і %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити %s для запису даних: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося відкрити %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: помилка під час спроби закрити %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 "%s: вилучаємо %s, оскільки файл вхідних даних %s не містить придатних даних\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: не вдалося перейменувати %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: помилка під час спроби закрити stdout: %s\n"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "невідома змінна налаштовування: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "не вдалося створити каталог «%s»: %s"
@@ -2395,8 +2395,9 @@ msgstr ""
 "JS_WEBLABELS_FILE під час створення файла вебміток"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
-#, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+#, fuzzy, c-format, perl-format
+#| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "перезапис файла-результату з ліцензіями js: %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2625,7 +2626,7 @@ msgstr "порожній ключ індексу у @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "порожній ключ підлеглого запису %d покажчика у @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "не вдалося відкрити %s: %s"
@@ -3516,7 +3517,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr "вузол «%s» з'являється у своїх власних меню"
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "не вдалося екранувати символ решітки у @%s"
@@ -3608,62 +3609,67 @@ msgstr "epub3.pm: помилка під час спроби додати %s до
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "epub3.pm: помилка під час спроби запису архіву %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s: %s: не вдалося обробити рядок мови"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s: не знайдено підсвіченої мови"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: помилка при закритті вхідних даних: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "%s: помилка при закритті виведення: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: помилка при закритті помилок: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: помилки: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr "  %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: не вдалося відкрити %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: помилка при закритті %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: не вдалося успішно виконати команду: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
@@ -3672,24 +3678,24 @@ msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d роздільників; мало бути %d, кількість фрагментів "
 "+1"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: не знайдено кінця @%s, запис %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr "highlight_syntax.pm: %s: отримано %d записів у HTML; мало бути %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 "highlight_syntax.pm: виведені дані містять запис HTML для @%s, але немає "
 "мови %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr "highlight_syntax.pm: у виведених даних немає запису HTML для @%s %s %s"
@@ -4369,8 +4375,9 @@ msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "використано параметр --Xopt без визначення друкованого виведення"
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
-#, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "перезапис файла: %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index bb45242a2d..675858dc03 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-11 14:12+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2050,36 +2050,36 @@ msgstr "%s:%d: cảnh báo: %s\n"
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr "@%s tên nút mục trình đơn “%s” khác biệt với %s tên “%s”"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: không thể mở “%s” để ghi: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "@%s: could not open %s: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: không thể mở %s: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: lỗi đóng tập tin %s: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "đổi tên %s gặp lỗi: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: không hiểu biến %s"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "không thể tạo thư mục “%s”: %s"
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "khóa chỉ mục trống rỗng trong @%s"
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "khóa chỉ mục trống rỗng trong @%s"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr "không thể mở %s: %s"
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr "không thể bảo vệ ký tự băm trong @%s"
@@ -3684,95 +3684,100 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi vào “%s”"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s không phải mã ngôn ngữ hợp lệ"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s không phải mã ngôn ngữ hợp lệ"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "%s: lỗi đóng tập tin %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "gặp lỗi khi đóng tập tin xuất “%s”"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "%s: lỗi đóng tập tin %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "%s: lỗi đóng tập tin %s: %s\n"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "tex4ht.pm: không thể mở %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "chm.pm: gặp lỗi khi đang đóng %s: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr "l2h: lệnh thực hiện không thành công: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr "tex4ht.pm: không tìm thấy cuối của @%s mục %d"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr "tex4ht.pm: kết xuất không có mục HTML cho @%s %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
@@ -4411,7 +4416,7 @@ msgstr "tùy chọn --Xopt không in ra kết xuất"
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "đang ghi tập tin %s"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 39e56b0f9a..87cb3d20a5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:13+0800\n"
 "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -2236,37 +2236,37 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: 已经存在了 dir 文件: %s\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "未知的动作“%s”"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Can't create directory `%s': %s"
 msgid "could not create directory `%s': %s"
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr "节点“%s”中没有菜单。"
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "could not open %s: %s"
@@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3892,92 +3892,97 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid ISO 639 language code"
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr "%s 在 ISO 639 语言编码中是无效的"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid ISO 639 language code"
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr "%s 在 ISO 639 语言编码中是无效的"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "关闭输出文件“%s”时出错"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "关闭输出文件“%s”时出错"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "关闭输出文件“%s”时出错"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "regexp error: %s"
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr "正则表达式错误: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr "关闭输出文件“%s”时出错"
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4597,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "写入“%s”时出错"
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 785e1a48f8..7865e31059 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-08 04:56+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -2069,35 +2069,35 @@ msgstr ""
 msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:503 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:610
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
 #: tp/texi2any.pl:2085 tp/texi2any.pl:2163
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: �L�kŪ�� (%s), �ӥB�L�k�إ� (%s)\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:549
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:550
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:562 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:659
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
 #: tp/texi2any.pl:2046 tp/texi2any.pl:2193
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:568
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:569
 #, perl-format
 msgid "%s: removing %s as input file %s has no content\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:596
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:598
 #, perl-format
 msgid "%s: rename %s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:665
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:667
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "�������R�O `%s'"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:878
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Could not create output file `%s'."
 msgid "could not create directory `%s': %s"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
-msgid "overwritting output file with js licences: %s"
+msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 msgid "empty index sub entry %d key in @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:164
+#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:965 tp/Texinfo/XS/parsetexi/api.c:163
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s: %s"
 msgstr ""
@@ -3563,7 +3563,7 @@ msgid "node `%s' appears in its own menus"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Transformations.pm:875
-#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1381
+#: tp/Texinfo/XS/structuring_transfo/transformations.c:1382
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not protect hash character in @%s"
 msgstr ""
@@ -3657,84 +3657,89 @@ msgstr ""
 msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:120 tp/ext/highlight_syntax.pm:360
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:88
+#, perl-format
+msgid "`%s' is not valid for HIGHLIGHT_SYNTAX"
+msgstr ""
+
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:126 tp/ext/highlight_syntax.pm:366
 #, perl-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:163 tp/ext/highlight_syntax.pm:185
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:169 tp/ext/highlight_syntax.pm:191
 #, perl-format
 msgid "%s: %s: cannot parse language line"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:196
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:202
 #, perl-format
 msgid "%s: no highlighted language found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:370
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:376
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing input: %s"
 msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:381
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:387
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing output: %s"
 msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:386
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error closing errors: %s"
 msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:392
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:398
 #, perl-format
 msgid "%s: errors: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:395
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:401
 #, perl-format
 msgid "  %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:431 tp/ext/highlight_syntax.pm:501
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:437 tp/ext/highlight_syntax.pm:507
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: could not open %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:461 tp/ext/highlight_syntax.pm:559
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:467 tp/ext/highlight_syntax.pm:565
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:490
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:496
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: command did not succeed: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:537
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:543
 #, perl-format
 msgid ""
 "highlight_syntax.pm: %s: %d separators; expected %d, the number of fragments "
 "+1"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:545
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:551
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:554
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:560
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:623
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:629
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has HTML item for @%s but no language %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/ext/highlight_syntax.pm:711
+#: tp/ext/highlight_syntax.pm:717
 #, perl-format
 msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
 msgstr ""
@@ -4295,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1503
 #, perl-format
-msgid "overwritting file: %s"
+msgid "overwriting file: %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1553
diff --git a/po_document/ca.po b/po_document/ca.po
index 85f74aa883..8e55d8aa78 100644
--- a/po_document/ca.po
+++ b/po_document/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -436,45 +436,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/cs.po b/po_document/cs.po
index 35310322ff..50bc876229 100644
--- a/po_document/cs.po
+++ b/po_document/cs.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-09 21:34+02:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -447,45 +447,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} třídy {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/de.po b/po_document/de.po
index 68dbe7d889..76cac949c5 100644
--- a/po_document/de.po
+++ b/po_document/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -438,45 +438,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} von {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/eo.po b/po_document/eo.po
index 56c1f16592..decf479c26 100644
--- a/po_document/eo.po
+++ b/po_document/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-24 21:45-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -436,45 +436,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/es.po b/po_document/es.po
index e13a1062f4..f9c4f82e01 100644
--- a/po_document/es.po
+++ b/po_document/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document-7.1.0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-25 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -436,45 +436,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/fi.po b/po_document/fi.po
index cf9a4da8d9..43039b4e1d 100644
--- a/po_document/fi.po
+++ b/po_document/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-07 18:24+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -437,45 +437,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/fr.po b/po_document/fr.po
index a9eb51a3c5..b36d29f72d 100644
--- a/po_document/fr.po
+++ b/po_document/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -436,45 +436,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "erreur@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}@ : "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}@ : "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}@ : "
diff --git a/po_document/hr.po b/po_document/hr.po
index 49ebe6cc8c..74d209db53 100644
--- a/po_document/hr.po
+++ b/po_document/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 21:51-0700\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -439,45 +439,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} od {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "greška@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/hu.po b/po_document/hu.po
index c274d11eec..d2475ce6cd 100644
--- a/po_document/hu.po
+++ b/po_document/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:27+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -438,45 +438,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} típusa: {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/it.po b/po_document/it.po
index d58e2ca3f4..c9167156da 100644
--- a/po_document/it.po
+++ b/po_document/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-30 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Bruni <fede@inventati.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -437,45 +437,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} di {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/ka.po b/po_document/ka.po
index e2e46e89e6..b7e341e1ff 100644
--- a/po_document/ka.po
+++ b/po_document/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.0.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-29 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -436,45 +436,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{class}-ის {name}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/nb.po b/po_document/nb.po
index fcb2222f8d..7528290239 100644
--- a/po_document/nb.po
+++ b/po_document/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
 "Last-Translator: Unknown\n"
 "Language-Team: Unknown\n"
@@ -436,45 +436,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
diff --git a/po_document/nl.po b/po_document/nl.po
index 3f47681d4f..25696d0da9 100644
--- a/po_document/nl.po
+++ b/po_document/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document-7.0.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -441,45 +441,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} van {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/pl.po b/po_document/pl.po
index b4712b60ff..8b4b8a925b 100644
--- a/po_document/pl.po
+++ b/po_document/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-29 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -435,45 +435,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} klasy {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "błąd@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/pt.po b/po_document/pt.po
index 9dc94138b8..e672981fb7 100644
--- a/po_document/pt.po
+++ b/po_document/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:32+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -437,45 +437,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/pt_BR.po b/po_document/pt_BR.po
index 2ef144f2c7..bdb02d0af6 100644
--- a/po_document/pt_BR.po
+++ b/po_document/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 10:11-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -439,45 +439,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} da {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/ro.po b/po_document/ro.po
index 005d01ec59..ac096883fe 100644
--- a/po_document/ro.po
+++ b/po_document/ro.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -448,45 +448,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} de {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/sk.po b/po_document/sk.po
index 9d11ce1015..d8a774665c 100644
--- a/po_document/sk.po
+++ b/po_document/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-11 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Felšöci <marek@felsoci.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -437,45 +437,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} triedy {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/sr.po b/po_document/sr.po
index 04078e2989..685a3b66a5 100644
--- a/po_document/sr.po
+++ b/po_document/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.8.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -438,45 +438,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} од {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/sv.po b/po_document/sv.po
index de118f1a01..c293cae411 100644
--- a/po_document/sv.po
+++ b/po_document/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30 07:01+0100\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -438,45 +438,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} av {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "
diff --git a/po_document/texinfo_document.pot b/po_document/texinfo_document.pot
index c76e2a317b..a43d9614ff 100644
--- a/po_document/texinfo_document.pot
+++ b/po_document/texinfo_document.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -435,45 +435,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr ""
diff --git a/po_document/uk.po b/po_document/uk.po
index 8de2580662..daff4b6597 100644
--- a/po_document/uk.po
+++ b/po_document/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-13 16:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-26 16:41+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -438,45 +438,45 @@ msgid "{name} of {class}"
 msgstr "{name} {class}"
 
 #. TRANSLATORS: expansion of @error{} as Texinfo code
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:179
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:170 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:176
 msgid "error@arrow{}"
 msgstr "error@arrow{}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1423 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1478
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1095
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1156
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1090
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1151
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}"
 msgstr "{float_type} {float_number}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1427 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1480
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1098
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1159
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1093
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1154
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}"
 msgstr "{float_type}"
 
 #: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1431 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1488
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1101
-#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1170
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1096
+#: tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1165
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}"
 msgstr "{float_number}"
 
 #. TRANSLATORS: added before caption
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1146
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1471 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1141
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type} {float_number}: "
 msgstr "{float_type} {float_number}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float label
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1150
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1474 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1145
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_type}: "
 msgstr "{float_type}: "
 
 #. TRANSLATORS: added before caption, no float type
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1167
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1486 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:1162
 #, perl-brace-format
 msgid "{float_number}: "
 msgstr "{float_number}: "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]