texinfo-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[no subject]


From: Patrice Dumas
Date: Tue, 24 Dec 2024 04:42:06 -0500 (EST)

branch: master
commit 4b4e9cd97d2715b3620a4e1b1e7cad1bc548cdc2
Author: Patrice Dumas <pertusus@free.fr>
AuthorDate: Tue Dec 24 10:23:21 2024 +0100

    Update po files
---
 ChangeLog                        |   4 +
 po/ca.po                         | 592 ++++++++++++++++++++-----------------
 po/cs.po                         | 605 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/da.po                         | 573 ++++++++++++++++++++----------------
 po/de.po                         | 601 +++++++++++++++++++++----------------
 po/el.po                         | 486 +++++++++++++++---------------
 po/eo.po                         | 591 ++++++++++++++++++++-----------------
 po/es.po                         | 619 ++++++++++++++++++++++-----------------
 po/fi.po                         | 530 ++++++++++++++++++---------------
 po/fr.po                         | 610 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/he.po                         | 524 +++++++++++++++++----------------
 po/hr.po                         | 594 +++++++++++++++++++++----------------
 po/hu.po                         | 510 +++++++++++++++++---------------
 po/id.po                         | 560 +++++++++++++++++++----------------
 po/it.po                         | 576 ++++++++++++++++++++----------------
 po/ja.po                         | 558 +++++++++++++++++++----------------
 po/ka.po                         | 502 ++++++++++++++++---------------
 po/nb.po                         | 575 ++++++++++++++++++++----------------
 po/nl.po                         | 610 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/pl.po                         | 593 +++++++++++++++++++++----------------
 po/pt.po                         | 599 +++++++++++++++++++++----------------
 po/pt_BR.po                      | 602 +++++++++++++++++++++----------------
 po/ro.po                         | 601 +++++++++++++++++++++----------------
 po/ru.po                         | 607 +++++++++++++++++++++-----------------
 po/rw.po                         | 519 +++++++++++++++++---------------
 po/sk.po                         | 594 +++++++++++++++++++++----------------
 po/sl.po                         | 580 +++++++++++++++++++-----------------
 po/sr.po                         | 607 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/sv.po                         | 610 ++++++++++++++++++++++----------------
 po/texinfo.pot                   | 482 +++++++++++++++---------------
 po/tr.po                         | 595 +++++++++++++++++++++----------------
 po/uk.po                         | 613 +++++++++++++++++++++-----------------
 po/vi.po                         | 580 ++++++++++++++++++++----------------
 po/zh_CN.po                      | 570 +++++++++++++++++++----------------
 po/zh_TW.po                      | 495 ++++++++++++++++---------------
 po_document/ca.po                | 172 +++++------
 po_document/cs.po                | 172 +++++------
 po_document/de.po                | 172 +++++------
 po_document/eo.po                | 172 +++++------
 po_document/es.po                | 172 +++++------
 po_document/fi.po                | 172 +++++------
 po_document/fr.po                | 172 +++++------
 po_document/hr.po                | 172 +++++------
 po_document/hu.po                | 172 +++++------
 po_document/it.po                | 172 +++++------
 po_document/ka.po                | 172 +++++------
 po_document/nb.po                | 172 +++++------
 po_document/nl.po                | 172 +++++------
 po_document/pl.po                | 172 +++++------
 po_document/pt.po                | 172 +++++------
 po_document/pt_BR.po             | 176 +++++------
 po_document/ro.po                | 172 +++++------
 po_document/sk.po                | 172 +++++------
 po_document/sr.po                | 172 +++++------
 po_document/sv.po                | 172 +++++------
 po_document/texinfo_document.pot | 172 +++++------
 po_document/uk.po                | 172 +++++------
 57 files changed, 12773 insertions(+), 10482 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 547a60257a..1bb7c3e244 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2024-12-24  Patrice Dumas  <pertusus@free.fr>
+
+       Update po files
+
 2024-12-24  Patrice Dumas  <pertusus@free.fr>
 
        * Makefile.am (po-check): avoid a false positive.
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 284a742e37..063cc9aff4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-30 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Go to the next matching index item from the last '\\[index-search]' command"
 msgstr ""
-"Ves al següent element concordant d'element d'índex de l'última ordre "
-"`\\[index-search]'"
+"Ves al següent element concordant d'element d'índex de l'última ordre `\\"
+"[index-search]'"
 
 #: info/indices.c:467
 #, fuzzy, c-format
@@ -311,19 +311,19 @@ msgstr "el valor %s no és vàlid per a la variable %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Proveu --help per a més informació.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Llicència GPLv3+: GNU GPL versió 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"Llicència GPLv3+: GNU GPL versió 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "Això és programari lliure, teniu la llibertat de canviar-lo o redistribuir-"
 "lo.\n"
 "No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permet la llei.\n"
@@ -491,8 +491,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Estableix l'alçada de la finestra visualitzada"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Estableix l'alçada de la pantalla a (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -947,18 +947,20 @@ msgstr ""
 "   S'han arrossegat els fitxers font per fer que aquest fitxer inclogui:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "No s'ha pogut manipular el fitxer %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -967,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "  (Fitxer)Node                      Línies   Mida   Fitxer continent\n"
 "  ------------                      ------   ----   ---------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1030,8 +1032,8 @@ msgid ""
 "Welcome to Info version %s.  Type \\[get-help-window] for help, \\[get-info-"
 "help-node] for tutorial."
 msgstr ""
-"Benvingut a la versió %s d'Info. Entreu \\[get-help-window] per l'ajuda, "
-"\\[get-info-help-node] per a un tutorial."
+"Benvingut a la versió %s d'Info. Entreu \\[get-help-window] per l'ajuda, \\"
+"[get-info-help-node] per a un tutorial."
 
 #: info/session.c:1263
 msgid "Move down to the next line"
@@ -1762,32 +1764,32 @@ msgstr "Estableix %s al valor (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), línies ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: fitxer buit"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s per a %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tProveu `%s --help' per a una llista completa d'opcions.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Ús: %s [OPCIÓ]... [FITXER-INFO [FITXER-DIR]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Afegeix o elimina entrades a FITXER-INFO del directori infor FITXER-DIR."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1795,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 "Es requereixen FITXER-INFO i FITXER-DIR a no ser que es donin\n"
 "les opcions--info-file o --dir-file (o --info-dir), respectivament."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1810,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 " --calign=COL        dóna format a la segona i subsegüents línies de "
 "descripció perquè s'iniciïn a la columna COL."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1839,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 "                      és equivalent a usar l'argument FITXER-DIR.\n"
 " --dry-run           igual que --test."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1860,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "                      Si no especifiqueu cap entrada, es determinen \n"
 "                       de la informació al fitxer Info mateix."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1877,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 " --keep-old          no reemplacis les entrades, ni eliminis les seccions "
 "buides."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1893,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         no li donis format a les noves entrada al fitxer DIR.\n"
 " --quiet             suprimeix els advertiments."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1929,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 "                       final és \"Miscel·lània\".\n"
 " --section R SEC     equivalent a --regex=R --section=SEC --add-once."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1939,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 " --test              suprimeix l'actualització de FITXER-DIR.\n"
 " --version           mostra la informació de versió i surt."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1974,68 +1976,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: no s'ha pogut llegir (%s) i no s'ha pogut crear (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY sense END-INFO-DIR-ENTRY concordant"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY sense START-INFO-DIR-ENTRY concordant"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: ja té fitxer dir: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Especifiqueu el fitxer Info sols un cop.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Expressió regular extra especificat, s'ignorarà `%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Error a l'expressió regular `%s': %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "argument `%s' excessiu de línia d'ordres"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "No s'ha especificat fitxer d'entrada: proveu --help per a més informació."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "No s'ha especificat un fitxer dir: proveu --help per a més informació."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "no s'ha pogut llegir %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "no hi ha una entrada de directori info a `%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "no s'han trobat entrades per a `%s'; no s'ha esborrat res"
@@ -2156,7 +2158,7 @@ msgstr "no s'ha pogut crear el directory `%s': %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: falta l'argument de fitxer.\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Proveu `%s --help' per a més informació.\n"
@@ -2173,7 +2175,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "@%s el nom de node d'entrada `%s' és diferent de %s amb nom `%s'"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut obrir %s per a escriptura: %s\n"
@@ -2185,7 +2187,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: no s'ha pogut obrir %s: %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
@@ -2207,83 +2209,83 @@ msgstr "reanomena %s ha fallat: %s"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s no és un codi vàlid"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s no es un codi vàlid de regió"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "error en carregar %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "error en carregar %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "obsolete variable %s\n"
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "variable obsoleta %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: variable desconeguda %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "%s: variable desconeguda %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: variable desconeguda %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "transformació d'arbre desconeguda %s"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2298,19 +2300,19 @@ msgstr "@%s `%s' definit prèviament"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "aquí està la definició prèvia de @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "no s'ha pogut obrir %s per escriure: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2322,25 +2324,25 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir %s per escriure: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "error en tancar %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variable desconeguda %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "no s'ha pogut crear el directory `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "error en tancar el fitxer de text d'imatge %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "fitxer @image `%s' no llegible: %s"
@@ -2350,257 +2352,258 @@ msgstr "fitxer @image `%s' no llegible: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "no s'ha trobar el fitxer @image  `%s', s'usarà `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "no s'ha trobat el fitxer @image `%s' (for HTML), s'usarà `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "el format en cru %s no es convertirà"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "l'entrada per a l'índex `%s' està fora de qualsevol node"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "l'entrada per a l'índex `%s' està fora de qualsevol node"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut obrir el fitxer de configuració de referències html %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "tipus que falta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "tipus no reconegut: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "error en tancar el fitxer de configuració de referències html %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut obrir el fitxer de configuració de referències html %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "acció desconeguda `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "la cadena de caràcters no està tancada al fitxer css"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-include ha finalitzat en un comentari"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import no ha acabat a un fitxer css"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer CSS %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "no s'ha pogut obrir --include-file %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "error en tancar el fitxer CSS %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "no s'ha trobat una entrada htmlxref.cnf per a `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "@%s no té sentit dins d'un bloc `@%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "ha fallat el gestor %s de l'etapa %s amb prioritat %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "ha fallat el gestor %s de l'etapa %s amb prioritat %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "error en tancar %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "error en tancar %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "error en tancar %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "heu d'especificar un títol amb una ordre de títol o @top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "error en tancar el fitxer de node de redirecció %s: %s"
@@ -4062,28 +4065,30 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: el processament va recuperar %d elements en HTML; s'esperava %d, "
 "el nombre d'elements trobats al document per @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'inicialització %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'inicialització %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "s'ignorarà l'ordre no reconeguda TEXINFO_OUTPUT_FORMAT valor `%s'\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Ús: %s [OPCIÓ]... FITXER-TEXINFO...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -4099,115 +4104,115 @@ msgstr ""
 "el comportament és idèntic, i no depèn del nom instal·lat.\n"
 "\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Insereix el suggeriment per completar"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid " -h, --help   display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr " -h, --help   mostra aquesta ajuda i surt"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid " --version    display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr " --version    mostra la versió d'informació i surt"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4219,19 +4224,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4243,7 +4248,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4251,22 +4256,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4276,7 +4281,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4285,40 +4290,50 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "Options:"
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr "Opcions:"
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Opcions per a HTML:\n"
-"      --css-include=FITXER    inclou FITXER a la sortida <estil> HTML;\n"
-"                                llegeix l'entrada estàndard si FITXER és -.\n"
-"      --css-ref=URL           genera la referència CSS a URL.\n"
-"      --internal-links=FITXER produeix una llista d'enllaços interns a "
-"FITXER.\n"
-"      --split=DIVISIÓ           divideix a DIVISIÓ, on DIVISIÓ pot ser "
-"`chapter'\n"
-"                                `secció' o `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  usa els noms de fitxer en transliteració "
-"ASCII.\n"
-"      --node-files            produeix fitxers de redirecció per a nodes i "
-"àncores; de forma predeterminada està activat sols si hi ha divisió.\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4326,100 +4341,100 @@ msgstr ""
 "Opcions per a DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              passa OPT a texi2dvi: es pot repetir.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4452,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 "  si s'està generant XML, --ifxml està activat i els altres estan "
 "desactivats\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4483,88 +4498,109 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           escriu un sol fitxer Info, no "
 "importa la mida\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Llicència GPLv3+: GNU GPL versió 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Això és programari lliure, teniu la llibertat de canviar-lo o redistribuir-"
+"lo.\n"
+"No hi ha CAP GARANTIA, en la mesura que ho permet la llei.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: l'argument --footnote-style ha de ser  `separate' o `end', no `%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s no és una possibilitat vàlida de divisió"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: l'argument --paragraph-indent arg ha de ser numeric/`none'/`asis', no "
 "`%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 "%s: quan s'estigui generant %s, sols es pot especificar un FITXER amb -o\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "opció --Xopt sense sortida impresa"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "s'està escrivint el fitxer %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "transformació d'arbre desconeguda %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "s'ignorarà la divisió per al format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "s'ignorarà la divisió per al format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "error en carregar %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: falta l'argument de fitxer.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "error en tancar el fitxer d'expansió de macros %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "no s'ha pogut obrir %s per a escriptura: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: error en tancar els fitxers d'enllaços interns %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
@@ -4622,7 +4658,7 @@ msgstr "error quan s'estava escrivint a %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "error en tancar %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4747,6 +4783,39 @@ msgstr "@%s no hauria d'aparèixer a un context de 
matemàtiques"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "argument formal @%s incorrecte o buit: %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opcions per a HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FITXER    inclou FITXER a la sortida <estil> HTML;\n"
+#~ "                                llegeix l'entrada estàndard si FITXER és "
+#~ "-.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           genera la referència CSS a URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FITXER produeix una llista d'enllaços interns a "
+#~ "FITXER.\n"
+#~ "      --split=DIVISIÓ           divideix a DIVISIÓ, on DIVISIÓ pot ser "
+#~ "`chapter'\n"
+#~ "                                `secció' o `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  usa els noms de fitxer en "
+#~ "transliteració ASCII.\n"
+#~ "      --node-files            produeix fitxers de redirecció per a nodes "
+#~ "i àncores; de forma predeterminada està activat sols si hi ha divisió.\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "no s'ha pogut obrir %s per a escriptura: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Error desconegut de sistema"
 
@@ -5350,11 +5419,8 @@ msgstr "argument formal @%s incorrecte o buit: %s"
 
 #~ msgid "Usually FILE... is specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
 #~ msgstr ""
-#~ "En general FITXER... s'especifica com `bla.??' per a un document `foo."
-#~ "texi'."
-
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Opcions:"
+#~ "En general FITXER... s'especifica com `bla.??' per a un document "
+#~ "`foo.texi'."
 
 #~ msgid " --           end option processing"
 #~ msgstr " --           finalitza el processament d'opcions"
@@ -5550,8 +5616,8 @@ msgstr "argument formal @%s incorrecte o buit: %s"
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0b7dab0379..590cc270d0 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-14 20:00+01:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -317,19 +317,19 @@ msgstr "hodnota %s není platná pro proměnnou %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Více informací můžete získat pomocí přepínače --help.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo pozdější <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo pozdější <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "Toto je svobodné programové vybavení: máte možnost jej měnit a šířit.\n"
 "Není zde ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje.\n"
 
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr ""
 "  info -f ./foo.info           zobrazí soubor ./foo.info, adresář se\n"
 "                               neprohledává"
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Nastavení výšky obrazovky"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Výška obrazovky (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -884,18 +884,20 @@ msgstr ""
 "Při zpracování zdrojového souboru jsou vkládány tyto soubory:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Se souborem %s nelze pracovat.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -905,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "  (Soubor)Uzel                      Řádků   Velikost Obsaženo v souboru\n"
 "  ------------                      -----   -------- ------------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1649,32 +1651,32 @@ msgstr "Nastavení proměnné %s na hodnotu (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), řádků ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: prázdný soubor"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s pro %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… [INFO_SOUBOR [ADRESÁŘOVÝ_SOUBOR]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Přidá nebo odebere položky INFO_SOUBORU z adresáře Infa ADRESÁŘOVÝ_SOUBOR."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1683,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 "file\n"
 "nebo --dir-file (nebo --info-dir) nebyly zadány."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1698,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 " --calign=SLOUPEC    formátuje druhý a následující řádky popisu tak, aby\n"
 "                     začínaly na SLOUPCI."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1725,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 "                     stejné jako argument ADRESÁŘOVÝ_SOUBOR.\n"
 " --dry-run           stejné jako --test."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1748,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 "souboru\n"
 "                     samotném."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 " --item=TEXT         stejné jako --entry=TEXT.\n"
 " --keep-old          nahrazuje položky a neodstraňuje prázdné oddíly."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1782,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         nové položky v adresářovém souboru neformátuje.\n"
 " --quiet             potlačí varování."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1817,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "                     „Miscellaneous“\n"
 " --section R ODDÍL   stejné jako --regex=R --section=ODDÍL --add-once."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1827,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 " --test              potlačí aktualizaci ADRESÁŘOVÉHO_SOUBORU.\n"
 " --version           zobrazí údaje o verzi a skončí."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1862,69 +1864,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: nebylo možno přečíst (%s) a vytvořit (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY bez odpovídajícího END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY bez předchozího START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: již má adresářový soubor: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Info soubor zadejte pouze jednou.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Zadán nadbytečný regulární výraz, „%s“ se ignoruje"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Chyba v regulárním výrazu „%s“: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "nadbytečný argument „%s“ v příkazovém řádku"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Vstupní soubor nezadán; použitím přepínače --help získáte bližší informace."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Adresář nebyl zadán; použitím přepínače „--help“ získáte bližší informace"
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "%s nebylo možné přečíst."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "v Info adresáři „%s“ není žádná položka"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "pro „%s“ nebyly nalezeny žádné položky"
@@ -2054,7 +2056,7 @@ msgstr "%s: adresář %s nebylo možno vytvořit: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: chybí argument se jménem souboru\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
@@ -2070,7 +2072,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "%s: stejný název manuálu „%s“ pro odlišné soubory: %s a %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: %s nebylo možné otevřít pro zápis: %s\n"
@@ -2081,7 +2083,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: nebylo možné otevřít %s: %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zavírání %s: %s\n"
@@ -2101,75 +2103,78 @@ msgstr "%s: přejmenování %s selhalo: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zavírání standardního výstupu: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s není platný kód jazyka"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s není platný kód oblasti"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: pozor: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, perl-format
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "chyba při rozboru %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, c-format, perl-format
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "chyba při čtení %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: pozor: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "zastaralý přepínač: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: neznámá proměnná %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "neznámá proměnná v příkazovém řádku: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: neznámý formátovací kontext %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "%s: neznámý typ informace pro zvláštní element %s\n"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2184,19 +2189,19 @@ msgstr "@%s „%s“ již bylo definováno"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "zde je předchozí definice jako @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "%s nebylo možno otevřít pro zápis: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2208,24 +2213,24 @@ msgstr "%s nebylo možno otevřít pro zápis: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, perl-format
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "neznámá pozměňující proměnná: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "adresář „%s“ nebylo možno vytvořit: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání textového souboru obrazu %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "soubor „%s“ v příkazu @image je nečitelný: %s"
@@ -2235,149 +2240,150 @@ msgstr "soubor „%s“ v příkazu @image je nečitelný: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image soubor „%s“ nenalezen, použije se „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image soubor „%s“ (pro HTML) nenalezen, použije se „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "syrový formát %s není převeden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "položka pro rejstřík „%s“ pro @printindex %s je mimo všechny uzly"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "položka pro rejstřík „%s“ pro @printindex %s je mimo všechny oddíly"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "nebylo možné otevřít konfigurační soubor s HTML odkazy %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "chybí typ"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "nerozpoznaný typ: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání konfiguračního souboru s HTML odkazy %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "nebylo možné nelézt konfigurační soubor s HTML odkazy %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "Adresář %s je zastaralý. Místo něj použijte %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr "Neznámá funkce nastavující soubor a identifikátor: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, perl-format
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "Neznámá formátovací funkce: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "řetězec nebí uzavřen v souboru CSS"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-include končil v komentáři"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import nebyl dokončen v souboru CSS"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS soubor %s nenalezen"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "nebylo možné otevřít --include-file %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání CSS souboru %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr "název souboru s uživatelem definovaným uzlem není pro „%s“ nastaven"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr "resetuje se cesta souboru %s z %s na %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr "resetuje se cesta souboru %s z relativní cesty na %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr "resetuje se cesta souboru %s z %s na relativní cestu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr "nenastavuje příponu %s v odkazech na manuál „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "pro „%s“ nenalezena žádná položka htmlxref.cnf"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "%s nemá smysl pro nedělený výstup"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
@@ -2386,96 +2392,96 @@ msgstr ""
 "když se vytváří soubor s webovými jmenovkami, absolutní cestu nebo URL „%s“ "
 "nelze pro JS_WEBLABELS_FILE použít"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "přepisuje se výstupní soubor s licencemi JS: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "deskriptor %d úrovně %s priority %s: nečíselný status"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "deskriptor %d úrovně %s priority %s selhal"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "chyba při kopírování %s do %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "chyba při vytváření prázdného %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání prázdného %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "je třeba určit název pomocí příkazu title nebo @top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr "@%s „%s“ soubor %s pro přesměrování existuje"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr "konflikt s celým souborem dokumentu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr "konflikt s vrcholovým souborem"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr "konflikt s uživatelem definovaným souborem"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr "konflikt se souborem neznámého uzlu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr "konflikt se souborem bez známého zdroje"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "konflikt s @%s souborem „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr "konflikt s @%s přesměrovávacím souborem „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "konflikt s @%s souborem „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr "konflikt se zvláštním souborem %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání souboru s uzly přesměrování %s: %s"
@@ -3828,27 +3834,29 @@ msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in 
HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 "tex4ht.pm: zpracování získalo %d položek v HTML; shromážděno %d pro @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "inicializační soubor %s nebylo možné přečíst"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "rozšiřující soubor %s nebylo možné přečíst"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "nerozpoznaná hodnota TEXINFO_OUTPUT_FORMAT „%s“ se ignoruje\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR_TEXINFA…\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3864,11 +3872,11 @@ msgstr ""
 "Tento program je obvykle nainstalován i pod názvy „makeinfo“ a „texi2any“.\n"
 "Jejich chování je shodné a nezávisí na názvu.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 msgid "General options:"
 msgstr "Obecné přepínače:"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3877,40 +3885,40 @@ msgstr ""
 "                              národní prostředí pro překlad klíčových slov\n"
 "                              Texinfa do výstupního dokumentu (výchozí C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr "      --error-limit=POČET     skončí po POČTU chyba (výchozí %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --force                 zachová výstup i při chybách."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  vypíše tuto nápovědu a skončí."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           potlačí ověření křížových odkazů mezi uzly."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               potlačí varování (ale ne chyby)."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=ADRESÁŘ      inicializační soubory hledá také v ADRESÁŘI."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=SOUBOR      zavede SOUBOR, aby pozměnil výchozí chování."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3918,48 +3926,48 @@ msgstr ""
 "  -c, --set-customization-variable PROMĚNNÁ=HODNOTA\n"
 "                              nastaví proměnnou úpravy PROMĚNNÁ na HODNOTU."
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        vypisuje názvy vkládaných souborů."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               vysvětlí, co se právě provádí."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "      --version               zobrazí údaje o verzi a skončí."
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr "Výběr výstupního formátu (výchozí je výstup do formátu Info):"
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               výstup do DocBook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  výstup do HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "      --epub3                 výstup do EPUB 3."
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "      --latex                 výstup do LaTeXu."
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 "      --plaintext             výstup do obyčejného textu namísto do Infa."
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "      --xml                   výstup do Texinfo XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
@@ -3968,11 +3976,11 @@ msgstr ""
 "                              pro získání zadaného výstupu zavolá texi2dvi\n"
 "                              po té, co zkontroluje platnost SOUBORU_TEXINFA."
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr "Obecné přepínače výstupu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -3981,7 +3989,7 @@ msgstr ""
 "SOUBORU,\n"
 "                              ignoruje jakýkoliv @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3999,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 "                              Také, když vytváří Info, zapisuje na\n"
 "                              standardní výstup."
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4007,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              potlačí jakékoliv dělení výstupu;\n"
 "                              vytvoří pouze jeden výstupní soubor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4015,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  generuje čísla kapitol a oddílů;\n"
 "                              standardně zapnuto."
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4034,7 +4042,7 @@ msgstr ""
 "tam.\n"
 "                              Jinak CÍL určuje název výstupního souboru."
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4046,16 +4054,16 @@ msgstr ""
 "                              do výstupu Infa a obyčejného textu na základě\n"
 "                              kódování dokumentu."
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr "      --enable-encoding       přebije --disable-encoding (výchozí)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Přepínače pro Info a prostý text:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
@@ -4063,7 +4071,7 @@ msgstr ""
 "      --fill-column=ČÍSLO     zalomí řádky Infa na sloupci ČÍSLO (výchozí "
 "%d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4079,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "                              „end“ je umístí na konec uzlu, v kterém jsou\n"
 "                              definovány (výchozí chování)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4092,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 "                              %d). Je-li HODNOTA „none“, neodsazuje. Je-li\n"
 "                              HODNOTA „asis“, zachová existující zarovnání."
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
@@ -4100,35 +4108,62 @@ msgstr ""
 "      --split-size=ČÍSLO      rozdělí Info soubory na velikosti ČÍSLO\n"
 "                              (výchozí %d)."
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "Options:"
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr "Přepínače:"
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"      --no-split              potlačí jakékoliv dělení výstupu;\n"
+"                              vytvoří pouze jeden výstupní soubor."
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
+"                                `section' or `node'."
 msgstr ""
-"Přepínače pro HTML:\n"
-"      --css-include=SOUBOR    vloží SOUBOR do HTML elementu <style>;\n"
-"                              je-li SOUBOR -, čte standardní vstup.\n"
-"      --css-ref=URL           vytvoří CSS odkaz na URL.\n"
-"      --internal-links=SOUBOR vyrobí seznam vnitřních odkazů do SOUBORU.\n"
-"      --split=DĚLENÍ          rozdělí v DĚLENÍ, kde DĚLENÍ může být "
-"„chapter“\n"
-"                              (kapitola), „section“ (oddíl) nebo „node“ "
-"(uzel).\n"
-"      --transliterate-file-names\n"
-"                              názvy souborů použije v přepisu do ASCII.\n"
-"      --node-files            vyrobí přesměrovávací soubory pro uzly a "
-"kotvy;\n"
-"                              standardně je zapnuto jen při dělení.\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"      --no-split              potlačí jakékoliv dělení výstupu;\n"
+"                              vytvoří pouze jeden výstupní soubor."
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+"      --no-split              potlačí jakékoliv dělení výstupu;\n"
+"                              vytvoří pouze jeden výstupní soubor."
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4137,42 +4172,42 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=PŘEPÍNAČ         předá PŘEPÍNAČ programu texi2dvi; lze "
 "opakovat.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Přepínače pro vstupní soubor:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 " -D PROMĚNNÁ                  definuje proměnnou PROMĚNNÁ jako příkaz @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'PROMĚNNÁ HODNOTA'        definuje PROMĚNNOU na HODNOTU (jeden shellový\n"
 "                              argument)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I ADRESÁŘ                   připojí ADRESÁŘ do vyhledávací cesty @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P ADRESÁŘ                   předřadí ADRESÁŘ do vyhledávací cesty @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U PROMĚNNÁ                  zruší proměnnou PROMĚNNÁ jako příkaz @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Podmíněné zpracování ve vstupu:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4180,67 +4215,67 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       zpracuje @ifdocbook a @docbook, i když se nevytváří\n"
 "                    DocBook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          zpracuje @ifhtml a @html, i když se nevytváří HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          zpracuje @ifinfo, i když se nevytváří Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         zpracuje @iflatex a @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     zpracuje @ifplaintext, i když se nevytváří prostý text."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           zpracuje @iftex a @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           zpracuje @ifxml a @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    nezpracuje text mezi @ifdocbook a @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       nezpracuje text mezi @ifhtml a @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       nezpracuje text podmíněný @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      nezpracuje text mezi @iflatex a @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  nezpracuje text podmíněný @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        nezpracuje text mezi @iftex a @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        nezpracuje text mezi @ifxml a @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  Rovněž přepínače --no-ifFORMÁT zpracují text podmíněný @ifnotFORMÁT."
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4258,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 "  vytváří-li se LaTeX, --iflatex se zapne a ostatní se vypnou;\n"
 "  vytváří-li se XML, --ifxml se zapne a ostatní se vypnou."
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4289,84 +4324,104 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --number-sections foo.texi    zapíše Info číslovanými oddíly\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi           zapíše jeden velký soubor Info\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Licence GPLv3+: GNU GPL verze 3 nebo pozdější <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Toto je svobodné programové vybavení: máte možnost jej měnit a šířit.\n"
+"Není zde ŽÁDNÁ ZÁRUKA, jak jen zákon dovoluje.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: argument k --footnote-style musí být „separate“ nebo „end“, ne „%s“.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s není platná možnost dělení"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: argument pro --paragraph-indent musí být číslo, „none“ nebo „asis“, ne "
 "„%s“.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr "%s: při vytváření %s lze pomocí -o zadat pouze jeden vstupní SOUBOR\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "přepínač --Xopt bez tisknutelného výstupu"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, perl-format
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "přepisuje se soubor: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "neznámá transformace stromu %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "ignoruje dělení u převáděného formátu %s (pro %s)"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "dělení u formátu %s se ignoruje"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, perl-format
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "chyba při zavádění %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: chybí argument jména souboru.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr "vstupní soubor %s. Mysleli jste %s?"
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání makrem expandovaného souboru %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s nebylo možné otevřít pro zápis: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zavírání souboru %s s vnitřními odkazy: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: chyba při zavírání souboru %s s velikostmi elementů: %s\n"
@@ -4416,7 +4471,7 @@ msgstr "chyba při zápisu do %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, c-format
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
 msgstr "chyba při zavírání CSS souboru %s: %s"
@@ -4521,6 +4576,39 @@ msgstr "@subentry by se mělo objevit jen v položce 
rejstříku"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "chybný nebo prázdný formální argument u @%s: "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Přepínače pro HTML:\n"
+#~ "      --css-include=SOUBOR    vloží SOUBOR do HTML elementu <style>;\n"
+#~ "                              je-li SOUBOR -, čte standardní vstup.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           vytvoří CSS odkaz na URL.\n"
+#~ "      --internal-links=SOUBOR vyrobí seznam vnitřních odkazů do SOUBORU.\n"
+#~ "      --split=DĚLENÍ          rozdělí v DĚLENÍ, kde DĚLENÍ může být "
+#~ "„chapter“\n"
+#~ "                              (kapitola), „section“ (oddíl) nebo „node“ "
+#~ "(uzel).\n"
+#~ "      --transliterate-file-names\n"
+#~ "                              názvy souborů použije v přepisu do ASCII.\n"
+#~ "      --node-files            vyrobí přesměrovávací soubory pro uzly a "
+#~ "kotvy;\n"
+#~ "                              standardně je zapnuto jen při dělení.\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s nebylo možné otevřít pro zápis: %s\n"
+
 #, c-format
 #~ msgid "error after reading %s: %s"
 #~ msgstr "chyba po čtení z %s: %s"
@@ -5195,9 +5283,6 @@ msgstr "chybný nebo prázdný formální argument u @%s: "
 #~ msgid "Usually FILE... is specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
 #~ msgstr "SOUBOR… je obvykle zadán jako „foo.??“ pro dokument „foo.texi“."
 
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Přepínače:"
-
 #~ msgid " --           end option processing"
 #~ msgstr " --           konec přepínačů"
 
@@ -5392,8 +5477,8 @@ msgstr "chybný nebo prázdný formální argument u @%s: "
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ab21cdae18..9d111b7358 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.5.93\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:09+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -316,19 +316,19 @@ msgstr "værdien %s er ikke gyldig for variabel %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Prøv --help for yderligere information.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Ophavsret (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>.\n"
+"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>.\n"
 "Dette er et frit program: du kan frit ændre og videredistribuere "
 "programmet.\n"
 "Der er ingen GARANTI, inden for lovens udstrækning.\n"
@@ -459,8 +459,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Sæt højden på det viste vindue"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Sæt skærmhøjden til (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -877,18 +877,20 @@ msgstr ""
 "   Kildetekster gennemtrævlet for at inkludere filen;\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Kunne ikke manipulere filen %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -897,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "  (Fil)Emne                         linjer  Størr. Indeholder fil\n"
 "  ---------                         ------  ------ --------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1639,31 +1641,31 @@ msgstr "Angiver %s til værdi (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), linjer ---, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: tom fil"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s for %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tPrøv »%s --help« for en fuldstændig liste over tilvalg.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Brug: %s [TILVALG] ... [INFO-FIL [MAPPE-FIL]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr "Tilføj eller fjern punkter i INFO-FIL fra Info-mappen MAPPE-FIL."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1671,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 "INFO-FIL og MAPPE-FIL er krævet med mindre at --info-file\n"
 "eller --dir-file (eller --info-dir) tilvalg er angivet, respektivt."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1685,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 " --calign=KOL        formater anden og efterfølgende beskrivelseslinjer til\n"
 "                     start ved kolonne KOL."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1711,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 "                     svarende til brug af parameteren MAPPE-FIL.\n"
 " --dry-run           svarer til --test."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1731,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 "                      Hvis du ikke angiver nogen poster, så bestemmes de\n"
 "                      fra information i selve Info-filen."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1747,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 " --item=TEKST        svarer til --entry=TEKST.\n"
 " --keep-old          erstat ikke poster, eller fjern tomme afsnit."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1763,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         formater ikke nye poster i MAPPE-filen.\n"
 " --quiet             undertryk advarsler."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1796,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 "                     standardværdien »Miscellaneous«.\n"
 " --section R SEK     svarer til --regex=R --section=SEK --add-once."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1806,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 " --test              undertryk opdatering af MAPPE-FIL.\n"
 " --version           vis versionsinformation og afslut."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1841,67 +1843,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: kunne ikke læse (%s) og kunne ikke oprette (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY uden tilhørende END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY uden tilhørende START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: har allerede mappefilen: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Angiv kun Info-filen én gang.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Ekstra regulært udtryk angivet, ignorerer »%s«"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Fejl i regulært udtryk »%s«: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "overskydende kommandolinjeparameter »%s«"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr "Ingen inddatafil angivet; prøv --help for yderligere information."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "Ingen mappefil angivet; prøv --help for yderligere information."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "Kunne ikke læse %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "ingen info-mappepost i »%s«"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "ingen poster fundet for »%s«; intet slettet"
@@ -2018,7 +2020,7 @@ msgstr "kunne ikke oprette mappe »%s«: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Prøv »%s --help« for yderligere information.\n"
@@ -2035,7 +2037,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "@%s-postemnenavn »%s« er forskellig fra %s-navn »%s«"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
@@ -2047,7 +2049,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: kunne ikke åbne %s: %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
@@ -2069,83 +2071,83 @@ msgstr "omdøbning af %s mislykkedes: %s"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s er ikke en gyldig sprogkode"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s er ikke en gyldig regionskode"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "fejl under indlæsning af %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "fejl under indlæsning af %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "obsolete variable %s\n"
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "forældet variabel %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: ukendt variabel %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "%s: ukendt variabel %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: ukendt variabel %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "ukendt trætransformation %s"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2160,19 +2162,19 @@ msgstr "@%s »%s« er allerede defineret"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "her er den tidligere definition som @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "kunne ikke åbne %s for skrivning: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2184,25 +2186,25 @@ msgstr "kunne ikke åbne %s for skrivning: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: ukendt variabel %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "kunne ikke oprette mappe »%s«: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af billedtekstfilen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image-filen »%s« er ikke læsbar: %s"
@@ -2212,256 +2214,257 @@ msgstr "@image-filen »%s« er ikke læsbar: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image-filen »%s« blev ikke fundet, anvender »%s«"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image-filen »%s« (for HTML) blev ikke fundet, anvender »%s«"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "rå format %s er ikke konverteret"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "post for indeks »%s« udenfor et emne"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "post for indeks »%s« udenfor et emne"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "kunne ikke åbne html-referencekonfigurationsfilen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "manglende type"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "typen blev ikke genkendt: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 "der opstod en fejl under lukning af html-referencekonfigurationsfilen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "kunne ikke åbne html-referencekonfigurationsfilen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "ukendt handling »%s«"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "streng ikke lukket i css-fil"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-include afsluttet i kommentar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import er ikke færdig i css-fil"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS-filen %s blev ikke fundet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "kunne ikke åbne --include-file %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af CSS-filen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "ingen htmlxref.cnf-poster blev fundet for »%s«"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "@%s giver ingen mening i en »@%s«-blok"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "håndtering %s for trin %s prioritet %s mislykkedes"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "håndtering %s for trin %s prioritet %s mislykkedes"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "skal angive en titel med en titelkommando eller @top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af videresendelsesemnefilen %s: %s"
@@ -3913,28 +3916,30 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: behandling hentede %d elementer i HTML; forventede %d, antallet "
 "af elementer fundet i dokumentet for @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "kunne ikke læse init-filen %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "kunne ikke læse init-filen %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorerer ej genkendt TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-værdi »%s«\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Brug: %s [TILVALG] ... TEXINFO-FIL ...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3950,111 +3955,111 @@ msgstr ""
 "Programmet installeres ofte som både »makeinfo« og »texi2any«;\n"
 "opførslen er identisk, og afhænger ikke af det installerede navn.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Indsæt færdiggørelse"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4066,19 +4071,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4090,7 +4095,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4098,22 +4103,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4123,7 +4128,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4132,40 +4137,48 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Tilvalg for HTML:\n"
-"      --css-include=FIL       inkluder FIL i HTML <style> uddata;\n"
-"                              læs standardind hvis FIL er -.\n"
-"      --css-ref=URL           opret CSS-reference til adresse.\n"
-"      --internal-links=FIL    fremstil en liste over interne henvisninger\n"
-"                              i FIL.\n"
-"      --split=SPLIT           opdel ved SPLIT, hvor SPLIT kan være "
-"»chapter«,\n"
-"                              »section« eller »node«.\n"
-"      --transliterate-file-names  brug filnavne i ASCII-translitteration.\n"
-"      --node-files            fremstil videresendelsesfiler for emner og\n"
-"                              ankre; som standard indstilles kun hvis "
-"opdelt.\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4173,100 +4186,100 @@ msgstr ""
 "Tilvalg for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              send OPT til texi2dvi; kan gentages.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4294,7 +4307,7 @@ msgstr ""
 "deaktiverede.\n"
 "  hvis der laves XML, er --ifxml aktiveret, mens de andre er deaktiverede.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4325,86 +4338,108 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split xxx.texi           skriv en Info-fil, uanset "
 "størrelsen\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Ophavsret (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>.\n"
+"Dette er et frit program: du kan frit ændre og videredistribuere "
+"programmet.\n"
+"Der er ingen GARANTI, inden for lovens udstrækning.\n"
+"\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s er ikke en gyldig opdelingsmulighed"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/»none«/»asis«, ikke »%s«.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr "%s: under oprettelse af %s, kan kun en inddata-FIL angivet med -o\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "tilvalget --Xopt uden udskrevne uddata"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "fejl under skrivning til %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "ukendt trætransformation %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "ignorerer opdeling for format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "ignorerer opdeling for format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "fejl under indlæsning af %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af makro udvid-filen %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af intern henvisningsfil %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
@@ -4462,7 +4497,7 @@ msgstr "fejl under skrivning til %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "der opstod en fejl under lukning af %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4586,6 +4621,40 @@ msgstr "@%s bør kun fremgå i et indekselement"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "ugyldig eller tom formel @%s-parameter: %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tilvalg for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FIL       inkluder FIL i HTML <style> uddata;\n"
+#~ "                              læs standardind hvis FIL er -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           opret CSS-reference til adresse.\n"
+#~ "      --internal-links=FIL    fremstil en liste over interne "
+#~ "henvisninger\n"
+#~ "                              i FIL.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           opdel ved SPLIT, hvor SPLIT kan være "
+#~ "»chapter«,\n"
+#~ "                              »section« eller »node«.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  brug filnavne i ASCII-"
+#~ "translitteration.\n"
+#~ "      --node-files            fremstil videresendelsesfiler for emner og\n"
+#~ "                              ankre; som standard indstilles kun hvis "
+#~ "opdelt.\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "kunne ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Ukendt systemfejl"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9aa7693460..77a0e88c23 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-10 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -331,19 +331,19 @@ msgstr "Wert %s ist nicht gültig für Variable %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "„--help“ gibt weitere Informationen.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder höher <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder höher <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "Dies ist freie Software: Sie können sie ändern und weiter verteilen.\n"
 "Es gibt KEINERLEI Garantie, soweit es das Gesetz erlaubt.\n"
 
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -487,8 +487,8 @@ msgid ""
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
 "Texinfo home page: https://www.gnu.org/software/texinfo/";
 msgstr ""
-"Fehlerberichte (auf Englisch, mit LC_ALL=C) per E-Mail an bug-texinfo@gnu."
-"org\n"
+"Fehlerberichte (auf Englisch, mit LC_ALL=C) per E-Mail an bug-"
+"texinfo@gnu.org\n"
 "schicken, allgemeine Fragen und Gedankenaustausch an help-texinfo@gnu.org.\n"
 "Texinfos Homepage: http://www.gnu.org/software/texinfo/\n";
 "Fehler in der Übersetzung melden Sie bitte an:\n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Höhe des angezeigten Fensters setzen"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Bildschirm-Höhe auf (%d) setzen: "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -905,18 +905,20 @@ msgstr ""
 "   Quelldateien durchsucht, damit diese Datei enthält:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Datei „%s“ ist nicht veränderbar.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -925,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "  (Datei)Knoten                     Zeilen  Größe  Beinhaltet Datei\n"
 "  -------------                     ------  -----  ----------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1685,33 +1687,33 @@ msgstr "%s auf den Wert (%s) setzen: "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), Zeilen ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: leere Datei"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s für %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\t„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]… [INFO-DATEI [VERZEICHNIS-DATEI]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Einträge in INFO-DATEI hinzufügen oder entfernen (in Info-Verzeichnis "
 "VERZEICHNIS-DATEI)"
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1719,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 "INFO-DATEI und VERZEICHNIS-DATEI sind erforderlich, wenn nicht die Optionen\n"
 "--info-file bzw. --dir-file (oder --info-dir) angegeben werden."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 " --calign=SPALTE   zweite und weitere Beschreibungszeilen in Spalte SPALTE\n"
 "                     beginnen lassen"
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 "                       mit dem VERZEICHNIS-DATEI-Argument\n"
 " --dry-run           gleichbedeutend mit --test"
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1787,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 "                     Wenn gar kein Eintrag angegeben wird, wird der\n"
 "                       Eintragstext der Info-Datei selbst entnommen."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1804,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 " --item=TEXT       wie --entry TEXT\n"
 " --keep-old        Einträge nicht ersetzen oder leere Abschnitte entfernen"
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1820,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent       neue Einträge in der VERZEICHNIS-Datei nicht formatieren\n"
 " --quiet           Warnungen unterdrücken"
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 "                     entnommen.\n"
 " --section R SEC  gleichbedeutend mit --regex=R --section=SEC --add-once"
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1864,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 " --test            die VERZEICHNIS-DATEI nicht ändern\n"
 " --version         Programmversion anzeigen und beenden"
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1899,67 +1901,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: kann nicht gelesen (%s) und nicht angelegt werden (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY ohne END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY ohne START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: Verzeichnisdatei schon vorhanden: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Info-Datei nur einmal angeben.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Zusätzlicher regulärer Ausdruch angegeben, „%s“ wird ignoriert"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Fehler in regulärem Ausdruck „%s“: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "überflüssiges Befehlszeilen-Argument „%s“ wird übergangen"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr "Keine Eingabe-Datei angegeben; „--help“ gibt weitere Informationen."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "Keine dir-Datei angegeben; „--help“ gibt weitere Informationen."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "%s konnte nicht gelesen werden."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "Kein Info-Verzeichnis-Eintrag in „%s“"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "keine Einträge für „%s“ gefunden; nichts entfernt"
@@ -2120,7 +2122,7 @@ msgstr "%s: Verzeichnis „%s“ konnte nicht angelegt 
werden: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
@@ -2138,7 +2140,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "@%s Name des Eintragsknotens „%s“ unterscheidet sich vom %s-Namen „%s“"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: %s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n"
@@ -2149,7 +2151,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
@@ -2169,83 +2171,83 @@ msgstr "%s: Umbenennen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen der Standardausgabe: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s ist kein gültiges Sprachkürzel"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ist kein gültiges Regionskürzel"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Laden von %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Laden von %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "obsolete variable %s\n"
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "veraltete Variable %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: unbekannte Variable %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "%s: unbekannte Variable %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: unbekannte Variable %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "unbekannte Baumumformung %s"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2260,19 +2262,19 @@ msgstr "@%s „%s“ früher definiert"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "hier ist die frühere Definition als @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2284,25 +2286,25 @@ msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: 
%s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen von %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: unbekannte Variable %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "Verzeichnis „%s“ konnte nicht angelegt werden: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Textdatei %s für das Bild: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image-Datei „%s“ nicht lesbar: %s"
@@ -2312,153 +2314,154 @@ msgstr "@image-Datei „%s“ nicht lesbar: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image-Datei „%s“ nicht gefunden, „%s“ wird benutzt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image-Datei „%s“ (für HTML) nicht gefunden, „%s“ wird benutzt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "rohes Format %s wird nicht konvertiert"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "Eintrag für Index „%s“ außerhalb jeglichen Knotens"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "Eintrag für Index „%s“ außerhalb jeglichen Knotens"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "HTML-Refs-Konfigurationsdatei %s konnte nicht gefunden werden: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "fehlender Typ"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "nicht erkannter Typ: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen derHTML-Refs-Konfigurationsdatei %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "HTML-Refs-Konfigurationsdatei %s konnte nicht gefunden werden: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "Unbekannter Befehl „%s“."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "Zeichenkette in CSS-Datei nicht geschlossen"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-include endete inmitten eines Kommentars"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import in CSS-Datei nicht abgeschlossen"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS-Datei %s nicht gefunden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "--include-file %s konnte nicht geöffnet werden: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen der CSS-Datei %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "kein Eintrag htmlxref.cnf für „%s“ gefunden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "%s nicht sinnvoll für nicht aufgeteilte Ausgabe"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
@@ -2467,100 +2470,100 @@ msgstr ""
 "Absoluter Pfad oder Adresse „%s“ kann beim Erzeugen der Web-Labels-Datei für "
 "JS_WEBLABELS_FILE nicht verwendet werden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "Verarbeitung %s der Stufe %s %s-Pritorität ist fehlgeschlagen"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "Verarbeitung %s der Stufe %s %s-Pritorität ist fehlgeschlagen"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "Fehler beim Kopieren von %s nach %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen von %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen von %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "Titel muss mit dem Titelbefehl oder @top angegeben werden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen der umbenannten Knotendatei %s: %s"
@@ -4015,28 +4018,30 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: erzeugte %d Einträge in HTML werden verarbeitet; %d wurden "
 "erwartet, die Anzahl der im Dokument für @%s gefundenen Einträge"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "Initialisierungsdatei %s konnte nicht gelesen werden."
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "Initialisierungsdatei %s konnte nicht gelesen werden."
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "nicht erkannter Wert „%s“ für TEXINFO_OUTPUT_FORMAT wird ignoriert\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Aufruf: %s [OPTION]… TEXINFO-DATEI…\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -4048,125 +4053,125 @@ msgstr ""
 "standardmäßig in Info-Dateien, die online mit einem Info-Leser wie\n"
 "GNU Info (oder auch Emacs, TkInfo, etc.) gelesen werden können.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Vervollständigung einfügen"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  diese Hilfe anzeigen und beenden"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               Versionsinformationen anzeigen und beenden"
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --version               Versionsinformationen anzeigen und beenden"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "    --top                   Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "    --top                   Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "    --top                   Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "    --top                   Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4178,7 +4183,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -4191,13 +4196,13 @@ msgstr ""
 "                              in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
 "                              schreiben"
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4209,7 +4214,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4217,22 +4222,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4242,7 +4247,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4251,39 +4256,69 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+#| "                            instead of standard output"
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"    --output=NAME           Ausgabe für das erste oder das Haupthandbuch\n"
+"                              in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
+"                              schreiben"
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+#| "                            instead of standard output"
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Optionen für HTML:\n"
-"      --css-include=DATEI     DATEI in HTML-<style>-Ausgabe einfügen;\n"
-"                                aus Standardeingabe, wenn DATEI „-“ ist\n"
-"      --css-ref=URL           Verweis auf eine CSS-Datei generieren\n"
-"      --internal-links=DATEI  Liste interner Verweise in DATEI erzeugen\n"
-"      --split=SPLIT           bei SPLIT aufteilen, wobei SPLIT „chapter“,\n"
-"                                „section“ oder „node“ sein kann\n"
-"      --transliterate-file-names  Dateinamen in ASCII-Transliteration "
-"nutzen\n"
-"      --node-files            Umleitungsdateien für Knoden und Anker "
-"erstellen\n"
-"                                (ist Standard bei Aufteilung)\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+"    --output=NAME           Ausgabe für das erste oder das Haupthandbuch\n"
+"                              in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
+"                              schreiben"
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+#| "                            instead of standard output"
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+"    --output=NAME           Ausgabe für das erste oder das Haupthandbuch\n"
+"                              in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
+"                              schreiben"
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4292,102 +4327,102 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPTION           gibt OPTION an texi2dvi weiter; kann widerholt "
 "werden.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4413,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 "  wird reiner Text erzeugt, ist --ifplaintext an und die anderen sind aus;\n"
 "  wird XML erzeugt, ist --ifxml an und die anderen sind aus.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4446,89 +4481,109 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           nur eine Info-Datei (kann groß "
 "sein)\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder höher <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Dies ist freie Software: Sie können sie ändern und weiter verteilen.\n"
+"Es gibt KEINERLEI Garantie, soweit es das Gesetz erlaubt.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: Argument für --footnote-style muss „separate“ oder „end“ sein, nicht "
 "„%s“.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s is keine gültige Aufspaltmöglichkeit"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, „none“ oder „asis“ sein, "
 "nicht „%s“.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 "%s: beim Erzeugen von %s kann nur eine Ausgabedatei mit -o angegeben werden\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "Option --Xopt ohne gedruckte Ausgabe"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben nach %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "unbekannte Baumumformung %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "Splitten für Format %s wird ignoriert"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "Splitten für Format %s wird ignoriert"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Laden von %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Makro-Erweiterungsdatei %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: Fehler beim Schließen der internen Verknüpfungsdatei %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
@@ -4586,7 +4641,7 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben nach %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Schließen von %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4696,6 +4751,38 @@ msgstr "@subentry sollte nur in einem Index-Eintrag 
erscheinen"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "Fehlerhaftes oder leeres formales Argument @%s: "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Optionen für HTML:\n"
+#~ "      --css-include=DATEI     DATEI in HTML-<style>-Ausgabe einfügen;\n"
+#~ "                                aus Standardeingabe, wenn DATEI „-“ ist\n"
+#~ "      --css-ref=URL           Verweis auf eine CSS-Datei generieren\n"
+#~ "      --internal-links=DATEI  Liste interner Verweise in DATEI erzeugen\n"
+#~ "      --split=SPLIT           bei SPLIT aufteilen, wobei SPLIT "
+#~ "„chapter“,\n"
+#~ "                                „section“ oder „node“ sein kann\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  Dateinamen in ASCII-Transliteration "
+#~ "nutzen\n"
+#~ "      --node-files            Umleitungsdateien für Knoden und Anker "
+#~ "erstellen\n"
+#~ "                                (ist Standard bei Aufteilung)\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Unbekannter Systemfehler"
 
@@ -5295,10 +5382,10 @@ msgstr "Fehlerhaftes oder leeres formales Argument @%s: 
"
 #~ "Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/";
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Fehlerberichte (auf Englisch, mit LC_ALL=C) per E-Mail an bug-texinfo@gnu."
-#~ "org\n"
-#~ "schicken, allgemeine Fragen und Gedankenaustausch an help-texinfo@gnu."
-#~ "org.\n"
+#~ "Fehlerberichte (auf Englisch, mit LC_ALL=C) per E-Mail an bug-"
+#~ "texinfo@gnu.org\n"
+#~ "schicken, allgemeine Fragen und Gedankenaustausch an help-"
+#~ "texinfo@gnu.org.\n"
 #~ "Texinfos Homepage: http://www.gnu.org/software/texinfo/\n";
 #~ "Fehler in der Übersetzung bitte melden an:\n"
 #~ "<translation-team-de@lists.sourceforge.net>"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 539c61614d..b40e4bf00e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.0.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:59+0200\n"
 "Last-Translator: Tsiolkas Michail <cs112152@cs.uoi.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -295,13 +295,13 @@ msgstr ""
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -403,8 +403,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -811,30 +811,25 @@ msgstr ""
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr ""
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -890,8 +885,8 @@ msgid ""
 "Welcome to Info version %s.  Type \\[get-help-window] for help, \\[get-info-"
 "help-node] for tutorial."
 msgstr ""
-"Καλωσήρθατε στο Info %s.  Πληκτρολογήστε \\[get-help-window] για βοήθεια, "
-"\\[get-info-help-node] για εκμάθηση."
+"Καλωσήρθατε στο Info %s.  Πληκτρολογήστε \\[get-help-window] για βοήθεια, \\"
+"[get-info-help-node] για εκμάθηση."
 
 #: info/session.c:1263
 msgid "Move down to the next line"
@@ -1567,37 +1562,37 @@ msgstr ""
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1606,7 +1601,7 @@ msgid ""
 "                       start at column COL."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1622,7 +1617,7 @@ msgid ""
 " --dry-run           same as --test."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1634,7 +1629,7 @@ msgid ""
 "                       from information in the Info file itself."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1644,7 +1639,7 @@ msgid ""
 " --keep-old          do not replace entries, or remove empty sections."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1654,7 +1649,7 @@ msgid ""
 " --quiet             suppress warnings."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1673,14 +1668,14 @@ msgid ""
 " --section R SEC     equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
 " --version           display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1700,67 +1695,67 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
@@ -1889,7 +1884,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1900,7 +1895,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1920,75 +1915,75 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, perl-format
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, c-format, perl-format
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2003,19 +1998,19 @@ msgstr ""
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2027,24 +2022,24 @@ msgstr ""
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, perl-format
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr ""
@@ -2054,245 +2049,246 @@ msgstr ""
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, perl-format
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr ""
@@ -3629,27 +3625,27 @@ msgstr ""
 msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:912
+#: tp/texi2any.pl:913
 #, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:974
+#: tp/texi2any.pl:975
 #, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3658,109 +3654,109 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 msgid "General options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3772,19 +3768,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -3796,7 +3792,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -3804,22 +3800,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -3829,7 +3825,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3838,126 +3834,147 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1075
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -3968,7 +3985,7 @@ msgid ""
 "  if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -3985,81 +4002,86 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
+#: tp/texi2any.pl:1142
 #, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, perl-format
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
 #, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, perl-format
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, perl-format
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:1853
+#: tp/texi2any.pl:1855
 #, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -4109,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, c-format
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d635ed7bd2..a4bdb246f3 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:12-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -305,13 +305,13 @@ msgstr "valoro %s ne estas valida por variablo %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Por ricevi pli da informoj uzu la opcion “--help”.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -446,8 +446,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Fiksi la alton de la prezentata fenestro"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Alto de la ekrano estu (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -871,18 +871,20 @@ msgstr ""
 "   La tralaboritaj fontodosieroj por fari ĉi tiun dosieron:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Ne eblas prilabori la dosieron %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -891,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "  (Dosiero)Nodo                     Linioj  Longo  Entenanta dosiero\n"
 "  --------------                    ------  -----  -----------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1635,31 +1637,31 @@ msgstr "Variablo %s ricevu la valoron (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), linioj ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: malplena dosiero"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s por %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tPor ricevi kompletan liston da opcioj, tajpu “%s --help”.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] [INFO-DOSIERO [DIR-DOSIERO]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr "Aldonas aŭ forigas la elementojn en INFO-DOSIERO al aŭ el DIR-DOSIERO."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1667,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 "INFO-DOSIERO kaj DIR-DOSIERO nepras, krom se, respektive, la opcioj\n"
 "'--info-file' aŭ '--dir-file/--info-dir' indikatas."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 " --align=KOLUMNO       priskribo de novaj eroj komencu je ĉi tiu KOLUMNO\n"
 " --calign=KOLUMNO      duaj kaj postaj priskribaj linioj komencu ĉi tie."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 "                          egalas al uzi la argumenton 'DIR-DOSIERO'\n"
 "  --dry-run             egalas al '--test'."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1727,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "                          se neniu ero indikatas, aldoniĝas la eroj kiuj\n"
 "                          determiniĝas el la informoj de la Info-dosiero."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1744,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "  --item=TEKSTO         egalas al '--entry=TEKSTO'\n"
 "  --keep-old            ne anstataŭigi erojn, kaj ne forigi vakajn sekciojn."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1761,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 "dosiero\n"
 "  --quiet               ne eligi avertojn."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1798,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "uziĝas\n"
 "  --section RE SEKCIO   egalas al '--regex=RE --section=SEKCIO --add-once'."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1808,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 "  --test                ne ĝisdatigi la katalogan dosieron\n"
 "  --version             montri programversion kaj eliri."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1843,67 +1845,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: ne eblas legi (%s) kaj ne eblas krei (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY sen para END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY sen para START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: dir-dosiero jam ekzistas: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Indiku la Info-dosieron solfoje.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Troa regulesprimo -- '%s' ignoratas"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Eraro en regulesprimo '%s': %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "troa argumento en komandlinio: '%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr "Mankas enigdosiero; provu '--help' por pluaj informoj."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "Mankas dosiero Info-katalogo (dir); provu '--help' por pluaj informoj."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "Ne eblas legi %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "nenia informo por Info-katalogo troviĝis en '%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "troviĝis nenia Info-kataloga informo pri '%s'; nenio forigitas"
@@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "ne eblas krei dosierujon '%s': %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Por pluaj detaloj tajpu “%s --help”.\n"
@@ -2042,7 +2044,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "@%s-era nodnomo '%s' malsamas de %s-nomo '%s'"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: ne eblas malfermi %s por skribi: %s\n"
@@ -2054,7 +2056,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: ne eblas malfermi %s: %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s: %s\n"
@@ -2076,83 +2078,83 @@ msgstr "fiaskis alinomo de %s: %s"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s ne estas valida lingvokodo"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ne estas valida regiona kodo"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s:%d: averto: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "eraro dum ŝargo de %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "eraro dum ŝargo de %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s:%d: averto: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "obsolete variable %s\n"
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "arkaika variablo %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: nekonata variablo %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "%s: nekonata variablo %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: nekonata variablo %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "nekonata arbotransformo %s"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2167,19 +2169,19 @@ msgstr "@%s '%s' jam difiniĝis antaŭe"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "ĉi tie estas la antaŭa difino kiel '@%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "ne eblas malfermi %s por skribi: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2191,25 +2193,25 @@ msgstr "ne eblas malfermi %s por skribi: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: nekonata variablo %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "ne eblas krei dosierujon '%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s (dosiero kun 'image'-teksto): %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "Dosiero '%s' en komando '@image' ne legeblas: %s"
@@ -2219,257 +2221,258 @@ msgstr "Dosiero '%s' en komando '@image' ne legeblas: 
%s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "'@image'-dosiero '%s' ne troviĝas; '%s' uziĝas"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "'@image'-dosiero '%s' (por HTML) ne troviĝas; '%s' uziĝas"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "kruda aranĝo %s ne konvertiĝas"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "elemento por indekso '%s' estas ekster iu ajn nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "elemento por indekso '%s' estas ekster iu ajn nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "ne eblas malfermi %s (dosiero de HTML-referencaj agordoj): %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "mankas tipo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "nerekonata tipo: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s (dosiero de HTML-referencaj agordoj): %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "ne eblas malfermi %s (dosiero de HTML-referencaj agordoj): %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "„@allow-recursion‟ malrekomendatas; uzu „@rmacro‟ anstataŭe"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "nekonata ago '%s'."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "nefermita signoĉeno en CSS-dosiero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "'--css-include' finiĝas en komento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "nefinita komando '@import' en CSS-dosiero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS-dosiero %s ne troviĝas"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "ne eblas malfermi '--include-file' %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de CSS-dosiero %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Making %s file `%s' from `%s'.\n"
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr "%s-dosiero '%s' estas generata el '%s'.\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "ne troviĝas ero en 'htmlxref.cnf' por '%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "@%s estas sensenca ene de bloko @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "fiaskis traktilo %s de fazo %s prioritato %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "fiaskis traktilo %s de fazo %s prioritato %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "necesas indiki titolon je komando '@title' aŭ '@top'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s (dosiero de aldirektigoj): %s"
@@ -3909,28 +3912,30 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: traktado ricevis %d erojn en HTML; sed atendatas %d, la nombro de "
 "elementoj en la dokumento por @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "ne eblas legi agordan dosieron %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "ne eblas legi agordan dosieron %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignoriĝas nekonata valoro de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT: '%s'\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uzmaniero:  %s [OPCIO...] TEXINFO-DOSIERO...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3944,115 +3949,115 @@ msgstr ""
 "Ĉi tiu programo kutime instaliĝis kiel ambaŭ 'makeinfo' kaj 'texi2any';\n"
 "ilia konduto tute samas kaj ne dependas je la nomo.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Unu kompletigo:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid " -h, --help   display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "  -h, --help        montri ĉi tiun helpon kaj eliri"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid " --version    display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "      --version     montri programversion kaj eliri"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4064,19 +4069,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4088,7 +4093,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4096,22 +4101,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4121,7 +4126,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4130,41 +4135,50 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "Options:"
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr "Opcioj:"
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Opcioj por HTML:\n"
-"      --css-include=DOSIERO       inkluzivi DOSIEROn en HTML-a eligo de "
-"<style>;\n"
-"                                    ĉefenigujo legiĝas se DOSIERO estas '-'\n"
-"      --css-ref=URL               generi referencon al CSS-dosiero\n"
-"      --internal-links=DOSIERO    eligi liston de internaj ligoj al DOSIERO\n"
-"      --split=NIVELO              disfendi eligon je indikata nivelo;\n"
-"                                    NIVELO povas esti 'chapter' (ĉapitro),\n"
-"                                    'section' (sekcio) aŭ 'node' (nodo)\n"
-"      --transliterate-file-names  reliterumi dosiernomojn en nura ASCII\n"
-"      --node-files                eligi alidirektigajn dosierojn por nodoj "
-"kaj\n"
-"                                    ankroj; estas defaŭlta nur dum "
-"disfendado\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4172,100 +4186,100 @@ msgstr ""
 "Opcioj por DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPCIO            doni tiu OPCIO al 'texi2dvi'; ripeteblas\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4291,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 "malaktivas;\n"
 "  kiam XML generiĝas, --ifxml aktivas kaj la ceteraj malaktivas.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4308,8 +4322,8 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 "Ekzemploj:\n"
-"  makeinfo UM.texi                   Konservas Info laŭ @setfilename en UM."
-"texi.\n"
+"  makeinfo UM.texi                   Konservas Info laŭ @setfilename en "
+"UM.texi.\n"
 "  makeinfo --html UM.texi            Konservas HTML laŭ @setfilename.\n"
 "  makeinfo --xml UM.texi             Konservas Texinfo-XML laŭ "
 "@setfilename.\n"
@@ -4324,86 +4338,106 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split UM.texi           Kreas unu Info-dosieron, kiom ajn "
 "grandan.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\\n\"\n"
+"La permesilo estas GPLv3+: la GNU GPL, versio 3 aŭ posta;\n"
+"por la kompleta (angla) teksto vidu <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+"Ĉi tio estas libera programo; vi rajtas ĝin ŝanĝadi kajaŭ pludonadi.\n"
+"NENIA garantio estas donita, kiom la leĝo tion toleras.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s: Post “--footnote-style” estu “separate” aŭ “end”, ne “%s”.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s ne estas valida fenda elekto"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: Post “--paragraph-indent” estu nombro, “none” aŭ “asis”, ne “%s”.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 "%s: dum generado de %s, eblas indiki nur unu enigan DOSIEROn kun opcio '-o'\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "opcio '--Xopt' indikatas sed ne fariĝas preseligo"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "skribado de dosiero %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "nekonata arbotransformo %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "ignoriĝas disfendo por aranĝo %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "ignoriĝas disfendo por aranĝo %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "eraro dum ŝargo de %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s (dosiero de makroaj etendoj): %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "ne eblas malfermi %s por skribi: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: eraro dum fermo de %s (dosiero de internaj ligoj): %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
@@ -4461,7 +4495,7 @@ msgstr "eraro dum skribo en '%s': %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "eraro dum fermo de %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4569,6 +4603,42 @@ msgstr "@subentry devus aperi nur en indeksa enigo"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "misa aŭ vaka formala argumento de @%s: "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opcioj por HTML:\n"
+#~ "      --css-include=DOSIERO       inkluzivi DOSIEROn en HTML-a eligo de "
+#~ "<style>;\n"
+#~ "                                    ĉefenigujo legiĝas se DOSIERO estas "
+#~ "'-'\n"
+#~ "      --css-ref=URL               generi referencon al CSS-dosiero\n"
+#~ "      --internal-links=DOSIERO    eligi liston de internaj ligoj al "
+#~ "DOSIERO\n"
+#~ "      --split=NIVELO              disfendi eligon je indikata nivelo;\n"
+#~ "                                    NIVELO povas esti 'chapter' "
+#~ "(ĉapitro),\n"
+#~ "                                    'section' (sekcio) aŭ 'node' (nodo)\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  reliterumi dosiernomojn en nura ASCII\n"
+#~ "      --node-files                eligi alidirektigajn dosierojn por "
+#~ "nodoj kaj\n"
+#~ "                                    ankroj; estas defaŭlta nur dum "
+#~ "disfendado\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "ne eblas malfermi %s por skribi: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Nekonata sistemeraro"
 
@@ -5190,9 +5260,6 @@ msgstr "misa aŭ vaka formala argumento de @%s: "
 #~ msgid "Usually FILE... is specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
 #~ msgstr "Kutime DOSIERO... estas “umo.??” por dokumento “umo.texi”."
 
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Opcioj:"
-
 #~ msgid " --           end option processing"
 #~ msgstr "  --                ne rekoni pluajn opciojn"
 
@@ -5384,8 +5451,8 @@ msgstr "misa aŭ vaka formala argumento de @%s: "
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
@@ -5396,8 +5463,8 @@ msgstr "misa aŭ vaka formala argumento de @%s: "
 #~ "\n"
 #~ "Kompilas fontan 'infokey' dosieron al infoklava dosiero.  Legas ENIG-"
 #~ "DOSIEROn\n"
-#~ "(defaŭlte $HOME/.infokey) kaj eligas kompilaĵon al (defaŭlte) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "(defaŭlte $HOME/.infokey) kaj eligas kompilaĵon al (defaŭlte) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Opcioj:\n"
 #~ "  --output=DOSIERO      eligi al DOSIERO (anstataŭ al $HOME/.info)\n"
@@ -5956,8 +6023,8 @@ msgstr "misa aŭ vaka formala argumento de @%s: "
 #~ "\\%-10[dir-node]  Move to the `directory' node.  Equivalent to `\\[goto-"
 #~ "node] (DIR)'.\n"
 #~ msgstr ""
-#~ "\\%-10[dir-node]  Iri al la ĉefkataloga nodo.  Ekvivalentas al \"g "
-#~ "(DIR)\".\n"
+#~ "\\%-10[dir-node]  Iri al la ĉefkataloga nodo.  Ekvivalentas al \"g (DIR)"
+#~ "\".\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\\%-10[top-node]  Move to the Top node.  Equivalent to `\\[goto-node] "
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 860ab6f2a1..1ab3b83f31 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-7.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 10:13+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -316,19 +316,19 @@ msgstr "el valor %s no es válido para la variable %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Pruebe la opción `--help' para obtener más información.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.\n"
 "Dicho software es provisto SIN GARANTÍA, hasta donde permite la ley.\n"
 
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr ""
 "  info -f ./foo.info           muestra el fichero ./foo.info, no buscando en "
 "dir"
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Establecer el alto de la ventana"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Establecer el alto a (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -915,18 +915,20 @@ msgstr ""
 "incluyen:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "El fichero '%s' no pudo ser manipulado.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -936,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "  (Fichero)Nodo                    Líneas  Tamaño  Fichero Original\n"
 "  -------------                    ------  ------  ----------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1704,37 +1706,37 @@ msgstr "Dar a %s el valor (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), líneas ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: fichero vacío"
 
 # TODO review test
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s para %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr ""
 "\tPruebe `%s --help' para obtener una lista de las opciones soportadas.\n"
 
 # TODO ASK DIR-FILE
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO_INFO [FICHERO_ÍNDICE]]\n"
 
 # TODO ASK DIR-FILE
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Añade al o elimina del fichero índice FICHERO_ÍNDICE las\n"
 "entradas encontradas en el fichero FICHERO_INFO."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1742,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "FICHERO_INFO y FICHERO_ÍNDICE son necesarios a menos que las opciones\n"
 "--info-file o --dir-file (o --info-dir) sean especificadas."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1759,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 "sucesivas\n"
 "                       para que comiencen en la columna COL."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1790,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "                       equivale a usar el argumento FICHERO_ÍNDICE.\n"
 " --dry-run           lo mismo que `--test'."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1815,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 "por\n"
 "                      los datos existentes en el fichero Info en cuestión."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1832,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 " --keep-old          no sustituir entradas, ni eliminar secciones vacías."
 
 # TODO ASK DIR=FICHERO_INDICE
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1849,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 "FICHERO_ÍNDICE\n"
 " --quiet             suprimir mensajes de advertencia"
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1895,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 " --section EXPREG SECC  equivale a '--regex=EXPREG --section=SECC --add-"
 "once'."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1906,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 "FICHERO_ÍNDICE.\n"
 " --version         mostrar información sobre la versión de este programa."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1949,72 +1951,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: no se pudo leer (%s) y no se pudo crear (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "`START-INFO-DIR-ENTRY' presente, pero sin pareja (END-INFO-DIR-ENTRY)"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "`END-INFO-DIR-ENTRY' presente, pero sin pareja (START-INFO-DIR-ENTRY)"
 
 # TODO ASK dir file
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: ya contiene un fichero índice: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Sólo es necesario especificar el fichero Info una vez.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Expresión regular extra especificada, será ignorada '%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Error en la expresión regular '%s': %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "Demasiados argumentos en la línea de órdenes '%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "No se ha especificado fichero de entrada;\n"
 "pruebe usted la opción `--help' para obetener más información."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Fichero índice no especificado;\n"
 "pruebe usted la opción `--help' para obtener más información."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "No se pudo leer %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "No existe constancia de entrada `dir' en '%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "No se encontraron entradas para '%s'; no se borrará nada"
@@ -2153,7 +2155,7 @@ msgstr "%s: no se pudo crear el directorio %s: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: falta el argumento con el nombre del fichero\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pruebe `%s --help' para obtener más información.\n"
@@ -2169,7 +2171,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "%s: mismo nombre de manual `%s' para ficheros diferentes: %s y %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir %s para escritura: %s\n"
@@ -2180,7 +2182,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: no se pudo abrir %s: %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: error cerrando %s: %s\n"
@@ -2200,75 +2202,78 @@ msgstr "%s: fallo al cambiar el nombre de %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: error al cerrar la salida estándar (stdout): %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "'%s' no es válido como código de lenguaje"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "'%s' no es válido como código de región"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: precaución: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, perl-format
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "error al analizar %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, c-format, perl-format
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "error al leer %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: precaución: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "opción obsoleta: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: variable desconocida %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "variable desconocida en línea de órdenes: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: contexto de formato desconocido %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "%s: tipo de información de elemento especial desconocido %s\n"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2283,19 +2288,19 @@ msgstr "@%s '%s' ya ha sido definido anteriormente"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "la definición previa de `@%s' se encuentra aquí"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "no se pudo abrir %s para escribir: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2307,26 +2312,26 @@ msgstr "no se pudo abrir %s para escribir: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "error cerrando %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variable desconocida %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "no se pudo crear el directorio '%s': %s"
 
 #  TODO ASK
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "error al cerrar el fichero de texto imagen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "El fichero de imagen '%s' no es accesible: %s"
@@ -2336,156 +2341,157 @@ msgstr "El fichero de imagen '%s' no es accesible: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "El fichero @image '%s' no se ha encontrado; se utilizará '%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr ""
 "El fichero @image '%s' (para HTML) no se ha encontrado; se utilizará '%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "el formato en bruto %s no se ha convertido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr ""
 "la entrada para el índice '%s' del @printindex %s se encuentra fuera de nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr ""
 "la entrada para el índice '%s' del @printindex %s se encuentra fuera de "
 "sección"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 "no se pudo abrir el fichero de configuración de referencias html %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "tipo ausente"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "tipo desconocido: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "error cerrando el fichero de configuración de referencias html %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar el fichero de configuración de referencias html %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "El directorio %s está obsoleto. Utilice %s en su lugar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr "Función de definición de fichero e identificador desconocida: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, perl-format
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "Función de formato desconocida: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "cadena de texto sin cerrar en el fichero css"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "'--css-include' finaliza con un comentario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import no finalizado en el fichero css"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "No se ha encontrado el fichero CSS %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "no se pudo abrir '--include-file' %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "error cerrando el fichero CSS %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 "nombre de fichero de node definido por el usuario no establecido para `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr "restableciendo del fichero %s la ruta %s a %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr "restableciendo la ruta de fichero %s desde una ruta relativa a %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr "restableciendo la ruta de fichero %s desde %s a una ruta relativa"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr "no establezca el sufijo %s en referencia al manual `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "no se encontraron entradas htmlxref.cnf para `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "%s carece de sentido para salida indivisa"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
@@ -2494,39 +2500,39 @@ msgstr ""
 "no se puede utilizar la ruta absoluta o URL «%s» para JS_WEBLABELS_FILE "
 "cuando se está generando el fichero de etiquetas web"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "overwritting output file with js licences: %s"
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "sobreescribiendo fichero de salida con licencia js: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "el manejador %d de la etapa %s con prioridad %s ha fallado"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "el manejador %d de la etapa %s con prioridad %s ha fallado"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "error al copiar %s en %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "error al crear %s vacío: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "error al cerrar %s vacío: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
@@ -2534,59 +2540,59 @@ msgid "must specify a title with a title command or 
@top"
 msgstr ""
 "hay que especificar un título mediante una orden de título o mediante @top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr "@%s '%s fichero %s para redirección existe"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr "conflicto con el fichero del documento entero"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr "conflicto con fichero «Top»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr "conflicto con el fichero definido por el usuario"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr "conflicto con fichero de nodo desconocido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr "conflicto con fichero sin origen conocido"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "conflicto con el fichero de @%s '%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr "conflicto con el fichero de redirección para @%s '%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "conflicto con el fichero de @%s '%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr "conflicto con el elemento especial %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "error al cerrar el fichero de redirección de nodos %s: %s"
@@ -3968,27 +3974,29 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: el procesamiento ha recuperado %d elementos en HTML; recogidos %d "
 "para @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "no se ha podido leer el fichero de inicialización %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "no se ha podido leer el fichero de extensiones %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorando valor desconocido de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT ('%s').\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO-TEXINFO...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -4006,11 +4014,11 @@ msgstr ""
 "el comportamiento es idéntico, y no depende del nombre que se haya "
 "instalado.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 msgid "General options:"
 msgstr "Opciones generales:"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -4019,47 +4027,47 @@ msgstr ""
 "                                clave de Texinfo en el documento de salida\n"
 "                                (predeterminado a C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 "      --error-limit=NUM       termina después de NUM errores\n"
 "                                (predeterminado a %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 preserva la salida incluso si hay errores."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  muestra este texto de ayuda y termina."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           suprime la validación de referencias cruzadas "
 "entre nodos."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 "      --no-warn               suprime los avisos (pero no los errores)."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=DIR          busca también ficheros de inicialización en "
 "DIR."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=FICHERO     carga FICHERO para modificar el comportamiento "
 "predefinido."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -4068,49 +4076,49 @@ msgstr ""
 "personalización\n"
 "                                VAR con el valor VAL."
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 "      --trace-includes        imprime los nombres de los ficheros incluidos."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               explica lo que se está haciendo."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 "      --version               muestra la información de la versión y termina."
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr "Selección del formato de salida (lo predeterminado es Info):"
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               salida XML Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  salida HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "      --epub3                 salida EPUB 3."
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "      --latex                 salida LaTeX."
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr "      --plaintext             salida en texto plano en lugar de Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "      --xml                   salida XML Texinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
@@ -4119,11 +4127,11 @@ msgstr ""
 "                                salida indicada tras comprobar la validez\n"
 "                                de FICHERO-TEXINFO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr "Opciones de salida generales:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4131,7 +4139,7 @@ msgstr ""
 "  -E, --macro-expand=FICHERO  envía el fuente con las macros expandidas a\n"
 "                                FICHERO, ignorando cualquier @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4152,7 +4160,7 @@ msgstr ""
 "Info,\n"
 "                                escribe en la salida estándar por omisión."
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4160,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              suprime todo tipo de división en la salida;\n"
 "                                solo genera un fichero de salida."
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4168,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  saca números de capítulo y de sección;\n"
 "                                activado por omisión."
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4190,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 "                                En caso contrario, DEST es el nombre del\n"
 "                                fichero de salida."
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4203,17 +4211,17 @@ msgstr ""
 "la\n"
 "                                codificación del documento."
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       anula --disable-encoding (predeterminado)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Opciones para Info y texto plano:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
@@ -4221,7 +4229,7 @@ msgstr ""
 "      --fill-column=NÚM       parte las líneas de Info en NÚM columnas\n"
 "                                (predeterminado: %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4236,7 +4244,7 @@ msgstr ""
 "que\n"
 "                                están definidas (esto es lo predeterminado)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4251,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 "sangrado\n"
 "                                existente."
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
@@ -4259,37 +4267,62 @@ msgstr ""
 "      --split-size=NÚM        parte los ficheros Info por tamaño NÚM (lo\n"
 "                                predefinido es %d)."
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "Options:"
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr "Opciones:"
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"      --no-split              suprime todo tipo de división en la salida;\n"
+"                                solo genera un fichero de salida."
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Opciones para HTML:\n"
-"      --css-include=FICHERO   incluir FICHERO dentro de directivas <style>;\n"
-"                                leer entrada estándar si FICHERO es -.\n"
-"      --css-ref=URL           generar referencias a una hoja de estilo CSS.\n"
-"      --internal-links=FICHERO\n"
-"                              producir lista de enlaces internos en "
-"FICHERO.\n"
-"      --split=DIVISIÓN        partir en DIVISIÓN, donde DIVISIÓN puede ser\n"
-"                                `chapter', `section' o `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names\n"
-"                              producir nombres de ficheros en formato "
-"ASCII.\n"
-"      --node-files            producir ficheros de redirección para nodos y\n"
-"                                anclajes; lo predefinido es configurarlo "
-"solo\n"
-"                                si hay división.\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+"      --no-split              suprime todo tipo de división en la salida;\n"
+"                                solo genera un fichero de salida."
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+"      --no-split              suprime todo tipo de división en la salida;\n"
+"                                solo genera un fichero de salida."
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4297,43 +4330,43 @@ msgstr ""
 "Opciones para DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPC              pasa OPC a text2dvi; puede repetirse.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Opciones del fichero de entrada:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr " -D VAR                       define la variable VAR, igual que @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'VAR VAL'                 define VAR a VAL (un argumento de «shell»)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I DIR                       añade DIR a la ruta de búsqueda de @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P DIR                       inserta DIR al principio de la ruta de "
 "búsqueda\n"
 "                                de @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U VAR                       anula la definición de la variable VAR,\n"
 "                                que @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Procesamiento condicional de la entrada:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4341,67 +4374,67 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       procesa @ifdocbook y @docbook aunque no\n"
 "                      se genere Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr "  --ifhtml          procesa @ifhtml y @html aunque no se genere HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          procesa @ifinfo aunque no se genere Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         procesa @iflatex y @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     procesa @ifplaintext aunque no se genere texto plano."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           procesa @iftex y @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           procesa @ifxml y @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    no procesa texto @ifdocbook ni @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       no procesa texto @ifhtml ni @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       no procesa texto @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      no procesa texto @iflatex ni @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  no procesa texto @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        no procesa texto @iftex ni @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        no procesa texto @ifxml ni @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 " También, para las opciones --no-ifFORMATO, procesa texto @ifnotFORMATO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4421,7 +4454,7 @@ msgstr ""
 "  si este es LaTeX, --iflatex estará activo, mientras que el resto no;\n"
 "  si este es XML, --ifxml estará activo, mientras que el resto no."
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4498,86 +4531,106 @@ msgstr ""
 "cuán\n"
 "                                         grande sea.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Licencia GPLv3+: GNU GPL versión 3 o posterior <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.\n"
+"Dicho software es provisto SIN GARANTÍA, hasta donde permite la ley.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no '%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "'%s' no es una posibilidad de división válida"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no "
 "'%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 "%s: al generar %s, solo puede especificarse un FICHERO de entrada con -o\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "opción --Xopt sin salida impresa"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "overwritting file: %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "sobreescribiendo el fichero: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "transformación de árbol desconocida '%s'"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "no se realiza división para el formato convertido %s (para %s)"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "no se realiza división para el formato %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, perl-format
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "error al cargar %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: se necesita nombre de fichero que procesar.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr "fichero de entrada %s; ¿quería decir %s?"
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "error al cerrar el fichero de expansión de macros '%s': %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "no se pudo abrir %s para escriturea: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: error al cerrar el fichero de enlaces internos %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s: error al cerrar el fichero de tamaño de los elementos %s: %s\n"
@@ -4628,7 +4681,7 @@ msgstr "error mientras se escribía %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "error cerrando %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, c-format
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
 msgstr "error cerrando el fichero CSS %s: %s"
@@ -4735,6 +4788,45 @@ msgstr "@subentry solo puede aparecer en la entrada de 
un índice"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "argumento formal @%s incorrecto o vacío: "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opciones para HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FICHERO   incluir FICHERO dentro de directivas "
+#~ "<style>;\n"
+#~ "                                leer entrada estándar si FICHERO es -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generar referencias a una hoja de estilo "
+#~ "CSS.\n"
+#~ "      --internal-links=FICHERO\n"
+#~ "                              producir lista de enlaces internos en "
+#~ "FICHERO.\n"
+#~ "      --split=DIVISIÓN        partir en DIVISIÓN, donde DIVISIÓN puede "
+#~ "ser\n"
+#~ "                                `chapter', `section' o `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names\n"
+#~ "                              producir nombres de ficheros en formato "
+#~ "ASCII.\n"
+#~ "      --node-files            producir ficheros de redirección para nodos "
+#~ "y\n"
+#~ "                                anclajes; lo predefinido es configurarlo "
+#~ "solo\n"
+#~ "                                si hay división.\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "no se pudo abrir %s para escriturea: %s\n"
+
 #, c-format
 #~ msgid "error after reading %s: %s"
 #~ msgstr "error después de leer %s: %s"
@@ -5489,9 +5581,6 @@ msgstr "argumento formal @%s incorrecto o vacío: "
 #~ "FICHERO es generalmente especificado como `foo.??' para un documento "
 #~ "llamado `foo.texi'."
 
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Opciones:"
-
 #~ msgid " --           end option processing"
 #~ msgstr " --           fin del procesamiento de las opciones"
 
@@ -5691,8 +5780,8 @@ msgstr "argumento formal @%s incorrecto o vacío: "
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
@@ -5708,8 +5797,8 @@ msgstr "argumento formal @%s incorrecto o vacío: "
 #~ "`$HOME/.info' (por defecto).\n"
 #~ "\n"
 #~ "Opciones:\n"
-#~ "  --output FICHERO     escribir en fichero FICHERO, en vez de en $HOME/."
-#~ "info\n"
+#~ "  --output FICHERO     escribir en fichero FICHERO, en vez de en "
+#~ "$HOME/.info\n"
 #~ "  --help               mostrar este mensaje de ayuda.\n"
 #~ "  --version            mostrar información de versión de esta aplicación\n"
 #~ "                         informática.\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b8c5f449f3..4f9b10441d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-08 14:19+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -304,13 +304,13 @@ msgstr "arvo %s ei kelpaa muuttujalle %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Lisätietoa voi saada valitsimella --help\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -441,8 +441,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -853,25 +853,27 @@ msgstr "Aseta näytetyn ikkunan korkeus"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Aseta ikkunan korkeudeksi (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Ei voida käsitellä tiedostoa %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -881,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "  (Tsto)Solmu                       Rivejä  Koko   Sisältävä tiedosto\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1631,31 +1633,31 @@ msgstr "Aseta %s arvoon (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), rivit ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: tyhjä tiedosto"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s%s%s [%s]: "
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tTäydellisen valitsinluettelon saat komennolla \"%s --help\".\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [INFOTSTO [KANSIOTSTO]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr "Lisää tai poista kohtia INFOTSTOn Info-hakemistosta HAKTSTO."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1663,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 "INFOTSTO ja HAKTSTO vaaditaan, ellei --info-file- tai\n"
 "--dir-file- (tai --info-dir-) -valitsimia ole annettu."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1677,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 " --calign=SAR        muotoile toisesta kuvausrivistä alkaen rivit\n"
 "                       alkamaan sarakkeesta SAR."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 "                      käyttäisi HAKTSTO-parametria.\n"
 " --dry-run           sama kuin --test."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1716,7 +1718,7 @@ msgid ""
 "                       from information in the Info file itself."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1726,7 +1728,7 @@ msgid ""
 " --keep-old          do not replace entries, or remove empty sections."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1736,7 +1738,7 @@ msgid ""
 " --quiet             suppress warnings."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1755,7 +1757,7 @@ msgid ""
 " --section R SEC     equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 " --test              älä päivitä DIR-FILEä.\n"
 " --version           näytä versiotiedot ja lopeta."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1785,67 +1787,67 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "ei voitu luoda kansiota ”%s”: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... [INFOTSTO [KANSIOTSTO]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Anna Info-tiedosto vain kerran.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Annettu ylimääräinen säännöllinen lauseke, ”%s” sivuutetaan"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Virhe sääntölausekkeessa \"%s\": %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "ylimääräinen komentoriviparametri ”%s”"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr "Syötetiedostoa ei annettu: --help antaa lisäohjeita."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "Hakemistotiedostoa ei annettu: --help saattaa auttaa."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "Ei voida lukea: %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr ""
@@ -1999,7 +2001,7 @@ msgstr "%s: ei voitu luoda kansiota %s: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: tiedostoparametri puuttuu\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Lisätietoa komennolla ”%s --help”.\n"
@@ -2016,7 +2018,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s kirjoitettavaksi: %s\n"
@@ -2027,7 +2029,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: ei voitu avata: %s: %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
@@ -2048,81 +2050,81 @@ msgstr "l2h: nimen %s muuttaminen muotoon %s 
epäonnistui: %s"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa vakiotulosvirtaa: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s ei ole kelvollinen kielikoodi"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s ei ole kelvollinen aluekoodi"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "obsolete variable %s\n"
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "vanhentunut muuttuja %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: tuntematon muuttuja %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "%s: tuntematon muuttuja %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: tuntematon muuttuja %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "tuntematon puumuunnos %s"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2137,19 +2139,19 @@ msgstr "makro \"%s\" on aiemmin määritelty"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "tässä on aiempi määritelmä muodossa @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s kirjoitettavaksi: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2161,25 +2163,25 @@ msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s 
kirjoitettavaksi: %s\n"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: tuntematon muuttuja %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "ei voitu luoda kansiota ”%s”: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image-tiedostoa ”%s” ei löytynyt, käytetään ”%s”"
@@ -2189,250 +2191,251 @@ msgstr "@image-tiedostoa ”%s” ei löytynyt, käytetään 
”%s”"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image-tiedostoa ”%s” ei löytynyt, käytetään ”%s”"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image-tiedostoa ”%s” (HTML:lle) ei löytynyt, käytetään ”%s”"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "raakamuotoa %s ei muunneta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "tyyppi puuttuu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "tuntematon tyyppi: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "alustustiedostoa %s ei voitu lukea"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "tuntematon toiminto \"%s\""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "merkkijonoa ei päätetty CSS-tiedostossa"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-include päättyi kommenttiin"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "CSS-tiedoston @import ei pääty"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS-tiedostoa %s ei löytynyt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "@include: ei voida avata: %s:"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "htmlxref.cnf-tietuetta ei löytynyt kohteelle ”%s”"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "%s ei ole mielekäs jakamattomassa tulosteessa"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
@@ -3815,28 +3818,29 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: käsittely palautti %d HTML-tietuetta. Odotettiin %d, mikä on "
 "tietueiden määrä tiedostossa kohteelle @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "alustustiedostoa %s ei voitu lukea"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "alustustiedostoa %s ei voitu lukea"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
+#: tp/texi2any.pl:913
 #, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... TEXINFOTSTO...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3850,125 +3854,125 @@ msgstr ""
 "Ohjelma asennetaan tavallisesti sekä nimellä ”makeinfo” että ”texi2any”.\n"
 "Ohjelmat toimivat asennusnimistään riippumatta samoin.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Lisää täydennys"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  näytä tämä ohje ja lopeta"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               näytä versiotiedot ja lopeta"
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --version               näytä versiotiedot ja lopeta"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "    --top                   pääohjeen alku"
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "    --top                   pääohjeen alku"
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "    --top                   pääohjeen alku"
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "    --top                   pääohjeen alku"
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3980,7 +3984,7 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3992,13 +3996,13 @@ msgstr ""
 "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
 "                            instead of standard output"
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4010,7 +4014,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4018,22 +4022,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4043,7 +4047,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4052,27 +4056,66 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+#| "                            instead of standard output"
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+"                            instead of standard output"
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+#| "                            instead of standard output"
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+"    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+"                            instead of standard output"
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+#| "                            instead of standard output"
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
 msgstr ""
+"    --output=NAME           output to NAME for the first or main manual\n"
+"                            instead of standard output"
 
-#: tp/texi2any.pl:1075
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4080,102 +4123,102 @@ msgstr ""
 "Valitsimet DVI/PS/PDF-muodolle:\n"
 "      --Xopt=VAL              välitä VAL texi2dvi:lle; voi toistaa.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 #, fuzzy
 #| msgid "    --top                   top for the main manual"
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr "    --top                   pääohjeen alku"
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4186,7 +4229,7 @@ msgid ""
 "  if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4203,82 +4246,99 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Tekijänoikeudet (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Lisenssi GPLv3+: GNU GPL:n versio 3 tai myöhempi <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Tämä on vapaata ohjelmistoa: voit vapaasti muuttaa tai jakaa sitä "
+"eteenpäin.\n"
+"TAKUUTA ei ole, siinä määrin kuin laki tämän sallii.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
 #, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s ei ole kelvollinen jakovaihtoehto"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
 #, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "tuntematon puumuunnos %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "sivuutetaan toistuva @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "sivuutetaan toistuva @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: tiedostoparametri puuttuu\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
+#: tp/texi2any.pl:1855
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s kirjoitettavaksi: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
@@ -4331,7 +4391,7 @@ msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "virhe suljettaessa: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4439,6 +4499,10 @@ msgstr "@subentry voi esiintyä vain indeksitietueessa"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "virheellinen tai tyhjä muodollinen @%s-parametri: "
 
+#, fuzzy, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s kirjoitettavaksi: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Tuntematon järjestelmävirhe"
 
@@ -4559,8 +4623,8 @@ msgstr "virheellinen tai tyhjä muodollinen @%s-parametri: 
"
 #~ "  info --show-options emacs    aloita emacsin "
 #~ "komentorivivalitsinsolmusta\n"
 #~ "  info --subnodes -o emacs.txt emacs\n"
-#~ "                               tulosta koko emacs-opas tiedostoon emacs."
-#~ "txt\n"
+#~ "                               tulosta koko emacs-opas tiedostoon "
+#~ "emacs.txt\n"
 #~ "  info -f ./foo.info           näytä tiedosto ./foo.info etsimättä "
 #~ "hakemistosta"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bae1e4a0f6..ff18c744d5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 19:10+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "la valeur %s est invalide pour une variable %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Utilisez --help pour plus d'informations.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -464,16 +464,16 @@ msgstr ""
 "  info -f ./foo.info         Affiche ./foo.info, sans parcourir\n"
 "                               l'arborescence."
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
 "Texinfo home page: https://www.gnu.org/software/texinfo/";
 msgstr ""
 "Signalez (en anglais) toute anomalie à bug-texinfo@gnu.org.\n"
-"Pour les discussions et questions générales, écrivez à help-texinfo@gnu."
-"org.\n"
+"Pour les discussions et questions générales, écrivez à help-"
+"texinfo@gnu.org.\n"
 "Site Texinfo : http://www.gnu.org/software/texinfo/";
 
 #: info/info.c:1200
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Définit la hauteur de la fenêtre affichée"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Définit la hauteur de l'écran à (%d) : "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -885,18 +885,20 @@ msgstr ""
 "   Les fichiers sources aplatis pour faire ce fichier comprennent :\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Impossible de manipuler le fichier %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -906,7 +908,7 @@ msgstr ""
 "  (Fichier)Nœud                     Lignes  Taille Fichier conteneur\n"
 "  -------------                     ------  ------ -----------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -964,8 +966,8 @@ msgid ""
 "Welcome to Info version %s.  Type \\[get-help-window] for help, \\[get-info-"
 "help-node] for tutorial."
 msgstr ""
-"Bienvenue à Info version %s. Tapez « \\[get-help-window] » pour l'aide, "
-"« \\[get-info-help-node] » pour un tutoriel."
+"Bienvenue à Info version %s. Tapez « \\[get-help-window] » pour l'aide, « \\"
+"[get-info-help-node] » pour un tutoriel."
 
 #: info/session.c:1263
 msgid "Move down to the next line"
@@ -1648,31 +1650,31 @@ msgstr "Donner à %s la valeur (%s) : "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info : (), lignes ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s : fichier vide"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s pour %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tUtilisez « %s --help » pour une liste complète d'options.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... [FICHIER-INFO [FICHIER-DIR]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr "Ajoute ou supprime des entrées du FICHIER-INFO dans FICHIER-DIR."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 "FICHIER-INFO et FICHIER-DIR sont obligatoires, sauf à fournir\n"
 "respectivement les options --info-file ou --dir-file (ou --info-dir)."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1696,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 "suivantes\n"
 "                      pour qu'elles débutent à COLONNE."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1724,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "                      équivalent à l'argument FICHIER-DIR.\n"
 " --dry-run           Identique à --test."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1746,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "                      Si vous n'indiquez aucune entrée, elles seront\n"
 "                       identifiées à partir des informations du fichier Info."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 " --keep-old          Ne pas remplacer d'entrées ou supprimer les sections\n"
 "                      vides."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1784,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 "                      fichier DIR.\n"
 " --quiet             Supprime les avertissements."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "recours.\n"
 " --section R SEC     Équivalent à --regex=R --section=SEC --add-once."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1829,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 " --test              Ne met pas à jour FICHIER-DIR.\n"
 " --version           Affiche la version puis s'arrête."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1866,67 +1868,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s : impossible de lire (%s) et de créer (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY sans END-INFO-DIR-ENTRY correspondant"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY sans START-INFO-DIR-ENTRY correspondant"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s : a déjà un fichier dir : %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s : le fichier Info doit être indiqué une seule fois.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Expression rationnelle en surplus ; « %s » ignorée"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Expression rationnelle « %s » incorrecte : %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "argument en trop sur la ligne de commande : « %s »"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr "Aucun fichier d'entrée indiqué ; consultez l'aide (--help)."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "Aucun fichier dir indiqué ; consultez l'aide (--help)."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "impossible de lire %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "aucune entrée de répertoire Info dans « %s »"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "aucune entrée pour « %s » ; aucune suppression"
@@ -2063,7 +2065,7 @@ msgstr "%s : impossible de créer les répertoires « %s » : 
%s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s : argument fichier absent\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Consultez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
@@ -2079,7 +2081,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "%s : même nom de manuel « %s » pour les fichers %s et %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
@@ -2090,7 +2092,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s : %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de fermeture de %s : %s\n"
@@ -2110,75 +2112,78 @@ msgstr "%s : échec du renommage de %s : %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de fermeture de stdout : %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s n'est pas un code de langue"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s n'est pas un code de zone géographique"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s : avertissement : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, perl-format
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "erreur d'analyse de %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, c-format, perl-format
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "erreur de lecture de %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s : avertissement : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "option obsolète : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s : variable %s inconnue"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "variable en ligne de commande inconnue : %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s : formatage du contexte %s inconnu\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "%s : type d'information %s inconnu pour l'élément spécial\n"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2193,19 +2198,19 @@ msgstr "@%s « %s » déjà défini"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "voici la définition précédente de @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir %s en écriture : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2217,24 +2222,24 @@ msgstr "impossible d'ouvrir %s en écriture : %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "erreur lors de la fermeture de %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, perl-format
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "variable de personnalisation inconnue : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "impossible de créer les répertoires « %s » : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "erreur de fermeture du fichier texte image %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "fichier @image « %s » illisible : %s"
@@ -2244,155 +2249,156 @@ msgstr "fichier @image « %s » illisible : %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "fichier @image « %s » non trouvé ; utilisation de « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr ""
 "fichier @image « %s » (pour le HTML) non trouvé ; utilisation de « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "le format brut %s n'est pas converti"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr ""
 "l'entrée de l'index « %s » pour @printindex %s\n"
 "  est hors de tout nœud"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr ""
 "l'entrée de l'index « %s » pour @printindex %s\n"
 "  est hors de toute section"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de param. des réf. html %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "type manquant"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "type inconnu : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "erreur de fermeture du fichier de param. des réf. html %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "fichier %s de config. des réf. html introuvable"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "le répertoire %s est abondonné ; utilisez plutôt %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr "Fonction de fichier et de définition d'itentifiant inconnue : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, perl-format
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "fonction de formatage « %s » inconnue"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "chaîne non terminée dans le fichier css"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-include s'est terminé dans un commentaire"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import non terminé dans le fichier css"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "fichier CSS %s non trouvé"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "impossible d'ouvrir --include-file %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "erreur de fermeture du fichier CSS %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr "nom de fichier de nœud défini par l'utilisateur non réglé pour « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr "réinitialise le chemin du fichier %s de %s à %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 "réinitialise le chemin du fichier %s à partir du chemin relatif vers %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr "réinitialise le chemin du fichier %s  de %s en chemin relatif"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr "ne pas définir %s comme suffixe en référence au manuel « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "aucune entrée htmlxref.cnf trouvée pour « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "%s n'a aucun sens pour une sortie monolithique"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
@@ -2401,98 +2407,98 @@ msgstr ""
 "impossible d'utiliser un chemin absolu ou l'URL « %s » pour "
 "JS_WEBLABELS_FILE dans la génération du fichier de libellés web"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "écrasement des fichiers de sortie avec les licences js : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 "échec du gestionnaire %d de l'étape %s priorité %s :\n"
 "statut non-numérique"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "échec du gestionnaire %d de l'étape %s priorité %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "erreur lors de la copie de %s dans %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "erreur lors de création de %s vide : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "erreur lors de la fermeture de %s vide : %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "vous devez indiquer un titre avec @top ou une commande de titrage"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr "@%s « %s » redirige déjà vers le fichier %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr "conflit avec le document monolithique"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr "conflit avec le fichier « Top »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr "conflit avec le fichier défini par l'utilisateur"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr "conflit avec un fichier de nœud inconnu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr "conflit avec un fichier sans source connue"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "conflit avec le fichier de @%s « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr "conflit avec le fichier de redirection pour @%s « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "conflit avec le fichier de @%s « %s »"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr "conflit avec l'élément spécial %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "erreur de fermeture du fichier de redirection des nœuds %s : %s"
@@ -3880,27 +3886,29 @@ msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in 
HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 "tex4ht.pm : le traitement a récupéré %d éléments HTML ; %d retenus pour @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "impossible de lire le fichier init %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "impossible de lire l'extension du fichier %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "valeur « %s » de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT non reconnue, ignorée.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... FICHIER-TEXINFO...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3915,11 +3923,11 @@ msgstr ""
 "Ce programme s'installe sous les noms de « makeinfo » et « texi2any » ;\n"
 "le comportement est identique et ne dépend pas du nom de l'installation.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 msgid "General options:"
 msgstr "Options générales :"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3928,44 +3936,44 @@ msgstr ""
 "                                les mots-clefs Texinfo dans le document\n"
 "                                en sortie (par défaut : C)."
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr "      --error-limit=NB        Quitte après NB erreurs (par défaut %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 "      --force                 Conserve la sortie même s'il y a des erreurs."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "      --help                  affiche cette aide et sort."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr "      --no-validate           Supprime la validation des renvois."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 "      --no-warn               Supprime les avertissements (mais pas les\n"
 "                                erreurs)."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=RÉP          Cherche aussi les fichiers d'initialisation\n"
 "                                dans le répertoire RÉP."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=FICHIER     Charge FICHIER pour modifier le comportement\n"
 "                                par défaut."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3973,47 +3981,47 @@ msgstr ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  Affecte la valeur VAL à la\n"
 "                                variable de personnalisation VAR."
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        Affiche le nom des fichiers inclus."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               Explique ce qui est fait."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --version               Affiche l'information de version et sort."
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr "Options de sélection du format de sortie (format Info par défaut) :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               Écrire en XML DocBook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  Écrire en HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "      --epub3                 Écrire en EPUB 3."
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "      --latex                 Écrire en LaTeX."
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr "      --plaintext             Écrire en format texte."
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "      --xml                   Écrire en XML Texinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
@@ -4022,11 +4030,11 @@ msgstr ""
 "                                resultat demandé, après contrôle de\n"
 "                                validité de FICHIER-TEXINFO."
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr "Options générales de sortie :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4035,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "                                des macros dans FICHIER, sans tenir compte\n"
 "                                de l'utilisation de @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4053,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 "                                une sortie plus courte). De plus, écrit par\n"
 "                                défaut sur la sortie standard si sortie Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4062,7 +4070,7 @@ msgstr ""
 "                                fichiers, produisant un seul fichier de "
 "sortie."
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4071,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 "sections ;\n"
 "                                activé par défaut."
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4091,7 +4099,7 @@ msgstr ""
 "                                 par un /,  y dépose le fichier résultant.\n"
 "                                 Sinon, DEST sera le nom du fichier."
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4103,17 +4111,17 @@ msgstr ""
 "texte\n"
 "                                (se basant sur @documentencoding)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 "      --enable-encoding       déroge à --disable-encoding (par défaut)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Options pour les formats Info et texte :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
@@ -4121,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 "      --fill-column=NB        Coupe les lignes Info tous les NB caractères\n"
 "                                (%d par défaut)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4138,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 "                                « end » pour les placer à la fin du nœud où\n"
 "                                  ils sont définis (par défaut)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4151,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 "                                indenter ; si NB est « asis », préserver\n"
 "                                l'indentation existante."
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
@@ -4159,36 +4167,63 @@ msgstr ""
 "      --split-size=NB         Divise les fichiers Info à la taille NB (par\n"
 "                                défaut %d)."
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"      --no-split              Supprime la division des sorties en plusieurs\n"
+"                                fichiers, produisant un seul fichier de "
+"sortie."
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Options du format HTML :\n"
-"      --css-include=FICHIER   Inclut FICHIER dans le <style> HTML ; lit sur\n"
-"                                stdin si le FICHIER est « - ».\n"
-"      --css-ref=URL           Ajoute une référence à un fichier CSS.\n"
-"      --internal-links=FICHIER\n"
-"                              Produit la liste des liens internes dans\n"
-"                                FICHIER.\n"
-"      --split=DIVISION        Découpe selon la DIVISION, qui peut être\n"
-"                                « chapter », « section » ou « node ».\n"
-"      --transliterate-file-names\n"
-"                              Produit les noms de fichiers en\n"
-"                                translittération ASCII.\n"
-"      --node-files            Produit des fichiers de redirection pour les\n"
-"                                nœuds et ancres ; défini par défaut\n"
-"                                uniquement avec l'option « split ».\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+"      --no-split              Supprime la division des sorties en plusieurs\n"
+"                                fichiers, produisant un seul fichier de "
+"sortie."
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+"      --no-split              Supprime la division des sorties en plusieurs\n"
+"                                fichiers, produisant un seul fichier de "
+"sortie."
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4196,44 +4231,44 @@ msgstr ""
 "Options des formats DVI, PS et PDF :\n"
 "      --Xopt=OPTION           Passe OPTION à texi2dvi ; peut être répété.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Options des fichier d'entrée :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 " -D VAR                       Définit la variable VAR, comme avec @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 " -D 'VAR VAL'                 Définit la variable VAR à VAL (un argument "
 "shell)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I RÉP                       Ajoute RÉP en fin du chemin de recherche\n"
 "                                @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P RÉP                       Ajoute RÉP au début du chemin de recherche\n"
 "                                @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 " -U VAR                       Supprime la variable VAR, comme avec @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Traitement conditionnel de l'entrée :"
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4241,68 +4276,68 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       Traite @ifdocbook et @docbook même sans produire de\n"
 "                      Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 "  --ifhtml          Traite @ifhtml et @html même sans produire de HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          Traite @ifinfo même sans produire du format Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         Traite @iflatex et @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     Traite @ifplaintext même sans produire du format\n"
 "                      texte."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           Traite @iftex et @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           Traite @ifxml et @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    Ne traite pas @ifdocbook et @docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       Ne traite pas @ifhtml et @html."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       Ne traite pas @ifinfo."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      Ne traite pas @iflatex et @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  Ne traite pas @ifplaintext."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        Ne traite pas @iftex et @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        Ne traite pas @ifxml et @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  De plus, pour les options --no-ifFORMAT, traite les @ifnotFORMAT."
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4322,7 +4357,7 @@ msgstr ""
 "  Si on produit du LaTeX, --iflatex est « on » et les autres « off ».\n"
 "  Si on produit du format XML, --ifxml est « on » et les autres « off »."
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4357,83 +4392,104 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           Écrit un seul fichier Info\n"
 "                                           quelque soit sa taille\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Licence GPLv3+ : GNU GPL version 3 ou supérieure <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Ceci est un logiciel libre : vous êtes libre de le modifier et de le "
+"diffuser.\n"
+"Aucune garantie n'est offerte, dans les limites permises par la loi.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s: --footnote-style est « separate » ou « end », pas « %s ».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s n'est pas une division valable"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s : --paragraph-indent est numérique, « none » ou « asis », pas « %s ».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 "%s : pour produire %s, un seul fichier d'entrée peut être spécifié par -o\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "option --Xopt sans sortie imprimée"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, perl-format
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "écrasement du fichier %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "transformation d'arbre inconnue %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "découpage sans objet pour la conversion au format %s (pour %s)"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "découpage sans objet pour le format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, perl-format
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "erreur de chargement de %s : %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s : argument fichier absent.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr "fichier %s en entrée ; ne serait-ce pas %s ?"
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "erreur de fermeture du fichier d'expansion de macros %s : %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de fermeture du fichiers de liens internes %s : %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "%s : erreur de fermeture du fichier de taille des éléments %s : %s\n"
@@ -4483,7 +4539,7 @@ msgstr "erreur d'écriture de %s : %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "erreur de fermeture de %s : %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, c-format
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
 msgstr "erreur de fermeture du fichier CSS %s : %s"
@@ -4588,3 +4644,39 @@ msgstr "@subentry est réservé aux entrées d'index"
 #, c-format
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "argument formel à @%s erroné ou vide :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Options du format HTML :\n"
+#~ "      --css-include=FICHIER   Inclut FICHIER dans le <style> HTML ; lit "
+#~ "sur\n"
+#~ "                                stdin si le FICHIER est « - ».\n"
+#~ "      --css-ref=URL           Ajoute une référence à un fichier CSS.\n"
+#~ "      --internal-links=FICHIER\n"
+#~ "                              Produit la liste des liens internes dans\n"
+#~ "                                FICHIER.\n"
+#~ "      --split=DIVISION        Découpe selon la DIVISION, qui peut être\n"
+#~ "                                « chapter », « section » ou « node ».\n"
+#~ "      --transliterate-file-names\n"
+#~ "                              Produit les noms de fichiers en\n"
+#~ "                                translittération ASCII.\n"
+#~ "      --node-files            Produit des fichiers de redirection pour "
+#~ "les\n"
+#~ "                                nœuds et ancres ; défini par défaut\n"
+#~ "                                uniquement avec l'option « split ».\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7a69805141..dd7890e34b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"
@@ -319,13 +319,13 @@ msgstr "Info 
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr ".���� �� ���� ����� --help ���\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Set screen height to (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -937,14 +937,12 @@ msgstr ""
 "                  :������ �� ����� ������ ���� ����\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr ".%s ���� ���� ���� ��\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -952,9 +950,6 @@ msgstr ".%s 
 #| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 #| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -963,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "  (����)�����                    ����� '��  ����        ��-����\n"
 "  -----------                    ---------  ----        -------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
@@ -1757,39 +1752,39 @@ msgstr "Set %s to value (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), lines ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "��� ���� %s ����"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid " for %s"
 msgid "%s for %s"
 msgstr " for %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr ".�������� �� ���� ����� ����� `%s --help' ���\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "%s [��������]... TEXINFO-����... :������ ����\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1798,7 +1793,7 @@ msgid ""
 "                       start at column COL."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1814,7 +1809,7 @@ msgid ""
 " --dry-run           same as --test."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1826,7 +1821,7 @@ msgid ""
 "                       from information in the Info file itself."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1836,7 +1831,7 @@ msgid ""
 " --keep-old          do not replace entries, or remove empty sections."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1846,7 +1841,7 @@ msgid ""
 " --quiet             suppress warnings."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1865,14 +1860,14 @@ msgid ""
 " --section R SEC     equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
 " --version           display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1924,69 +1919,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "* Menu:\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s ���� �� (%s) ������ ��� (%s) ������ �� ����\n"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "���� END-INFO-DIR-ENTRY ��� START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "���� START-INFO-DIR-ENTRY ��� END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr ".���� ��� ��� %s-� Info ���� ����� ����\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "`%s' ����� �������"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ".���� ����� --help ��� ;��� ���� ���� ���"
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ".���� ����� --help ��� ;dir ���� ���� ���"
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Could not create output file `%s'."
 msgid "Could not read %s."
 msgstr ".`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "`%s'-� ���� ����� ����� ���"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "���� �� ���� ;`%s' ���� ����� ����� ����� ��"
@@ -2107,7 +2102,7 @@ msgstr "`%s' 
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr ".���� �� ��� %s ������\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ".`%s --help' ��� ��� �����\n"
@@ -2123,7 +2118,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
@@ -2135,7 +2130,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2156,84 +2151,86 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid ISO 639 language code"
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "ISO 639 �\"� ������� ����� ������ ��� ���� %s"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid ISO 639 language code"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "ISO 639 �\"� ������� ����� ������ ��� ���� %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: warning: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: warning: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown action `%s'"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
+msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown action `%s'"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
+msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/labels.c:154
@@ -2249,19 +2246,19 @@ msgstr "
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "������� ����� `%s' ���"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2274,27 +2271,27 @@ msgstr ""
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Can't create directory `%s': %s"
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "`%s' ����� ������ (%s) ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image ���� `%s' ���� ������ (%s) ����"
@@ -2305,148 +2302,149 @@ msgstr "@image 
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image ���� `%s' ���� ������ (%s) ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@image file `%s' (for HTML) not readable: %s"
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "(HTML ���� ����) @image ���� `%s' ���� ������ (%s) ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "����� ��� ���� ����� `%s' ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "����� ��� ���� ����� `%s' ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "missing action name"
 msgid "missing type"
 msgstr "����� �� ���"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "%s ����� ���� `--%s' �����-���� ������\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%c%s is obsolete; use %c%s instead"
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "%c%s-� ������ ���� ;������ ���� %c%s �����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "cannot open input file `%s'"
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Making %s file `%s' from `%s'.\n"
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ".%s ������ `%s'-� `%s' ���� ����\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, fuzzy, c-format, perl-format
@@ -2454,112 +2452,112 @@ msgstr ""
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "`%s' ������ ������� ������ ����� ���\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "`@%s' ���� @%s-� ������ ���"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
@@ -3992,29 +3990,30 @@ msgstr ""
 msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "Could not create output file `%s'."
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr ".`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "Could not create output file `%s'."
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr ".`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
+#: tp/texi2any.pl:913
 #, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "%s [��������]... TEXINFO-����... :������ ����\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -4031,115 +4030,115 @@ msgstr ""
 " ���� ������ ,����� ����� �������� Texinfo ���� ���� ����� ����\n"
 ".GNU Info  ����� �� Emacs ����� ������ �������� Info ���� ����� \n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "             :��� �����\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "������� ��� �� ���� ��� ���"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "��� ������ ����� �� ���� ���"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "General output options:\n"
@@ -4177,19 +4176,19 @@ msgstr ""
 "               .��� ����� �������� ����� ����      --number-sections\n"
 "     .(HTML ��� �� �����) FILE ����� ��� ����  -o, --output=FILE\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4201,7 +4200,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4209,22 +4208,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4234,7 +4233,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4243,126 +4242,147 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1075
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4383,7 +4403,7 @@ msgstr ""
 "        .������� ���� ���� ��� ����� --ifinfo  ,���� �� Info ��� ���� ��\n"
 "           .������� ���� ���� ��� ����� --ifplaintext  ,���� ��� ���� ��\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Examples:\n"
@@ -4421,92 +4441,100 @@ msgstr ""
 " @setfilename �\"� ����� ����� XML ���  makeinfo --xml foo.texi\n"
 "        @setfilename-� DocBook XML ���  makeinfo --docbook foo.texi\n"
 "               ���� ��� ����� ���� ���  makeinfo --no-headers foo.texi\n"
-"      ������� ���� ������ ��� HTML ���  makeinfo --html --no-headers foo."
-"texi\n"
+"      ������� ���� ������ ��� HTML ���  makeinfo --html --no-headers "
+"foo.texi\n"
 "             ������� ����� �� Info ���  makeinfo --number-sections foo.texi\n"
 "   ����� ��� ���� ,���� ����� Info ���  makeinfo --no-split foo.texi\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
+#: tp/texi2any.pl:1142
 #, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: `%s' �� ,`end' �� `separate' ����� --footnote-style �� ������� ��\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: `%s' �� ,`asis'/`none'/����� ����� --paragraph-indent �� ������� ��\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "����� ����� `%s' �����"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "`%s'-� ������ ����"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr ".���� �� ��� %s ������\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
+#: tp/texi2any.pl:1855
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -4559,7 +4587,7 @@ msgstr "`%s'-
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4744,8 +4772,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "                        .Info ������ ������� ����� ����� ����\n"
 #~ "\n"
-#~ "                                                                :"
-#~ "��������\n"
+#~ "                                                                
:��������\n"
 #~ "     .������ ����� �� �� ��������� ��� SUBJECT ���      --"
 #~ "apropos=SUBJECT\n"
 #~ "                 .INFOPATH-� ������ DIR ����� ����  -d, --directory=DIR\n"
@@ -4778,8 +4805,7 @@ msgstr ""
 #~ "                                                     .������ ������� "
 #~ "������\n"
 #~ "\n"
-#~ "                                                                   :"
-#~ "�������\n"
+#~ "                                                                   
:�������\n"
 #~ "                          dir ����� ��-����� ���  info\n"
 #~ "       emacs ���� ����� ���� ������ �� ��-������  info emacs\n"
 #~ "buffers ����� ���� ���� emacs ����� �� ��-������  info emacs buffers\n"
@@ -5005,8 +5031,8 @@ msgstr ""
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
@@ -5017,11 +5043,10 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ ":����� �����) ���-���� ���� .infokey ����� ����� ������ �� ���� ���� "
 #~ "����\n"
-#~ "      .(���� ����� �� ��) $HOME/.info-� ������ ���� ����� ($HOME/."
-#~ "infokey\n"
+#~ "      .(���� ����� �� ��) $HOME/.info-� ������ ���� ����� "
+#~ "($HOME/.infokey\n"
 #~ "\n"
-#~ "                                                                :"
-#~ "��������\n"
+#~ "                                                                
:��������\n"
 #~ "       .$HOME/.info-� ����� FILE ����� ��� ����   --output FILE\n"
 #~ "                   .������� ��� �� ���� ��� ���   --help\n"
 #~ "                  .��� ������ ����� �� ���� ���   --version\n"
@@ -5751,8 +5776,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "          %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]] :������ ����\n"
 #~ "\n"
-#~ "                                                                :"
-#~ "��������\n"
+#~ "                                                                
:��������\n"
 #~ "  ;INFO-FILE ���� ������ ����� ����� DIR-FILE-� ���   --delete\n"
 #~ "                      .����� ����� ����� ����� ��\n"
 #~ "                   .���� Info ����� �� ���� �� ����   --dir-file=NAME\n"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2dd2f9287b..a65bbab16b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 18:52-0800\n"
 "Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -309,13 +309,13 @@ msgstr "vrijednost %s nije valjana za varijablu %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Pokušajte --help za više informacija.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr ""
 "  info -f ./foo.info           pokaže datoteku ./foo.info, a ne traži "
 "direktorij"
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Postavi visinu pokazanog prozora"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Postavi veličinu zaslona na (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -878,18 +878,20 @@ msgstr ""
 "   Za izradu ove datoteke obrađene su ove izvorne datoteke:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Nije moguće manipulirati s datotekom %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -899,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "  (Datoteka)Čvor                Redaka  Vel.   Sadrži datoteku\n"
 "  --------------                ------  ----   ---------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -958,8 +960,8 @@ msgid ""
 "Welcome to Info version %s.  Type \\[get-help-window] for help, \\[get-info-"
 "help-node] for tutorial."
 msgstr ""
-"Dobrodošli u Info inačicu %s. Pritisnite \\[get-help-window] za pomoć, "
-"\\[get-info-help-node] za tutorial."
+"Dobrodošli u Info inačicu %s. Pritisnite \\[get-help-window] za pomoć, \\"
+"[get-info-help-node] za tutorial."
 
 #: info/session.c:1263
 msgid "Move down to the next line"
@@ -1640,33 +1642,33 @@ msgstr "Postavi %s na vrijednost (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), redaka ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: prazna datoteka"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s za %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tUtipkajte „%s --help“ za kompletni popis opcija.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... [INFO-DATOTEKA [DIR-DATOTEKA]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Dodaje ili uklanja stavke navedene\n"
 "u INFO-DATOTECI iz DIR-DATOTEKE Info direktorija."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1675,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 "biti specificirana opcija (--info-file ili --dir-file (ili --info-dir))\n"
 "koja ih definira."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1688,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 " --align=STUPAC      opis novih stavki započeti na STUPCU.\n"
 " --calign=STUPAC     drugi i slijedeći opisni redci započinju na STUPCU."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1714,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 "                       jednako upotrebi argumenta DIR-DATOTEKA.\n"
 " --dry-run           isto kao --test."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1736,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "                       navedete nijednu stavku, one se određuju iz podataka\n"
 "                       u samoj Info-datoteci."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1754,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 " --keep-old          postojeće stavke ne mijenjati i ne brisati prazne "
 "odlomke."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1770,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         ne formatirati nove stavke u DIR datoteci.\n"
 " --quiet             izostavi upozorenja."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1807,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 "„Miscellaneous“.\n"
 " --section R ODLOMAK  ekvivalentno --regex=R --section=ODLOMAK --add-once."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1817,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 " --test              ne ažurirati DIR-DATOTEKU.\n"
 " --version           prikaži informacije o inačici i iziđi."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1853,70 +1855,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: nije (bilo) moguće čitati (%s) ni napraviti (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY nema odgovarajući END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY nema odgovarajući START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: već ima dir datoteku: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Navedi Info-datoteku samo jednom.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Specificiran je suvišni regularni izraz -- „%s“ je zanemaren"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Greška u regularnom izrazu „%s“: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "suvišni argument  „%s“ na naredbenom retku"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nije specificirana ulazna datoteka; pokušajte --help za više informacija."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nije specificirana „dir“ datoteka; pokušajte --help za više informacija."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "%s nije (bilo) moguće pročitati."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr ""
 "u „%s“ nema stavke info dir (stavka koju treba dodati u „dir“ datoteku)"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "nema pronađenih stavki za „%s“; ništa nije izbrisano"
@@ -2049,7 +2051,7 @@ msgstr "%s: nije (bilo) moguće napraviti direktorij %s: 
%s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: nedostaje datotečni argument\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pokušajte s „%s --help“ za više informacija.\n"
@@ -2065,7 +2067,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "%s isto ime priručnika „%s“ za različite datoteke: %s i %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
@@ -2076,7 +2078,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: nije (bilo) moguće otvoriti %s: %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: greška pri zatvaranju %s: %s\n"
@@ -2096,75 +2098,78 @@ msgstr "%s: nije uspjelo preimenovati %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: greška pri zatvaranju stdout: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s nije ispravan jezični kȏd"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s nije ispravan kȏd regije"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: upozorenje: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, perl-format
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "greška pri raščlanbi %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, c-format, perl-format
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "greška pri učitavanju %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: upozorenje: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "zastarjela opcija: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: nepoznata varijabla %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "nepoznata varijabla iz naredbenog retka: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: nepoznati kontekst formatiranja %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "%s: nepoznat tip informacije o posebnom elementu %s\n"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2179,19 +2184,19 @@ msgstr "@%s „%s“ je prethodno definiran"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "ovdje je prethodna definicija kao @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2203,25 +2208,25 @@ msgstr "nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, perl-format
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "nepoznata varijabla prilagodbe:%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "nije (bilo) moguće napraviti direktorij „%s“: %s"
 
 # tekstna datoteka slike ili datoteka teksta slike? (TK)
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju %s (datoteka s tekstnim opisom slike): %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "nije moguće pročitati @image datoteku „%s“: %s"
@@ -2231,153 +2236,154 @@ msgstr "nije moguće pročitati @image datoteku „%s“: 
%s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image datoteka „%s“ nije pronađena, koristimo „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image datoteka „%s“ (za HTML) nije pronađena, koristimo „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "neobrađeni format %s nije pretvoren"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "unos za indeks „%s“ za @printindex %s je izvan bilo kojeg čvora"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "unos za indeks „%s“ za @printindex %s je izvan bilo kojeg odlomka"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 "nije moguće otvoriti konfiguracijsku datoteku unakrsnih poveznica HTML-a %s: "
 "%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "nema vrste"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "neprepoznata vrsta: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 "greška pri zatvaranju konfiguracijske datoteke unakrsnih poveznica HTML-a "
 "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "nije moguće naći ‘html refs’ konfiguracijsku datoteku %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "%s direktorij je zastario. Umjesto toga koristite %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr "Nepoznata funkcija za postavljanje datoteke i ID-a: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, perl-format
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "Nepoznata funkcija formatiranja: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "string nije zatvoren u CSS datoteci"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-include završava u komentaru"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import nije završen u CSS datoteci"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS datoteka %s nije pronađena"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "nije (bilo) moguće otvoriti --include-file %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju CSS datoteke %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr "naziv datoteke korisnikom definiranog čvora nije postavljen za „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr "redefiniramo stazu %s datoteke %s na %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr "resetiramo stazu %s datoteke iz relativne staze na %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr "resetiramo stazu %s datoteke iz %s na relativnu stazu"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr "ne postavljati sufiks %s kao poveznicu za priručnik „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "nije pronađena stavka htmlxref.cnf za „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "%s nema smisla za nerazdijeljeni izlaz"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
@@ -2386,96 +2392,96 @@ msgstr ""
 "nije moguće koristiti apsolutnu stazu ili URL „%s“ za JS_WEBLABELS_FILE pri "
 "generiranju oznaka WWW (web) datoteke"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr "pišemo preko izlazne datoteke s licencijom: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "rukovatelj %d faze %s prioriteta %s: nenumerički status"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "rukovatelj %d na etapi %s prioriteta %s nije uspješan"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "greška pri kopiranju %s u %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "greška pri stvaranju praznog %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju praznog %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "morate navesti naslov naredbom naslova ili @top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr "@%s postoji datoteka „%s“ %s za preusmjerenje"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr "sukob s cijelom datotekom dokumnta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr "sukob s datotekom Top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr "sukob s datotekom definiranom korisnikom"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr "sukob s nepoznatom  datotekom čvora"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr "sukob s datotekom iz nepoznatog izvora"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "sukob s datotekom @%s „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr "sukob s preusmjerenom datotekom @%s „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr "sukob s datotekom @%s „%s“"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr "sukob sa specijalnim elementom %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju %s (datoteka s preusmjernicama za čvorove): %s"
@@ -3839,27 +3845,29 @@ msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in 
HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 "tex4ht.pm: obradom je primljeno %d zapisa u HTML-u; prikupljeno je %d za @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "nije (bilo) moguće čitati inicijalizacijsku datoteku %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "nije (bilo) moguće pročitati proširenu datoteku %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "neprepoznata vrijednost „%s“ za TEXINFO_OUTPUT_FORMAT je zanemarena\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... TEXINFO-DATOTEKA...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3874,11 +3882,11 @@ msgstr ""
 "Taj program se normalno instalira kao „makeinfo“ i „texi2any“;\n"
 "ponašanje im je identično i ne ovisi o instaliranom imenu.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 msgid "General options:"
 msgstr "Općenite opcije:"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
@@ -3888,40 +3896,40 @@ msgstr ""
 "                                ključnih riječi za izlazni dokument (zadano "
 "C)"
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr "      --error-limit=BROJ      odustane nakon BROJ greški (zadano %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --force                 zadrži (spremi) izlaz iako ima grešaka."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  pokaže ovu pomoć i iziđe."
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 "      --no-validate           potisne provjeru unakrsne referencije čvorova`."
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr "      --no-warn               potisne upozorenja (ali ne i greške)."
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 "      --conf-dir=DIR          pretraži i DIR za inicijalizacijske datoteke."
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 "      --init-file=DATOTEKA    učita DATOTEKU da modificira zadano ponašanje."
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
@@ -3930,49 +3938,49 @@ msgstr ""
 "VAR\n"
 "                                na vrijednost VAL."
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr "      --trace-includes        ispiše imena uključenih datoteka."
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "  -v, --verbose               objašnjava što se radi."
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "      --version               pokaže podatke o inačici i iziđe."
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr "Odabir formata izlaza (zadano. proizvede Info):"
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               izlaz u formatu Docbook XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  izlaz u formatu HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "      --epub3                 izlaz u formatu EPUB 3."
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "      --latex                 izlaz u formatu LaTeX."
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 "      --plaintext             izlaz u tekstnom formatu umjesto u Info "
 "formatu."
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "      --xml                   izlaz u formatu Texinfo XML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
@@ -3982,11 +3990,11 @@ msgstr ""
 "                                nakon provjere valjanosti datoteke TEXINFO-"
 "FILE."
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr "Opće opcije izlaza:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -3995,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 "FILE,\n"
 "                                zanemarujući sve @setfilename."
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4013,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 "                                Također, zadano, ako pravi Info, piše ga na\n"
 "                                standardni izlaz."
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4021,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 "      --no-split              priguši dijeljenje izlaza;\n"
 "                                generira samo jednu izlaznu datoteku."
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
@@ -4029,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  ispisuje brojeve poglavlja i odlomaka;\n"
 "                                to je zadani način."
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4049,7 +4057,7 @@ msgstr ""
 "                                ili završi s /, smjesti tu datoteke.\n"
 "                                Inače, DEST imenuje izlaznu datoteku."
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4062,23 +4070,23 @@ msgstr ""
 "na\n"
 "                                temelju kodiranja dokuementa."
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr "      --enable-encoding       poništi --disable-encoding (zadano)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "Opcije za Info i obični tekst:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 "      --fill-column=NUM       lomi retke u Info na NUM stupcima (zadano %d)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4092,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 "                                 „end“ stavi na kraj čvora, u\n"
 "                                 kojem su definirane (to je zadano)"
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4105,7 +4113,7 @@ msgstr ""
 "                                 Ako je VAL „none“, ne uvlači; ako je VAL\n"
 "                                 „asis“, čuva postojeće uvlačenje."
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
@@ -4113,33 +4121,60 @@ msgstr ""
 "      --split-size=NUM        dijeli Info datoteke na NUM veličine (zadano "
 "%d)."
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"      --no-split              priguši dijeljenje izlaza;\n"
+"                                generira samo jednu izlaznu datoteku."
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
+"                                `section' or `node'."
 msgstr ""
-"Opcije za HTML:\n"
-"      --css-include=DATOTEKA  uključi sadržaj DATOTEKE u HTML <style> "
-"izlaz;\n"
-"                                ako je DATOTEKA -, čita standardni ulaz\n"
-"      --css-ref=URL           generira CSS poveznicu na URL\n"
-"      --internal-links=DATOTEKA  napravi popis internih poveznica u "
-"DATOTECI\n"
-"      --split=RAZINA            razdijeli po RAZINAMA; RAZINA može biti\n"
-"                                „chapter“, „section“ ili „node“\n"
-"      --transliterate-file-names  rabi samo ASCII znakove za imena datoteka\n"
-"      --node-files            napravi datoteke preusmjeravanja za čvorove i\n"
-"                                sidra; zadano samo pri cijepanju\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"      --no-split              priguši dijeljenje izlaza;\n"
+"                                generira samo jednu izlaznu datoteku."
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+"      --no-split              priguši dijeljenje izlaza;\n"
+"                                generira samo jednu izlaznu datoteku."
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4148,39 +4183,39 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPCIJA           proslijedi OPCIJU na texi2dvi; može se "
 "ponoviti\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr "Opcije ulazne datoteke:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr " -D VAR                       definira varijablu VAR, kao i sa @set."
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr " -D 'VAR VAL'                 definira VAR na VAL (argument ljuske)."
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -I DIR                       doda DIR na kraj staze pretraživanja @include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 " -P DIR                        doda DIR na početak staze pretraživanja "
 "@include."
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr " -U VAR                       poništi varijablu VAR, kao i s @clear."
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr "Uvjetna obrada u ulaznih podataka:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
@@ -4188,66 +4223,66 @@ msgstr ""
 "  --ifdocbook       obradi @ifdocbook i @docbook čak i ako\n"
 "                      ne generira Docbook."
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr "  --ifhtml          obradi @ifhtml i @html čak i ako ne generira HTML."
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr "  --ifinfo          obradi @ifinfo čak i ako ne generira Info."
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr "  --iflatex         obradi @iflatex i @latex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 "  --ifplaintext     obradi @ifplaintext čak i ako ne generira obični tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr "  --iftex           obradi @iftex i @tex."
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr "  --ifxml           obradi @ifxml i @xml."
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr "  --no-ifdocbook    ne obrađivati @ifdocbook i @docbook tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr "  --no-ifhtml       ne obrađivati @ifhtml i @html tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr "  --no-ifinfo       ne obrađivati @ifinfo tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr "  --no-iflatex      ne obrađivati @iflatex i @latex tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr "  --no-ifplaintext  ne obrađivati @ifplaintext tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr "  --no-iftex        ne obrađivati @iftex i @tex tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr "  --no-ifxml        do ne obrađivati @ifxml i @xml tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr "  Također, za --no-ifFORMAT opcije, obradi @ifnotFORMAT tekst."
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4266,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 "  ako stvara LaTex, --iflatex je omogućen, a ostali su onemogućeni;\n"
 "  ako stvara XML, --ifxml je omogućen, a ostali su isključeni."
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4300,87 +4335,107 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi       jedna Info-datoteka bez obzira na "
 "veličinu\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Licencija:\n"
+"GPLv3+: GNU GPL inačica 3 ili kasnija <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.\n"
+"Ovo je slobodan softver: slobodno ga mijenjajte i distribuirajte.\n"
+"NEMA JAMSTVA do granica dopuštenih zakonom.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --footnote-style argument mora biti: „separate“ ili „end“, a ne „%s“\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s nije valjana mogućnost cijepanja"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent argument mora biti: broj, „none“ ili „asis“, a ne "
 "„%s“\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 "%s: pri stvaranju %s, opcijom -o smije se navesti samo jedna ulazna "
 "DATOTEKA\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "--Xopt opcija bez ispisanog izlaza"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, perl-format
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "pišemo preko datoteke: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "nepoznata transformacija stabla %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "zanemarujemo dijeljenje za konvertirani format %s (za %s)"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "zanemarujemo dijeljenje za format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, perl-format
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "greška pri učitavanju %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: nema datotečnog argumenta.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr "ulazna datoteka %s; jeste li mislili %s?"
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju %s, datoteke s makro širenjem: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: greška pri pokušaju zatvaranja datoteke internih poveznica %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -4431,7 +4486,7 @@ msgstr "greška pri pisanju %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, c-format
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
 msgstr "greška pri zatvaranju CSS datoteke  %s: %s"
@@ -4536,6 +4591,39 @@ msgstr "@subentry bi se trebao koristiti samo u unosu 
indeksa"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "nevaljani ili prazni formalni argument @%s: "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opcije za HTML:\n"
+#~ "      --css-include=DATOTEKA  uključi sadržaj DATOTEKE u HTML <style> "
+#~ "izlaz;\n"
+#~ "                                ako je DATOTEKA -, čita standardni ulaz\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generira CSS poveznicu na URL\n"
+#~ "      --internal-links=DATOTEKA  napravi popis internih poveznica u "
+#~ "DATOTECI\n"
+#~ "      --split=RAZINA            razdijeli po RAZINAMA; RAZINA može biti\n"
+#~ "                                „chapter“, „section“ ili „node“\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  rabi samo ASCII znakove za imena "
+#~ "datoteka\n"
+#~ "      --node-files            napravi datoteke preusmjeravanja za čvorove "
+#~ "i\n"
+#~ "                                sidra; zadano samo pri cijepanju\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
+
 #, c-format
 #~ msgid "error after reading %s: %s"
 #~ msgstr "greška nakon čitanja %s: %s"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index bc91a1b7bc..8d6e2a0eb0 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 4.7.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Máté LABÁDI <labadimate@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -322,13 +322,13 @@ msgstr "Egy Info változó beállítása"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "A --help több információt ad.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -995,14 +995,14 @@ msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "A képernyő magasságának beállítása (%d): "
 
 # FORDITANI
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "A(z) „%s“ fájl nem módosítható.\n"
@@ -1010,9 +1010,7 @@ msgstr "A(z) „%s“ fájl nem módosítható.\n"
 # node = oldal ? LM
 # containing file ? LM
 # szerintem itt arról a fájlról van szó, amely tartalmazza ezt. (mondjuk: 
gazdafájl?) - sas
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -1020,9 +1018,6 @@ msgstr "A(z) „%s“ fájl nem módosítható.\n"
 #| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 #| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -1031,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "  (Fájl)Oldal                     Sorok  Méret  Fájlt tartalmaz\n"
 "  -----------                     -----  -----  ---------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1855,39 +1850,39 @@ msgstr "%s beállítása (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), sor ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: üres fájl"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid " for %s"
 msgid "%s for %s"
 msgstr " ehhez: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tAz opciók teljes listájához próbálja meg a „%s --help“ parancsot!\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Használat: %s [OPCIÓK] ... TEXINFO-FÁJL...\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1896,7 +1891,7 @@ msgid ""
 "                       start at column COL."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1912,7 +1907,7 @@ msgid ""
 " --dry-run           same as --test."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1924,7 +1919,7 @@ msgid ""
 "                       from information in the Info file itself."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1934,7 +1929,7 @@ msgid ""
 " --keep-old          do not replace entries, or remove empty sections."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1944,7 +1939,7 @@ msgid ""
 " --quiet             suppress warnings."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1963,14 +1958,14 @@ msgid ""
 " --section R SEC     equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
 " --version           display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1990,73 +1985,73 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s:nem lehet beolvasni (%s) és nem lehet létrehozni (%s)\n"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY-nek nincs END-INFO-DIR-ENTRY párja"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY-nek nincsSTART-INFO-DIR-ENTRY párja"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: már van dir fájl: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Az Info fájlt csak egyszer kell megadni!\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "felesleges parancssori argumentum: „%s“"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nem lett input fájl megadva; további információért próbálja meg a --help-t!"
 
 # dir ? LM
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nem lett dir fájl megadva; további információért próbálja meg a --help-t!"
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Could not create output file `%s'."
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "A kimeneti fájl („%s“) nem hozható létre."
 
 # dir ? LM
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "nincs info dir bejegyzés „%s“-ben"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "„%s“-hez nem találtam bejegyzést; nincs mit törölni"
@@ -2177,7 +2172,7 @@ msgstr "A(z) „%s“ könyvtár nem hozható létre: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "További információért próbálja meg a „%s --help“-t.\n"
@@ -2193,7 +2188,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
@@ -2206,7 +2201,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -2228,88 +2223,94 @@ msgstr "%s: már van dir fájl: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid ISO 639 language code"
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s nem egy ISO 639 szabvány szerinti nyelvkód"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s is not a valid ISO 639 language code"
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s nem egy ISO 639 szabvány szerinti nyelvkód"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: figyelem: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: figyelem: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr ""
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr ""
+# action=művelet ? LM
+# általában az - sas
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown action `%s'"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
+msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
-msgstr ""
+# action=művelet ? LM
+# általában az - sas
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown action `%s'"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
+msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/labels.c:154
@@ -2325,20 +2326,20 @@ msgstr "a(z) „%s“ makró már korábban definiált lett"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "„%s“ korábbi definíciója"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2353,27 +2354,27 @@ msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Can't create directory `%s': %s"
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "A(z) „%s“ könyvtár nem hozható létre: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image a(z) „%s“ fájl nem olvasható: %s"
@@ -2384,32 +2385,32 @@ msgstr "@image a(z) „%s“ fájl nem olvasható: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image a(z) „%s“ fájl nem olvasható: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@image file `%s' (for HTML) not readable: %s"
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image a(z) „%s“ fájl (HTML) nem olvasható: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "A(z) „%s“ tárgymutató bejegyzése az oldalakon kívülre esik"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "A(z) „%s“ tárgymutató bejegyzése az oldalakon kívülre esik"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
@@ -2417,121 +2418,122 @@ msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "missing action name"
 msgid "missing type"
 msgstr "hiányzó műveletnév"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "%s: ismeretlen opció „--%s“\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%c%s is obsolete; use %c%s instead"
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "%c%s már elavult; használja %c%s-t helyette"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s:%d: --css-file ended in comment"
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-file kommenttel végződik"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "Making %s file `%s' from `%s'.\n"
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr "%s fájl („%s“) készítése „%s“-ból.\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, fuzzy, c-format, perl-format
@@ -2539,112 +2541,112 @@ msgstr ""
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "Nincs tárgymutató ehhez: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "@%s -nek nincs jelentése a(z) „@%s“ blokkon belül"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
@@ -4109,32 +4111,33 @@ msgstr ""
 msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "Could not create output file `%s'."
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "A kimeneti fájl („%s“) nem hozható létre."
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "Could not create output file `%s'."
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "A kimeneti fájl („%s“) nem hozható létre."
 
-#: tp/texi2any.pl:912
+#: tp/texi2any.pl:913
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: Ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'.\n"
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 "%s: Figyelmen kívül hagyom a fel nem ismert TEXINFO_OUTPUT_FORMAT értéket "
 "(„%s“).\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Használat: %s [OPCIÓK] ... TEXINFO-FÁJL...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -4143,115 +4146,115 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "1 kiegészítés:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "kiírja e súgót és kilép"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "kiírja a verzióinformációt és kilép"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4263,19 +4266,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4287,7 +4290,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4295,22 +4298,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4320,7 +4323,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4329,126 +4332,147 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1075
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4459,7 +4483,7 @@ msgid ""
 "  if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4476,35 +4500,48 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
+#: tp/texi2any.pl:1142
 #, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy  „end“-nek kell "
 "lennie, „%s“ helyett.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak,  „none“-nak vagy  "
 "„asis“-nek kell lennie, „%s“ helyett.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "overwriting file: %s"
@@ -4512,56 +4549,50 @@ msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
 # action=művelet ? LM
 # általában az - sas
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to `%s'"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
+#: tp/texi2any.pl:1855
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -4614,7 +4645,7 @@ msgstr "hiba „%s“ írásakor."
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error closing output file `%s'"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4726,6 +4757,11 @@ msgstr ""
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, perl-format
+#~| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
+
 #, c-format
 #~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 #~ msgstr "%s: „%s“ opció félreérthető\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d5edc3e236..165a148d43 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-11 17:30+0700\n"
 "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -320,13 +320,13 @@ msgstr "Set nilai %s dari sebuah variabel Info %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Coba --help untuk informasi lebih lanjut.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -510,8 +510,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Set tinggi dari jendela yang ditampilkan"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Set tinggi layar ke (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -971,14 +971,12 @@ msgstr ""
 "   Berkas sumber groveled untuk membuat berkas ini dimasukan:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Tidak dapat memanipulasi berkas %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -986,9 +984,6 @@ msgstr "Tidak dapat memanipulasi berkas %s.\n"
 #| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 #| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -997,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "  (File)Titik                       Baris   Ukuran Berisi Berkas\n"
 "  -----------                       -----   ------ -------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
@@ -1066,8 +1061,8 @@ msgid ""
 "Welcome to Info version %s.  Type \\[get-help-window] for help, \\[get-info-"
 "help-node] for tutorial."
 msgstr ""
-"Selamat datang ke Info versi %s. Ketik \\[get-help-window] untuk bantuan, "
-"\\[menu-item] untuk item menu."
+"Selamat datang ke Info versi %s. Ketik \\[get-help-window] untuk bantuan, \\"
+"[menu-item] untuk item menu."
 
 #: info/session.c:1263
 msgid "Move down to the next line"
@@ -1787,32 +1782,32 @@ msgstr "Set %s ke nilai (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), baris ---, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: berkas kosong"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s untuk %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tCoba `%s --help' untuk sebuah daftar lengkap dari opsi.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSI]... [BERKAS-INFO [BERKAS-DIR]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Tambah atau hapus masukan dalam BERKAS-INFO dari direktori Info BERKAS-DIR."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1820,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1834,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 " --calign=COL        format second and subsequent description lines to\n"
 "                       start at column COL."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| " --debug             report what is being done.\n"
@@ -1872,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "                     sama dengan menggunakan argumen BERKAS-DIR.\n"
 " --dry-run           sama seperti --test."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1898,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "                     masukan ditentukan dari berkas Info tidak ada,\n"
 "                     dan nama dasar dari berkas Info tidak ditemukan juga."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1915,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 " --item=TEKS         sama seperti --entry=TEKS.\n"
 " --keep-old          jangan ganti masukan, atau hapus daerah kosong."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1932,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         jangan format masukan baru dalam berkas DIR.\n"
 " --quiet             tekan peringatan."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| " --regex=R           put this file's entries in all sections that match "
@@ -1981,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 "                     dari informasi dalam berkas Info itu sendiri.\n"
 " --section R SEC     sam dengan --regex=R --section=SEC --add-once."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1991,7 +1986,7 @@ msgstr ""
 " --test              tekang pengupdatan dari BERKAS-DIR.\n"
 " --version           tampilkan informasi versi dan keluar."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -2045,72 +2040,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: tidak dapat membaca (%s) dan tidak dapat membuat (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY tanpat pasangan END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY tanpa pasangan START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: telah memiliki berkas dir: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Spesifikasikan berkas Info hanya sekali.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Ekstra ekspresi regular dispesifikasikan, mengabaikan `%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Error dalam ekspresi regular `%s': %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "kelebihan argumen baris perintah `%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Tidak ada berkas masukan dispesifikasikan; coba --help untuk informasi lebih "
 "lanjut."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Tidak ada berkas direktori dispesifikasikan; coba --help untuk informasi "
 "lebih lanjut."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "could not read %s: %s"
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "tidak ada masukan direktori info dalam `%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "tidak ada masukan ditemukan untuk `%s'; tidak ada yang dihapus"
@@ -2231,7 +2226,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuat direktori `%s': %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n"
@@ -2248,7 +2243,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "@%s entry node name `%s' different from %s name `%s'"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka %s --css-file: %s\n"
@@ -2260,7 +2255,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: error on closing %s: %s\n"
@@ -2282,83 +2277,83 @@ msgstr "rename %s failed: %s"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: error on closing %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s bukan sebuah kode bahasa ISO 639 yang valid"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s bukan sebuah kode bahasa ISO 639 yang valid"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: peringatan: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "error menulis ke `%s': %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "error menulis ke `%s': %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: peringatan: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "obsolete variable %s\n"
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "Set variabel: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2373,19 +2368,19 @@ msgstr "@%s makro `%s' telah didefinisikan sebelumnya"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "disini adalah definisi sebelumnya dari `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "tidak dapat membuka %s --css-file: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2397,25 +2392,25 @@ msgstr "tidak dapat membuka %s --css-file: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "Tidak dapat membuat direktori `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image berkas `%s' tidak dapat dibaca: %s"
@@ -2425,256 +2420,257 @@ msgstr "@image berkas `%s' tidak dapat dibaca: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image berkas `%s' tidak dapat dibaca: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image berkas `%s' (untuk HTML) tidak dapat dibaca: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "raw format %s is not converted"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "Masukan untuk indeks `%s' diluar dari titik apapun"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "Masukan untuk indeks `%s' diluar dari titik apapun"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "tidak dapat membuka --css-file: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "hilang nama aksi"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "opsi tidak dikenal %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "tidak dapat membuka --css-file: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "@allow-recursion sudah ditinggalkan; lebih baik mohon gunakan @rmacro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "string not closed in css file"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-file berakhir dalam komentar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import not finished in css file"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS file %s not found"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "tidak dapat membuka --css-file: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "tidak ada masukan indeks ditemukan untuk `%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "@%s tidak berarti didalam blok `@%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "handler %s of stage %s priority %s failed"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "handler %s of stage %s priority %s failed"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "must specify a title with a title command or @top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
@@ -4135,29 +4131,30 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number of "
 "items found in the document for @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "Tidak dapat membuat berkas keluaran `%s'."
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "Tidak dapat membuat berkas keluaran `%s'."
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "Mengabaikan nilai TEXINFO_OUTPUT_FORMAT tidak dikenal `%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
+#: tp/texi2any.pl:975
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Penggunaan: %s [OPSI]... BERKAS...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -4175,115 +4172,115 @@ msgstr ""
 "Berkas info yang sesuai untuk pembacaan online dengan Emacs atau standalone "
 "GNU Info.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "Satu komplesi:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "tampilkan bantuan ini dan keluar"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "tampilkan informasi versi dan keluar"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4295,19 +4292,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4319,7 +4316,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4327,22 +4324,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4352,7 +4349,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4361,36 +4358,48 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Opsi untuk HTML:\n"
-"      --css-include=BERKAS    masukan BERKAS dalam HTML <style> keluaran;\n"
-"                              baca stdin jika BERKAS adalah -.\n"
-"      --css-ref=URL           hasilkan referensi ke sebuah berkas CSS.\n"
-"      --internal-links=BERKAS hasilkan daftar dari links internal dalam "
-"BERKAS.\n"
-"      --transliterate-file-names\n"
-"                              hasilkan nama berkas dalam transliterasi "
-"ASCII.\n"
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1075
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4398,100 +4407,100 @@ msgstr ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4516,7 +4525,7 @@ msgstr ""
 "off;\n"
 "  jika menghasilkan XML, --ifxml adalah on dan yang lain adalah off.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4545,86 +4554,108 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi            tulis satu berkas Info walaupun "
 "besar\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Hak Cipta (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Lisensi GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau lebih lanjut <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Ini adalah aplikasi bebas: anda bebas untuk mengubah dan "
+"meredistribusikannya.\n"
+"TIDAK ADA GARANSI, sampai batas yang masih diijinkan oleh hukum yang "
+"berlaku.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s is not a valid split possibility"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "--Xopt option without printed output"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "Menulis titik %s..."
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "aksi `%s' tidak dikenal"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "ignoring splitting for format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "ignoring splitting for format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "error menulis ke `%s': %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: mengabaikan keluaran link internal kedua `%s'. %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
@@ -4682,7 +4713,7 @@ msgstr "error menulis ke `%s': %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4806,6 +4837,35 @@ msgstr "@%s should only appear in math context"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "bad or empty @%s formal argument: %s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opsi untuk HTML:\n"
+#~ "      --css-include=BERKAS    masukan BERKAS dalam HTML <style> "
+#~ "keluaran;\n"
+#~ "                              baca stdin jika BERKAS adalah -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           hasilkan referensi ke sebuah berkas CSS.\n"
+#~ "      --internal-links=BERKAS hasilkan daftar dari links internal dalam "
+#~ "BERKAS.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names\n"
+#~ "                              hasilkan nama berkas dalam transliterasi "
+#~ "ASCII.\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Sistem error tidak diketahui"
 
@@ -5180,8 +5240,8 @@ msgstr "bad or empty @%s formal argument: %s"
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
@@ -5192,8 +5252,8 @@ msgstr "bad or empty @%s formal argument: %s"
 #~ "\n"
 #~ "Kompile infokey berkas sumber ke berkas infokey. Baca BERKAS-MASUKAN "
 #~ "(baku\n"
-#~ "$HOME/.infokey) dan tulis berkas kunci yang dikompile ke (baku) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) dan tulis berkas kunci yang dikompile ke (baku) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Opsi:\n"
 #~ "  --output BERKAS      keluarkan ke BERKAS daripada dari $HOME/.info\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5de3ec3366..e0ffe6f3df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-22 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Groccia <f.g@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Go to the next matching index item from the last '\\[index-search]' command"
 msgstr ""
-"Vai alla successiva voce corrispondente dell'indice dall'ultimo comando "
-"«\\[index-search]»"
+"Vai alla successiva voce corrispondente dell'indice dall'ultimo comando «\\"
+"[index-search]»"
 
 #: info/indices.c:467
 #, c-format
@@ -301,19 +301,19 @@ msgstr "il valore %s non è valido per la variabile %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Usare «--help» per maggiori informazioni.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successive <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>.\n"
+"Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successive <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>.\n"
 "Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.\n"
 "Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle leggi vigenti.\n"
 
@@ -447,8 +447,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Imposta l'altezza della finestra"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Imposta l'altezza a (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -872,18 +872,20 @@ msgstr ""
 "   File sorgenti inclusi per generare questo file:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Il file %s non può essere manipolato.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -893,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1653,31 +1655,31 @@ msgstr "Imposta %s al valore (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), righe ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: file vuoto"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s per %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\\tUsare «%s --help» per l'elenco completo delle opzioni.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr "Aggiungi o rimuovi voci nel file INFO-FILE dal file DIR-FILE."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1686,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 "info-file»\n"
 "o «--dir-file» (o «--info-dir»), rispettivamente."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1702,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 " --calign=COL         formatta la seconda e le successive righe di\n"
 "                        descrizione per iniziare alla colonna COL."
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 "                      equivale a usare l'argomento DIR-FILE.\n"
 " --dry-run           equivale a «--test»."
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1749,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 "                      Se non si specifica alcuna voce, sono determinate\n"
 "                       dalle informazioni del file Info stesso."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1765,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 " --item-=TESTO       equivalente a «--entry=TESTO».\n"
 " --keep-old          non sostituire le voci, o rimuovere le sezioni vuote."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1782,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         non formattare le nuove voci nel DIR-FILE.\n"
 " --quiet             ignora gli avvertimenti."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1819,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "                       di default sarà «Vari» --section R SEC     "
 "equivalente a «--regex=R--section=SEC --add-once»."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1829,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 " --test              ignora l'aggiornamento del DIR-FILE.\n"
 " --version           mostra le informazioni di versione ed esce."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1869,69 +1871,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: impossibile leggere (%s) e creare (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY senza la corrispondente END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY senza la corrispondente START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: ha già un DIR-FILE: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Specificare il file Info solo una volta.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Espressione regolare specificata in più, ignoro «%s»"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Errore nell'espressione regolare «%s»: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "troppi argomenti sulla riga di comando «%s»"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "Nessun file in entrata specificato; usare «--help» per maggiori informazioni."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "File di indice non specificato; usare «--help» per maggiori informazioni."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "impossibile leggere %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "nessuna voce dell'indice in «%s»"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "nessuna voce trovata per «%s»; nulla da eliminare"
@@ -2048,7 +2050,7 @@ msgstr "impossibile creare le directory «%s»: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: nome file mancante.\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Usare «%s --help» per maggiori informazioni.\n"
@@ -2065,7 +2067,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "@%s nome del nodo della voce di menù «%s» diverso dal nome %s «%s»"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: impossibile aprire %s per la scrittura: %s\n"
@@ -2077,7 +2079,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: impossibile aprire %s: %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
@@ -2099,82 +2101,82 @@ msgstr "rinomina di %s fallita: %s"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s non è un codice di lingua valido"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s non è un codice di regione valido"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "errore durante il caricamento di %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "errore durante il caricamento di %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: variabile %s sconosciuta"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "%s: variabile %s sconosciuta\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: variabile %s sconosciuta\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "trasformazione albero %s sconosciuta"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2189,19 +2191,19 @@ msgstr "@%s «%s» già definita precedentemente"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "ecco la definizione precedente come @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "impossibile aprire %s per la scrittura: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2213,25 +2215,25 @@ msgstr "impossibile aprire %s per la scrittura: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura di %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: variabile %s sconosciuta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "impossibile creare le directory «%s»: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura del file testo dell'immagine %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "file @image «%s» non leggibile: %s"
@@ -2241,259 +2243,260 @@ msgstr "file @image «%s» non leggibile: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "file @image «%s» non trovato, verrà usato «%s»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "file immagine «%s» (per il formato HTML) non trovato, verrà usato «%s»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "il formato grezzo %s non è convertito"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "voce per l'indice «%s» non presente in alcun nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "voce per l'indice «%s» non presente in alcun nodo"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 "impossibile aprire il file di configurazione dei riferimenti HTML %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "tipo mancante"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "tipo non riconosciuto: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 "errore durante la chiusura del file di configurazione dei riferimenti HTML "
 "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr ""
 "impossibile aprire il file di configurazione dei riferimenti HTML %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "azione «%s» sconosciuta"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "stringa non chiusa nel file CSS"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "l'opzione «--css-include» termina con un commento"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "@import non terminato nel file CSS"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "file CSS %s non trovato"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "impossibile aprire --include-file %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura del file CSS %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "nessuna voce htmlxref.cnf trovata per «%s»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "@%s è privo di significato all'interno del blocco @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "gestore %s dello stage %s con priorità %s fallito"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %s of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "gestore %s dello stage %s con priorità %s fallito"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "errore durante la chiusura di %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura di %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura di %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "è necessario specificare un titolo con un comando «title» o @top"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura del file del nodo di redirezione %s: %s"
@@ -3942,28 +3945,30 @@ msgstr ""
 "tex4ht.pm: l'elaborazione ha recuperato %d voci in HTML; si aspettava %d, il "
 "numero di voci trovate nel documento per @%s"
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "impossibile leggere il file di inizializzazione %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "impossibile leggere il file di inizializzazione %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignora il valore sconosciuto di TEXINFO_OUTPUT_FORMAT «%s»\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... FILE-TEXINFO...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3979,111 +3984,111 @@ msgstr ""
 "Questo programma è solitamente installato come «makeinfo» e «texi2any»;\n"
 "il comportamento è identico, e non dipende dal nome installato.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "Inserisci completamento"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4095,19 +4100,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4119,7 +4124,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4127,22 +4132,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4152,7 +4157,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4161,41 +4166,48 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Opzioni per HTML:\n"
-"      --css-include=FILE      includi il file FILE nell'output HTML "
-"<style>;\n"
-"                                legge lo standard input se FILE è «-».\n"
-"      --css-ref=URL           genera un riferimento al file CSS per URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   genera una lista dei collegamenti interni nel "
-"file FILE.\n"
-"      --split=SPLIT           dividi a SPLIT, dove SPLIT può essere\n"
-"                                «chapter», «section» oppure «node».\n"
-"      --transliterate-file-names  usa nomi di file nella traslitterazione "
-"ASCII.\n"
-"      --node-files            genera file di redirezione per nodi e \n"
-"                                ancore; in modo predefinito\n"
-"                                è abilitato solo con l'opzione «--split».\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4203,100 +4215,100 @@ msgstr ""
 "Opzioni per DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPZ              passa OPZ a texi2dvi; può essere ripetuto.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4322,7 +4334,7 @@ msgstr ""
 "  se è testo semplice, --ifplaintext è attiva e tutte le altre no;\n"
 "  se è XML, --ifxml è attiva e tutte le altre no;\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4358,90 +4370,110 @@ msgstr ""
 "sezioni numerate\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi           scrive in un solo file Info\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright © %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Licenza GPLv3+: GNU GPL versione 3 o successive <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>.\n"
+"Questo è software libero: siete liberi di modificarlo e ridistribuirlo.\n"
+"Non c'è ALCUNA GARANZIA, per quanto consentito dalle leggi vigenti.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non «%s».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%s non è una valida possibilità di divisione"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis», non "
 "«%s».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 "%s: quando si produce %s, può essere specificato con l'opzione «-o» un solo "
 "FILE di input\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "opzione «--Xopt» senza stampa dell'output"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "errore durante la scrittura del file %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "trasformazione albero %s sconosciuta"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "scrittura multipagina per il formato %s ignorata"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "scrittura multipagina per il formato %s ignorata"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "errore durante il caricamento di %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: nome file mancante.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura del file di espansione della macro %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "Impossibile aprire %s per la scrittura: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: errore durante la chiusura del file dei collegamenti interni %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
@@ -4500,7 +4532,7 @@ msgstr "errore durante la scrittura del file %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "errore durante la chiusura di %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4610,6 +4642,40 @@ msgstr "@subentry dovrebbe apparire solo in un una voce 
di indice"
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "argomento formale @%s errato o vuoto: "
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opzioni per HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      includi il file FILE nell'output HTML "
+#~ "<style>;\n"
+#~ "                                legge lo standard input se FILE è «-».\n"
+#~ "      --css-ref=URL           genera un riferimento al file CSS per URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   genera una lista dei collegamenti interni "
+#~ "nel file FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           dividi a SPLIT, dove SPLIT può essere\n"
+#~ "                                «chapter», «section» oppure «node».\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  usa nomi di file nella traslitterazione "
+#~ "ASCII.\n"
+#~ "      --node-files            genera file di redirezione per nodi e \n"
+#~ "                                ancore; in modo predefinito\n"
+#~ "                                è abilitato solo con l'opzione «--"
+#~ "split».\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "Impossibile aprire %s per la scrittura: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Errore di sistema sconosciuto"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2e499b9a01..c3ef22a7ac 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -319,19 +319,19 @@ msgstr "変数 %s は変数 %s の値としては無効です"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "詳しくは --help オプションを試してみてください。\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 
@@ -504,8 +504,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "表示されるウィンドウの高さを設定する"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "スクリーンの高さを設定する (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -954,14 +954,12 @@ msgstr ""
 "   このファイルを作る元になったファイル:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "ファイル %s を処理できません。\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -969,9 +967,6 @@ msgstr "ファイル %s を処理できません。\n"
 #| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 #| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -980,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "  (ファイル)ノード                  行数   サイズ  含まれるファイル\n"
 "  ----------------                  -----   ----   ----------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
@@ -1760,39 +1755,39 @@ msgstr "%s に値を設定 (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), 行数 ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: 空のファイル"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\t完全な オプションリストを得るには `%s --help' を実行してください。\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Info ディレクトリー DIR-FILE 対して INFO-FILE 項目の追加または削除を行いま"
 "す。"
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1801,7 +1796,7 @@ msgid ""
 "                       start at column COL."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
@@ -1827,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "                      DIR-FILE 引数の使用と同様。\n"
 " --dry-run           --test と同様。"
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
@@ -1851,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 "                      Info ファイルのベース名が見つからない場合に、最後に\n"
 "                      削除されます。"
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
@@ -1874,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         DIR ファイルにある新規エントリを整形しない。\n"
 " --quiet             警告を抑止する。"
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
@@ -1897,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         DIR ファイルにある新規エントリを整形しない。\n"
 " --quiet             警告を抑止する。"
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| " --regex=R           put this file's entries in all sections that match "
@@ -1947,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 "る。\n"
 " --section R SEC     --regex=R --section=SEC --add-once と同様。"
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1957,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 " --test              DIR-FILE の更新を抑止する。\n"
 " --version           バージョン情報を表示して終了する。"
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1995,69 +1990,69 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: (%s) を読み込むことができず、(%s) を作成できませんでした"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY に対応する END-INFO-DIR-ENTRY がありません"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY に対応する START-INFO-DIR-ENTRY がありません"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: 既に dir ファイル %s があります\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Info ファイルは一度だけ指定してください。\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "余分な正規表現が指定されています。`%s' を無視します"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "正規表現 `%s' にエラーがあります: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "コマンドライン引数が多すぎます `%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "入力ファイルが指定されていません -- 詳しくは --help 付で実行してください。"
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 "dir ファイルが指定されていません -- 詳しくは --help 付で実行して下さい。"
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "  @FILE                   オプションを FILE から読み込む\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "`%s' に Info dir 用の項目がありません"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "`%s' 項目が見つかりません -- 何も削除しませんでした"
@@ -2177,7 +2172,7 @@ msgstr "%s/linux シンボリックリンクを作成できませんでした!"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: ファイル引数を忘れていますよ\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "詳しくは `%s --help' を実行してください。\n"
@@ -2193,7 +2188,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "名前の取得に失敗しました: %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
@@ -2204,7 +2199,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: %s を開くことができません: %s"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
@@ -2224,77 +2219,77 @@ msgstr "%s: `%s' のアンマウントに失敗\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s は有効な言語コードではありません"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s は有効な地域コードではありません"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "%sの読込み中にエラーが発生しました: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "%sの読込み中にエラーが発生しました: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "変数を設定: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "不明なシグナル %d"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "不明なシグナル %d"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "不明なシグナル %d"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "不明なエスケープ '\\%c' が文字列内にあります。無視されました"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2309,19 +2304,19 @@ msgstr "@%s `%s' は以前に定義されています"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "ここは、`%s' の前の定義です"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2333,24 +2328,24 @@ msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "不明なシグナル %d"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "%s/linux シンボリックリンクを作成できませんでした!"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image ファイル `%s' が読めません: %s"
@@ -2360,247 +2355,248 @@ msgstr "@image ファイル `%s' が読めません: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image ファイル `%s' が読めません: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image ファイル `%s' (HTML 用) が読めません: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "`%s' 見出し項目があらゆるノードの外側にあります"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "`%s' 見出し項目があらゆるノードの外側にあります"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "ファイル `%s' を削除できません: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "設定ファイルの欠落。"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "認識できない型です: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "ファイル `%s' を削除できません: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "ファイル `%s' を削除できません: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "不明なアクション `%s' です"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "文字列の比較に失敗しました"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "%s:%d: --css-include がコメント内で終了しています"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "css ファイル %s が見つかりません"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "ファイルクローズエラー"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "`%s' に対する項目が見つかりません\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@%s not meaningful inside `@%s' block"
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "`@%2$s' ブロックの内側では `@%1$s' は意味がありません"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
@@ -3982,28 +3978,28 @@ msgstr ""
 msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "  @FILE                   オプションを FILE から読み込む\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "  @FILE                   オプションを FILE から読み込む\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
+#: tp/texi2any.pl:913
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "%s: 認識できない TEXINFO_OUTPUT_FORMAT の値 `%s' を無視しています。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
+#: tp/texi2any.pl:975
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "使用法: %s [OPTION]... FILE...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -4020,115 +4016,115 @@ msgstr ""
 "Texinfo ソース文書を様々な形式で読めるように変換します。デフォルトでは\n"
 "オンラインで Emacs や単独の GNU Info で読むのに適した Info ファイルです。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "Insert completion"
 msgid "General options:"
 msgstr "補完を挿入"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "このヘルプを表示して終了する"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "バージョン情報を表示して終了する"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4140,19 +4136,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4164,7 +4160,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4172,22 +4168,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4197,7 +4193,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4206,139 +4202,147 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"HTML のためのオプション:\n"
-"      --css-include=FILE      HTMLの <style> 出力内に FILEを含める。\n"
-"                                FILE に - を指定した時は標準入力から読み込"
-"む。\n"
-"      --css-ref=URL           CSS ファイルへの参照を生成する。\n"
-"      --internal-links=FILE   内部リンクの一覧を FILE に生成する。\n"
-"      --split=SPLIT           SPLIT で分割する。SPLIT は例えば `chapter',\n"
-"                                `section', `node' など。\n"
-"      --transliterate-file-names\n"
-"                              ファイル名を ASCII 文字変換して生成する。\n"
-"      --node-files            ノードとアンカーのリダイレクションファイルを生"
-"成する;\n"
-"                                デフォルトでは分割時にのみ設定される。\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4363,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 "  平文テキストを生成する場合、--ifplaintext が有効で、他は無効になります。\n"
 "  XML を生成する場合、--ifxml が有効で、他は無効になります。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -4399,87 +4403,106 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           大きさにかかわらず一つの Info ファイ"
 "ルに書き込む\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --footnote-style 引数は `%s' ではなく、`separate' 又は `end' でなければ\n"
 "    なりません。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr "%u は妥当な通知 ID ではありません"
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent 引数は `%s' ではなく、数値/`none'/`asis' でなければ\n"
 "    なりません。\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr "%s を生成するときに、-o には入力ファイルを1つだけ指定します。"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "writing file %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "ファイル %s を書き込み中..."
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "不明なエスケープ '\\%c' が文字列内にあります。無視されました"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "%sの読込み中にエラーが発生しました: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: ファイル引数を忘れていますよ\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
+#: tp/texi2any.pl:1855
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, fuzzy, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
@@ -4530,7 +4553,7 @@ msgstr "%s への書き込み中にエラーが発生しました: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "%(service)s on %(device)s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
 msgstr "ファイルクローズエラー"
@@ -4635,6 +4658,39 @@ msgstr ""
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr "引数 `%3$s' に対して %1$s%2$s が無効です"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "HTML のためのオプション:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      HTMLの <style> 出力内に FILEを含める。\n"
+#~ "                                FILE に - を指定した時は標準入力から読み込"
+#~ "む。\n"
+#~ "      --css-ref=URL           CSS ファイルへの参照を生成する。\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   内部リンクの一覧を FILE に生成する。\n"
+#~ "      --split=SPLIT           SPLIT で分割する。SPLIT は例えば "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section', `node' など。\n"
+#~ "      --transliterate-file-names\n"
+#~ "                              ファイル名を ASCII 文字変換して生成する。\n"
+#~ "      --node-files            ノードとアンカーのリダイレクションファイルを"
+#~ "生成する;\n"
+#~ "                                デフォルトでは分割時にのみ設定される。\n"
+
+#, fuzzy, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "不明なシステムエラー"
 
@@ -5006,8 +5062,8 @@ msgstr "引数 `%3$s' に対して %1$s%2$s が無効です"
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 1fd2307590..94baeea914 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 7.0.2.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-22 17:47+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
@@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "მნიშვნელობა (%s) ცვლადისთვის
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "მეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ --help.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 msgid ""
 "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
 "general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -797,30 +797,25 @@ msgstr ""
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr ""
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1550,37 +1545,37 @@ msgstr ""
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: ცარიელი ფაილი"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s-ი %s-სთვის"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [ინფო-ფაილი [საქაღალდე-ფაილი]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1589,7 +1584,7 @@ msgid ""
 "                       start at column COL."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1605,7 +1600,7 @@ msgid ""
 " --dry-run           same as --test."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1617,7 +1612,7 @@ msgid ""
 "                       from information in the Info file itself."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1627,7 +1622,7 @@ msgid ""
 " --keep-old          do not replace entries, or remove empty sections."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1637,7 +1632,7 @@ msgid ""
 " --quiet             suppress warnings."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1656,14 +1651,14 @@ msgid ""
 " --section R SEC     equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
 " --version           display version information and exit."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1683,67 +1678,67 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr ""
@@ -1856,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr ""
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "მეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help'\n"
@@ -1874,7 +1869,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1885,7 +1880,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1905,78 +1900,80 @@ msgstr ""
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: %s"
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: გაფრთხილება: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "მოძველებული პარამეტრი: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: უცნობი ცვლადი %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown variable %s"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
+msgstr "%s: უცნობი ცვლადი %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
-msgstr ""
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown variable %s"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
+msgstr "%s: უცნობი ცვლადი %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr ""
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -1991,19 +1988,19 @@ msgstr ""
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2015,25 +2012,25 @@ msgstr ""
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: უცნობი ცვლადი %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr ""
@@ -2043,247 +2040,248 @@ msgstr ""
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "ტიპი მითითებული არაა"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "უცნობი ტიპი: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, c-format, perl-format
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, perl-format
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error creating directory: %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "საქაღალდის შექმნის შეცდომა: %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr ""
@@ -3631,27 +3629,28 @@ msgstr ""
 msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:912
+#: tp/texi2any.pl:913
 #, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
-msgstr ""
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
+msgstr "გამოყენება: %s [პარამეტრი]... [ინფო-ფაილი [საქაღალდე-ფაილი]]\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3660,118 +3659,118 @@ msgid ""
 "the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "General output options:"
 msgid "General options:"
 msgstr "საერთო გამოტანის პარამეტრები:"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 #, fuzzy
 #| msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --xml                   Texinfo XML-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "     --help        ამ დახმარების გამოტანა და გამოსვლა"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "     --help        ამ დახმარების გამოტანა და გამოსვლა"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               Docbook XML-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  HTML.-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "      --epub3                 EPUB 3-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "      --latex                 LaTeX-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 "      --plaintext             ინფორმაციის მაგიერ უბრალო ტექსტის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "      --xml                   Texinfo XML-ის გამოტანა."
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr "საერთო გამოტანის პარამეტრები:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -3783,19 +3782,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -3807,7 +3806,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -3815,22 +3814,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr "პარამეტრები ინფორმაციისა და უბრალო ტექსტისთვის:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -3840,7 +3839,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3849,126 +3848,147 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1075
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr "შეყვანის ფაილის პარამეტრები:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 msgid ""
 "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
 "  if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -3979,7 +3999,7 @@ msgid ""
 "  if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -3996,82 +4016,88 @@ msgid ""
 "  makeinfo --no-split foo.texi           write one Info file however big\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, perl-format
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
 #, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
 #, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "`%s'-ში ჩაწერის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, perl-format
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr ""
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error loading %s: %s"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
+msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
 msgstr ""
@@ -4124,7 +4150,7 @@ msgstr "`%s'-ში ჩაწერის შეცდომა: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "%s-ის ჩატვირთვის შეცდომა: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error loading %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 321c0b160f..180c0a94c5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -302,19 +302,19 @@ msgstr "verdi %s er ikke gyldig for variabel %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Prøv --help for mer informasjon.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "Dette er gratis programvare: du er fri til å endre og redistribuere det.\n"
 "Det er INGEN GARANTI, i den grad loven tillater.\n"
 
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr ""
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Sette høyden på det viste vinduet"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Sette skjermhøyde til (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -896,18 +896,20 @@ msgstr ""
 "   Kildefiler søkt gjennom for å lage denne filen inkluderer:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Kunne ikke manipulere filen %s.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -917,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "  (Fil)Node                         Linjer  Str.   Inneholdene fil\n"
 "  ---------                         ------  ----   ---------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1661,38 +1663,38 @@ msgstr "Sette %s til verdien (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), linjer ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: tom fil"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s for %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tPrøv «%s --help» for en komplett liste over valg.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Bruksmåte: %s [VALG]... TEXINFOFIL...\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "Legg til eller fjern oppføringer i INFO-FIL fra Info katalogen DIR-FIL."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1701,7 +1703,7 @@ msgid ""
 "                       start at column COL."
 msgstr ""
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1729,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 "                       tilsvarer å bruke DIR-FIL-argumentet.\n"
 " --dry-run           samme som --test"
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1752,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 "                       Hvis du ikke angir noen oppføringer avgjøres det\n"
 "                        fra informasjon i selve infofilen."
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1768,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 " --item=TEKST        samme som --entry=TEKST.\n"
 " --keep-old          ikke erstatt oppføringer eller fjern tomme seksjoner."
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1786,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent         ikke formater nye oppføringer i DIR-filen.\n"
 " --quiet             undertrykk advarsler."
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "                       «Miscellaneous».\n"
 " --section R SEC     tilsvarer --regex=R --section=SEC --add-once."
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1831,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 " --test               undertrykke oppdatering av DIR-FIL.\n"
 " --version            vise programversjon og avslutte."
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1867,67 +1869,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: kunne ikke lese (%s) og kunne ikke opprette (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY uten tilhørende END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY uten tilhørende START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: har allerede en dirfil: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Spesifiser infofilen bare en gang.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Ekstra regulært uttrykk spesifisert, ignorerer «%s»"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Feil i regulært uttrykk «%s»: %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "overflødig argument på kommandolinjen «%s»"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr "Ingen innfil angitt; prøv --help for mer informasjon."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "Ingen dir-fil angitt; prøv --help for mer informasjon."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "Kunne ikke lese %s."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "ingen info-dir-oppføring i «%s»"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "fant ingen oppføringer for «%s»; ingenting slettet"
@@ -2042,7 +2044,7 @@ msgstr "%s: kan ikke opprette katalogen «%s»: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: mangler filargument\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Prøv «%s --help» for mer informasjon.\n"
@@ -2058,7 +2060,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr ""
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke åpne %s for skriving: %s\n"
@@ -2069,7 +2071,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s: kunne ikke åpne %s: %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: feil ved lukking av  %s: %s\n"
@@ -2089,83 +2091,83 @@ msgstr "%s: endre navn %s mislyktes: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: feil ved lukking av standard-utdata: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s er ikke en gyldig språkkode"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s er ikke en gyldig språkkode"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: advarsel: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "feil ved lasting %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "feil ved lasting %s: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: warning: "
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: advarsel: "
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "obsolete variable %s\n"
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "foreldet variabel %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: ukjent variabel %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "%s: ukjent variabel %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s\n"
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: ukjent variabel %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown tree transformation %s"
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "Ukjent tre-transformasjon «%s»"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2180,19 +2182,19 @@ msgstr "@%s «%s» er tidligere definert"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "her er den tidligere definisjonen av @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "kunne ikke åpne %s for skriving: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2204,25 +2206,25 @@ msgstr "kunne ikke åpne %s for skriving: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av  %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: ukjent variabel %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "kan ikke opprette katalogen «%s»: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "feil ved lukking av bildetekstfile %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image-fil «%s» er uleselig: %s"
@@ -2232,252 +2234,253 @@ msgstr "@image-fil «%s» er uleselig: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image-fil «%s» ikke funnet, bruker «%s»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image-fil «%s» (for HTML) ikke funnet, bruker «%s»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "oppføring for indeksen «%s» utenfor enhver node"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "entry for index `%s' outside of any node"
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "oppføring for indeksen «%s» utenfor enhver node"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "kunne ikke åpne html-referansefilen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "manglende type"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "ukjent type: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "feil ved lukking av html-referansefilen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "kunne ikke åpne html-referansefilen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "@allow-recursion er foreldet, vennligst bruk @rmacro stedet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "unknown action `%s'"
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "Ukjent handling «%s»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "--css-file endte i en kommentar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "kunne ikke åpne --include-file %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av CSS-filen %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "ingen htmlxref.cnf-oppføring funnet for «%s»"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "@%s er meningsløs for ikke-splittutgang"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
 "web labels file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "Feil ved kopiering av %s til %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av  %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "error on closing %s: %s"
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av  %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av omdirigeringsnodenfilen %s: %s"
@@ -3857,28 +3860,30 @@ msgstr ""
 msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "Kunne ikke lese init-fil %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "could not read init file %s"
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "Kunne ikke lese init-fil %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "ignorerer ugjenkjennelig TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-verdi «%s».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Bruksmåte: %s [VALG]... TEXINFOFIL...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3894,119 +3899,119 @@ msgstr ""
 "Dette programmet er ofte installert som både «makeinfo» og «texi2any»; \\ n\n"
 "virkemåten er identisk og er ikke avhengig av det installerte navnet.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "One completion:\n"
 msgid "General options:"
 msgstr "En fullføring:\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  vise denne hjelpen og avslutte"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --help                  vise denne hjelpen og avslutte"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "    --help                  vise denne hjelpen og avslutte"
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "    --help                  vise denne hjelpen og avslutte"
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4018,19 +4023,19 @@ msgid ""
 "                                standard output by default."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4042,7 +4047,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4050,22 +4055,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4075,7 +4080,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4084,138 +4089,147 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr ""
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Alternativer for HTML:\n"
-"       --CSS-include=FIL       inkludere FIL i HTML <style> utgang;\n"
-"                                 les stdin dersom FIL er -.\n"
-"       --css-ref=URL       generere referanse til en CSS-fil\n"
-"       --internal-links=FILE   lag liste over interne linker i FIL\n"
-"       --split=SPLIT           Splitt ved SPLIT, hvor SPLIT kan være "
-"«chapter»,\n"
-"                               «section» eller «node».\n"
-"       --transliterate-file-names\n"
-"                               lag filnavnene i ASCII-translitterasjon.\n"
-"       --node-files           lag omdirigeringsfiler for noder og\n"
-"                                 ankre; som standard kun hvis splitt.\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml          process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1089
+#: tp/texi2any.pl:1088
 msgid "  --ifinfo          process @ifinfo even if not generating Info."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1090
+#: tp/texi2any.pl:1089
 msgid "  --iflatex         process @iflatex and @latex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1091
+#: tp/texi2any.pl:1090
 msgid ""
 "  --ifplaintext     process @ifplaintext even if not generating plain text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1092
+#: tp/texi2any.pl:1091
 msgid "  --iftex           process @iftex and @tex."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1093
+#: tp/texi2any.pl:1092
 msgid "  --ifxml           process @ifxml and @xml."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1094
+#: tp/texi2any.pl:1093
 msgid "  --no-ifdocbook    do not process @ifdocbook and @docbook text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1095
+#: tp/texi2any.pl:1094
 msgid "  --no-ifhtml       do not process @ifhtml and @html text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1096
+#: tp/texi2any.pl:1095
 msgid "  --no-ifinfo       do not process @ifinfo text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1097
+#: tp/texi2any.pl:1096
 msgid "  --no-iflatex      do not process @iflatex and @latex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1098
+#: tp/texi2any.pl:1097
 msgid "  --no-ifplaintext  do not process @ifplaintext text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1099
+#: tp/texi2any.pl:1098
 msgid "  --no-iftex        do not process @iftex and @tex text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1100
+#: tp/texi2any.pl:1099
 msgid "  --no-ifxml        do not process @ifxml and @xml text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1102
+#: tp/texi2any.pl:1101
 msgid "  Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1106
+#: tp/texi2any.pl:1105
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "  The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4240,7 +4254,7 @@ msgstr ""
 "  dersom ren tekst genereres er --ifplaintext påslått og de andre av;\n"
 "  dersom XML genereres er --ifxml påslått og de andre av.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1117
+#: tp/texi2any.pl:1116
 msgid ""
 "Examples:\n"
 "  makeinfo foo.texi                      write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4269,85 +4283,105 @@ msgstr ""
 "  makeinfo --number-sections foo.texi   skriv Info med nummererte avsnitt\n"
 "  makeinfo --no-split foo.texi          skriv en Infofil uansett størrelse\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1170
-#, perl-format
-msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+#: tp/texi2any.pl:1142
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+#| "License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+#| "gpl.html>\n"
+#| "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+#| "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
+"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
+msgstr ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"Lisens GPLv3+: GNU GPL versjon 3 eller senere <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
+"Dette er gratis programvare: du er fri til å endre og redistribuere det.\n"
+"Det er INGEN GARANTI, i den grad loven tillater.\n"
+
+#: tp/texi2any.pl:1169
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'."
 msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1177
+#: tp/texi2any.pl:1176
 #, perl-format
 msgid "%s is not a valid split possibility"
 msgstr ""
 
 #: tp/texi2any.pl:1290
-#, perl-format
-msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid ""
+#| "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
+msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'."
 msgstr ""
 "%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke «%s».\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1426
+#: tp/texi2any.pl:1421
 #, perl-format
 msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
 msgstr "%s: ved generering av %s, kun én inndata-FIL kan spesifiseres med -o\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1430
+#: tp/texi2any.pl:1425
 msgid "--Xopt option without printed output"
 msgstr "alternativet --Xopt uten utdata-utskrifter"
 
-#: tp/texi2any.pl:1502
+#: tp/texi2any.pl:1497
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error writing to %s: %s"
 msgid "overwriting file: %s"
 msgstr "feil ved skriving til %s: %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1552
+#: tp/texi2any.pl:1547
 #, perl-format
 msgid "unknown tree transformation %s"
 msgstr "Ukjent tre-transformasjon «%s»"
 
-#: tp/texi2any.pl:1572
+#: tp/texi2any.pl:1573
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgid "ignoring splitting for converted format %s (for %s)"
 msgstr "ignorerer splitting for format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1575
+#: tp/texi2any.pl:1576
 #, perl-format
 msgid "ignoring splitting for format %s"
 msgstr "ignorerer splitting for format %s"
 
-#: tp/texi2any.pl:1593
+#: tp/texi2any.pl:1594
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "error loading %s: %s\n"
 msgid "error loading %s: %s"
 msgstr "feil ved lasting %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1671
+#: tp/texi2any.pl:1672
 #, perl-format
 msgid "%s: missing file argument.\n"
 msgstr "%s: mangler filargument.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1702
+#: tp/texi2any.pl:1703
 #, perl-format
 msgid "input file %s; did you mean %s?"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1848
-#, perl-format
-msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+#: tp/texi2any.pl:1855
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
+msgid "error on closing macro expand file %s: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av makroutvidelsesfil %s: «%s»\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1853
-#, perl-format
-msgid "could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "kunne ikke åpne %s for skriving: %s\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:2076
+#: tp/texi2any.pl:2084
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgstr "%s: feil ved lukking av intern lenkefil %s: %s\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:2154
+#: tp/texi2any.pl:2162
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
 msgid "%s: error on closing elements size file %s: %s\n"
@@ -4402,7 +4436,7 @@ msgstr "feil ved skriving til %s: %s"
 msgid "error closing %s: %s"
 msgstr "Feil ved lukking av  %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3272
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3302
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgid "error on closing CSS file  %s: %s"
@@ -4510,6 +4544,37 @@ msgstr ""
 msgid "bad or empty @%s formal argument: "
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Options for HTML:\n"
+#~ "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
+#~ "                                read stdin if FILE is -.\n"
+#~ "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
+#~ "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+#~ "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be "
+#~ "`chapter',\n"
+#~ "                                `section' or `node'.\n"
+#~ "      --transliterate-file-names  use file names in ASCII "
+#~ "transliteration.\n"
+#~ "      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
+#~ "                                anchors; default is set only if split.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alternativer for HTML:\n"
+#~ "       --CSS-include=FIL       inkludere FIL i HTML <style> utgang;\n"
+#~ "                                 les stdin dersom FIL er -.\n"
+#~ "       --css-ref=URL       generere referanse til en CSS-fil\n"
+#~ "       --internal-links=FILE   lag liste over interne linker i FIL\n"
+#~ "       --split=SPLIT           Splitt ved SPLIT, hvor SPLIT kan være "
+#~ "«chapter»,\n"
+#~ "                               «section» eller «node».\n"
+#~ "       --transliterate-file-names\n"
+#~ "                               lag filnavnene i ASCII-translitterasjon.\n"
+#~ "       --node-files           lag omdirigeringsfiler for noder og\n"
+#~ "                                 ankre; som standard kun hvis splitt.\n"
+
+#, perl-format
+#~ msgid "could not open %s for writing: %s\n"
+#~ msgstr "kunne ikke åpne %s for skriving: %s\n"
+
 #~ msgid "Unknown system error"
 #~ msgstr "Ukjent systemfeil"
 
@@ -5252,8 +5317,8 @@ msgstr ""
 #~ "Usage: %s [OPTION]... [INPUT-FILE]\n"
 #~ "\n"
 #~ "Compile infokey source file to infokey file.  Reads INPUT-FILE (default\n"
-#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "$HOME/.infokey) and writes compiled key file to (by default) "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Options:\n"
 #~ "  --output FILE        output to FILE instead of $HOME/.info\n"
@@ -5266,8 +5331,8 @@ msgstr ""
 #~ "$HOME/.infokey) og skriver kompilert keyfil til $HOME/.info.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Valg:\n"
-#~ "  --output FIL                 skrive ut til FIL istedet for $HOME/."
-#~ "info.\n"
+#~ "  --output FIL                 skrive ut til FIL istedet for "
+#~ "$HOME/.info.\n"
 #~ "  --help                       vise denne hjelpen og avslutte.\n"
 #~ "  --version                    vise programversjon og avslutte.\n"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3883fe6654..e8ddae8c26 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: texinfo-7.0.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-17 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-24 10:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-01 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "waarde %s is niet geldig voor variabele %s"
 msgid "Try --help for more information.\n"
 msgstr "Gebruik '--help' voor meer informatie.\n"
 
-#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2270
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199 tp/texi2any.pl:1143
+#: info/info.c:875 install-info/install-info.c:2280
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:199
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.";
-"html>\n"
+"License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/";
+"gpl.html>\n"
 "This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
@@ -461,8 +461,8 @@ msgstr ""
 msgid "  info -f ./foo.info           show file ./foo.info, not searching dir"
 msgstr "  info -f ./deze.info           het bestand './deze.info' tonen"
 
-#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:578
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1129
+#: info/info.c:1165 install-info/install-info.c:588
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:173 tp/texi2any.pl:1128
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "De hoogte van het weergavevenster instellen"
 msgid "Set screen height to (%d): "
 msgstr "Schermhoogte instellen op (%d): "
 
-#: info/makedoc.c:139
+#: info/makedoc.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "   Source files groveled to make this file include:\n"
@@ -894,18 +894,20 @@ msgstr ""
 "   Doorzochte bronbestanden om dit bestand te maken omvatten:\n"
 "\n"
 
-#: info/makedoc.c:468
+#: info/makedoc.c:330
 #, c-format
 msgid "Couldn't manipulate the file %s.\n"
 msgstr "Kan het bestand %s niet manipuleren.\n"
 
-#. TRANSLATORS: The "\n* Menu:\n\n" part of this should not be translated, as
-#. it is part of the Info syntax.
-#: info/nodemenu.c:35
+#: info/nodemenu.c:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "* Menu:\n"
+#| "\n"
+#| "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
+#| "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgid ""
-"\n"
-"* Menu:\n"
-"\n"
 "  (File)Node                        Lines   Size   Containing File\n"
 "  ----------                        -----   ----   ---------------"
 msgstr ""
@@ -915,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "  (Bestand)Pagina                   Regels  Bytes  Volledig pad\n"
 "  ---------------                   ------  -----  ------------"
 
-#: info/nodemenu.c:187
+#: info/nodemenu.c:185
 msgid ""
 "Here is the menu of nodes you have recently visited.\n"
 "Select one from this menu, or use '\\[history-node]' in another window.\n"
@@ -1659,33 +1661,33 @@ msgstr "Variabele %s deze waarde geven (%s): "
 msgid "-----Info: (), lines ----, "
 msgstr "-----Info: (), regels ----, "
 
-#: install-info/install-info.c:291
+#: install-info/install-info.c:301
 #, c-format
 msgid "%s: empty file"
 msgstr "%s: is een leeg bestand"
 
-#: install-info/install-info.c:293
+#: install-info/install-info.c:303
 #, c-format
 msgid "%s for %s"
 msgstr "%s voor %s"
 
-#: install-info/install-info.c:495
+#: install-info/install-info.c:505
 #, c-format
 msgid "\tTry `%s --help' for a complete list of options.\n"
 msgstr "\tTyp '%s --help' voor een volledige lijst van opties.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:503
+#: install-info/install-info.c:513
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTION]... [INFO-FILE [DIR-FILE]]\n"
 msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE...] [INFO-BESTAND [INHOUDSBESTAND]]\n"
 
-#: install-info/install-info.c:505
+#: install-info/install-info.c:515
 msgid "Add or remove entries in INFO-FILE from the Info directory DIR-FILE."
 msgstr ""
 "De items die voorkomen in INFO-BESTAND toevoegen aan of\n"
 "verwijderen uit het Info-inhoudsbestand INHOUDSBESTAND."
 
-#: install-info/install-info.c:506
+#: install-info/install-info.c:516
 msgid ""
 "INFO-FILE and DIR-FILE are required unless the --info-file\n"
 "or --dir-file (or --info-dir) options are given, respectively."
@@ -1693,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 "INFOBESTAND en INHOUDSBESTAND zijn vereist, tenzij respectievelijk\n"
 "de opties '--info-file' of '--dir-file/--info-dir' gegeven werden."
 
-#: install-info/install-info.c:510
+#: install-info/install-info.c:520
 msgid ""
 "Options:\n"
 " --add-once          add only to first matching section, not all.\n"
@@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 " --align=KOLOM        omschrijving van nieuwe items op deze KOLOM beginnen\n"
 " --calign=KOLOM       tweede en volgende omschrijvingsregels hier beginnen"
 
-#: install-info/install-info.c:517
+#: install-info/install-info.c:527
 msgid ""
 " --debug             report what is being done.\n"
 " --delete            delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
@@ -1735,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 "                        equivalent aan het argument INHOUDSBESTAND\n"
 " --dry-run            hetzelfde als '--test'"
 
-#: install-info/install-info.c:530
+#: install-info/install-info.c:540
 msgid ""
 " --entry=TEXT        insert TEXT as an Info directory entry,\n"
 "                      overriding any corresponding entry from DIR-FILE.\n"
@@ -1758,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 "uit\n"
 "                        het gegeven Info-bestand gehaald"
 
-#: install-info/install-info.c:539
+#: install-info/install-info.c:549
 msgid ""
 " --help              display this help and exit.\n"
 " --info-dir=DIR      same as --dir-file=DIR/dir.\n"
@@ -1775,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 " --item=TEKST         hetzelfde als '--entry=TEKST'\n"
 " --keep-old           geen items vervangen, en lege secties niet verwijderen"
 
-#: install-info/install-info.c:547
+#: install-info/install-info.c:557
 msgid ""
 " --maxwidth, --max-width=COL  wrap description at column COL.\n"
 " --menuentry=TEXT    same as --name=TEXT.\n"
@@ -1791,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 " --no-indent          nieuwe items in het inhoudsbestand niet opmaken\n"
 " --quiet              waarschuwingen onderdrukken"
 
-#: install-info/install-info.c:555
+#: install-info/install-info.c:565
 msgid ""
 " --regex=R           put this file's entries in all sections that match the\n"
 "                      regular expression R (ignoring case).\n"
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 "                        is de uiteindelijke standaardwaarde \"Overig\"\n"
 " --section EXP SEC    hetzelfde asl '--regex=EXP --section=SEC --add-once'"
 
-#: install-info/install-info.c:571
+#: install-info/install-info.c:581
 msgid ""
 " --silent            suppress warnings.\n"
 " --test              suppress updating of DIR-FILE.\n"
@@ -1843,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 " --test               het INHOUDSBESTAND niet bijwerken, slechts doen alsof\n"
 " --version            versie-informatie tonen en stoppen"
 
-#: install-info/install-info.c:604
+#: install-info/install-info.c:614
 #, c-format
 msgid ""
 "This is the file .../info/dir, which contains the\n"
@@ -1875,67 +1877,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:628
+#: install-info/install-info.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)"
 msgstr "%s: kan deze niet lezen (%s) en niet aanmaken (%s)"
 
-#: install-info/install-info.c:1173 install-info/install-info.c:1215
+#: install-info/install-info.c:1183 install-info/install-info.c:1225
 #, c-format
 msgid "START-INFO-DIR-ENTRY without matching END-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "START-INFO-DIR-ENTRY zonder bijpassende END-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:1210
+#: install-info/install-info.c:1220
 #, c-format
 msgid "END-INFO-DIR-ENTRY without matching START-INFO-DIR-ENTRY"
 msgstr "END-INFO-DIR-ENTRY zonder bijpassende START-INFO-DIR-ENTRY"
 
-#: install-info/install-info.c:2095 install-info/install-info.c:2105
+#: install-info/install-info.c:2105 install-info/install-info.c:2115
 #, c-format
 msgid "%s: already have dir file: %s\n"
 msgstr "%s: hebben al een inhoudsbestand: %s\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2201
+#: install-info/install-info.c:2211
 #, c-format
 msgid "%s: Specify the Info file only once.\n"
 msgstr "%s: Geef het Info-bestand slechts één keer op.\n"
 
-#: install-info/install-info.c:2234
+#: install-info/install-info.c:2244
 #, c-format
 msgid "Extra regular expression specified, ignoring `%s'"
 msgstr "Extra reguliere expressie opgegeven; '%s' wordt genegeerd"
 
-#: install-info/install-info.c:2246
+#: install-info/install-info.c:2256
 #, c-format
 msgid "Error in regular expression `%s': %s"
 msgstr "Fout in reguliere expressie '%s': %s"
 
-#: install-info/install-info.c:2308
+#: install-info/install-info.c:2318
 #, c-format
 msgid "excess command line argument `%s'"
 msgstr "commandoregel-argument '%s' is overbodig"
 
-#: install-info/install-info.c:2312
+#: install-info/install-info.c:2322
 #, c-format
 msgid "No input file specified; try --help for more information."
 msgstr "Geen invoerbestand gegeven; gebruik '--help' voor meer informatie."
 
-#: install-info/install-info.c:2314
+#: install-info/install-info.c:2324
 #, c-format
 msgid "No dir file specified; try --help for more information."
 msgstr "Geen inhoudsbestand gegeven; gebruik '--help' voor meer informatie."
 
-#: install-info/install-info.c:2335
+#: install-info/install-info.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not read %s."
 msgstr "Kan %s niet lezen."
 
-#: install-info/install-info.c:2482
+#: install-info/install-info.c:2492
 #, c-format
 msgid "no info dir entry in `%s'"
 msgstr "geen Info-inhoudsitem in '%s'"
 
-#: install-info/install-info.c:2730
+#: install-info/install-info.c:2740
 #, c-format
 msgid "no entries found for `%s'; nothing deleted"
 msgstr "geen items voor '%s' gevonden; er is niets verwijderd"
@@ -2073,7 +2075,7 @@ msgstr "%s: kan map '%s' niet aanmaken: %s"
 msgid "%s: missing file argument\n"
 msgstr "%s: ontbrekend bestandsargument\n"
 
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1672
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:254 tp/texi2any.pl:1673
 #, perl-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
@@ -2091,7 +2093,7 @@ msgid "%s: same manual name `%s' for different files: %s 
and %s"
 msgstr "@%s-paginanaam '%s' verschilt van %s-naam '%s'"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:504 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:612
-#: tp/texi2any.pl:2084 tp/texi2any.pl:2162
+#: tp/texi2any.pl:2092 tp/texi2any.pl:2170
 #, perl-format
 msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
 msgstr "%s: kan %s niet openen om te schrijven: %s\n"
@@ -2102,7 +2104,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
 msgstr "@%s: kan %s niet openen: %s\n"
 
 #: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:563 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:661
-#: tp/texi2any.pl:2045 tp/texi2any.pl:2192
+#: tp/texi2any.pl:2053 tp/texi2any.pl:2200
 #, perl-format
 msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van %s: %s\n"
@@ -2122,75 +2124,77 @@ msgstr "%s: hernoemen van %s is mislukt: %s\n"
 msgid "%s: error on closing stdout: %s\n"
 msgstr "%s: fout bij sluiten van standaarduitvoer: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:672 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:644 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1515
 #: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1524
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid language code"
 msgstr "%s is geen geldige taalcode"
 
-#: tp/Texinfo/Common.pm:677 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
+#: tp/Texinfo/Common.pm:649 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1542
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s is not a valid region code"
 msgstr "%s is geen geldige regiocode"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:141 tp/texi2any.pl:577
+#: tp/Texinfo/Config.pm:140 tp/texi2any.pl:579
 #, perl-format
 msgctxt "program name: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: waarschuwing: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:149
+#: tp/Texinfo/Config.pm:147
 #, perl-format
 msgctxt "program name: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:170
+#: tp/Texinfo/Config.pm:168
 #, perl-format
 msgid "error parsing %s: %s"
 msgstr "fout bij ontleden van %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:174 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
+#: tp/Texinfo/Config.pm:172 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2462
 #, c-format, perl-format
 msgid "error reading %s: %s"
 msgstr "fout bij lezen van %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:195
+#: tp/Texinfo/Config.pm:193
 #, perl-format
 msgctxt "init file: error_message"
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:201
+#: tp/Texinfo/Config.pm:199
 #, perl-format
 msgctxt "init file: warning: warning_message"
 msgid "%s: warning: %s"
 msgstr "%s: waarschuwing: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:236
+#: tp/Texinfo/Config.pm:234
 #, perl-format
 msgid "obsolete option: %s"
 msgstr "verouderde optie: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:261
+#: tp/Texinfo/Config.pm:259
 #, perl-format
 msgid "%s: unknown variable %s"
 msgstr "%s: onbekende variabele %s"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:286
-#, perl-format
-msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:284
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "unknown variable from command line: %s\n"
+msgid "unknown variable from command line: %s"
 msgstr "onbekende variabele op opdrachtregel: %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:648 tp/Texinfo/Config.pm:684 tp/Texinfo/Config.pm:706
-#: tp/Texinfo/Config.pm:729
-#, perl-format
-msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:646 tp/Texinfo/Config.pm:682 tp/Texinfo/Config.pm:704
+#: tp/Texinfo/Config.pm:727
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
+msgid "%s: unknown formatting context %s"
 msgstr "%s: onbekende opmaakcontext %s\n"
 
-#: tp/Texinfo/Config.pm:838
+#: tp/Texinfo/Config.pm:836
 #, fuzzy, perl-format
-msgid "%s: unknown special element information type %s\n"
+msgid "%s: unknown special element information type %s"
 msgstr "%s: onbekende opmaakcontext %s\n"
 
 #: tp/Texinfo/Document.pm:405 tp/Texinfo/XS/main/targets.c:173
@@ -2205,19 +2209,19 @@ msgstr "@%s '%s' is al eerder gedefinieerd"
 msgid "here is the previous definition as @%s"
 msgstr "hier was de eerdere definitie van @%s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:401 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11831
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12819 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13017
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:402 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11835
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12823 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13021
 #: tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:356 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:395
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1100 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:744
 #: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:791 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1029
-#: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
+#: tp/texi2any.pl:1860 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:1899
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2256
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open %s for writing: %s"
 msgstr "kan %s niet openen om te schrijven: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:424 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11826
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12839 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:425 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11830
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12843 tp/Texinfo/Convert/IXIN.pm:1024
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:204 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:233
 #: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:288 tp/Texinfo/Convert/Info.pm:365
 #: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:1169 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:765
@@ -2229,25 +2233,25 @@ msgstr "kan %s niet openen om te schrijven: %s"
 msgid "error on closing %s: %s"
 msgstr "fout bij sluiten van %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:593
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:617
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575 tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:594
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:618
 #, fuzzy, perl-format
 #| msgid "%s: unknown variable %s"
 msgid "unknown customization variable: %s"
 msgstr "%s: onbekende variabele %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1015 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
-#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:873
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1016 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:991
+#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:1010 tp/Texinfo/XS/convert/converter.c:926
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not create directory `%s': %s"
 msgstr "kan map '%s' niet aanmaken: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1394
 #, perl-format
 msgid "error on closing image text file %s: %s"
 msgstr "fout bij sluiten van %s, bestand met 'image'-tekst: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1403
 #, perl-format
 msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
 msgstr "@image-bestand '%s' is onleesbaar: %s"
@@ -2257,151 +2261,152 @@ msgstr "@image-bestand '%s' is onleesbaar: %s"
 msgid "@image file `%s' not found, using `%s'"
 msgstr "@image-bestand '%s' is niet gevonden; '%s' wordt gebruikt"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3567 tp/ext/epub3.pm:287
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3570 tp/ext/epub3.pm:287
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:6497
 #, c-format, perl-format
 msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
 msgstr "@image-bestand '%s' (voor HTML) is niet gevonden; '%s' wordt gebruikt"
 
 # XXX Zet ook elders "ruw" om naar "rauw".
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4808 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4811 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:8020
 #, c-format, perl-format
 msgid "raw format %s is not converted"
 msgstr "rauwe opmaak %s is niet omgezet"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6454 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6457 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10308
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any node"
 msgstr "item voor index '%s' valt buiten alle pagina's"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6485 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6488 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:10348
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "entry for index `%s' for @printindex %s outside of any section"
 msgstr "item voor index '%s' valt buiten alle pagina's"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8425
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:857
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8429
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:845
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open html refs config file %s: %s"
 msgstr "kan instellingenbestand %s voor HTML-referenties niet openen: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8453
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:966
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:954
 #, c-format, perl-format
 msgid "missing type"
 msgstr "ontbrekend type"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8457
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:976
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8461
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:964
 #, c-format, perl-format
 msgid "unrecognized type: %s"
 msgstr "onbekend type: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8491
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1074
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8495
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1062
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
 msgstr "fout bij sluiten van instellingenbestand %s voor HTML-referenties: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1114
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8521
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1102
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not find html refs config file %s"
 msgstr "kan instellingenbestand %s voor HTML-referenties niet vinden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8571 tp/texi2any.pl:603
-#, fuzzy, perl-format
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8575 tp/texi2any.pl:605
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:1192
+#, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "@allow-recursion is deprecated; please use @rmacro instead"
 msgid "%s directory is deprecated. Use %s instead"
 msgstr "@allow-recursion is verouderd; gebruik @rmacro"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8967
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8971
 #, perl-format
 msgid "Unknown file and id setting function: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8983
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8987
 #, perl-format
 msgid "Unknown formatting function: %s"
 msgstr "Onbekende opmaakfunctie: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9332
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3187
 #, c-format, perl-format
 msgid "string not closed in css file"
 msgstr "tekenreeks niet afgesloten in CSS-bestand"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9334
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3164
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9338
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3194
 #, c-format, perl-format
 msgid "--css-include ended in comment"
 msgstr "'--css-include' eindigt in commentaar"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9336
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3171
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9340
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3201
 #, c-format, perl-format
 msgid "@import not finished in css file"
 msgstr "'@import' is niet afgesloten in CSS-bestand"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9370
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3223
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9374
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3253
 #, c-format, perl-format
 msgid "CSS file %s not found"
 msgstr "CSS-bestand %s is niet gevonden"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9380
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3245
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9384
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:3275
 #, c-format, perl-format
 msgid "could not open --include-file %s: %s"
 msgstr "kan '--include-file'-bestand %s niet openen: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9399
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9403
 #, perl-format
 msgid "error on closing CSS file %s: %s"
 msgstr "fout bij sluiten van CSS-bestand %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9613
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4178
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9617
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:4208
 #, c-format, perl-format
 msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9943
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5156
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path %s to %s"
 msgstr "Aanmaken van een %s-bestand '%s' uit '%s'.\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9947
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5136
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5166
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from a relative path to %s"
 msgstr "Aanmaken van een %s-bestand '%s' uit '%s'.\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9951
-#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9955
+#: tp/Texinfo/XS/convert/html_prepare_converter.c:5175
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 msgid "resetting %s file path from %s to a relative path"
 msgstr "Aanmaken van een %s-bestand '%s' uit '%s'.\n"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10693 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10697 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:801
 #, c-format, perl-format
 msgid "do not set %s suffix in reference for manual `%s'"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10726 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10732
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:10736
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:847
 #: tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:858
 #, c-format, perl-format
 msgid "no htmlxref.cnf entry found for `%s'"
 msgstr "geen 'htmlxref.cnf'-item gevonden voor '%s'"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11223 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11227 tp/Texinfo/XS/convert/format_html.c:3827
 #, c-format, perl-format
 msgid "%s not meaningful for non-split output"
 msgstr "%s is zinloos voor ongesplitste uitvoer"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11772 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11776 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2340
 #, c-format, perl-format
 msgid ""
 "cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
@@ -2410,97 +2415,97 @@ msgstr ""
 "kan absoluut pad of URL '%s' niet gebruiken voor JS_WEBLABELS_FILE bij het "
 "genereren van een web-labels-bestand"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11817 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:11821 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2363
 #, c-format, perl-format
 msgid "overwriting output file with js licences: %s"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12469 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12473 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:727
 #, fuzzy, c-format, perl-format
 #| msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgid "handler %d of stage %s priority %s: non-numeric status"
 msgstr "verwerker %d van fase %s, prioriteit %s, is gestruikeld"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12476 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12480 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:739
 #, c-format, perl-format
 msgid "handler %d of stage %s priority %s failed"
 msgstr "verwerker %d van fase %s, prioriteit %s, is gestruikeld"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12526
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12530
 #, perl-format
 msgid "error on copying %s into %s"
 msgstr "fout bij kopiëren van %s naar %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12535 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12539 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2584
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on creating empty %s: %s"
 msgstr "fout bij aanmaken van lege %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12540 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12544 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2596
 #, c-format, perl-format
 msgid "error on closing empty %s: %s"
 msgstr "fout bij sluiten van lege %s: %s"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12650 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12654 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12658
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:953
 #: tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:958
 #, c-format, perl-format
 msgid "must specify a title with a title command or @top"
 msgstr "een 'title'-commando en '@top' vereisen een titel"
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12916 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12920 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2771
 #, c-format, perl-format
 msgid "@%s `%s' file %s for redirection exists"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12933 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12937 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2786
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with whole document file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12936 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12940 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2789
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with Top file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12939 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12943 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2792
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with user-defined file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12942 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12946 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2795
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with unknown node file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12945 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12949 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2799
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with file without known source"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12951 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12955 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2811
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on node name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12962 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12966 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2825
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with @%s `%s' redirection file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12972 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12976 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2840
 #, c-format, perl-format
 msgctxt "conflict of redirection file with file based on section name"
 msgid "conflict with @%s `%s' file"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12984 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:12988 tp/Texinfo/XS/convert/convert_html.c:2853
 #, c-format, perl-format
 msgid "conflict with %s special element"
 msgstr ""
 
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13025
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:13029
 #, perl-format
 msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
 msgstr "fout bij sluiten van %s, bestand met doorverwijzende pagina's: %s"
@@ -3876,27 +3881,29 @@ msgstr ""
 msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:624
+#: tp/texi2any.pl:626
 #, perl-format
 msgid "could not read init file %s"
 msgstr "kan initialisatiebestand %s niet lezen"
 
-#: tp/texi2any.pl:649
+#: tp/texi2any.pl:651
 #, perl-format
 msgid "could not read extension file %s"
 msgstr "kan extensiebestand %s niet lezen"
 
-#: tp/texi2any.pl:912
-#, perl-format
-msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+#: tp/texi2any.pl:913
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
+msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'"
 msgstr "onbekende waarde '%s' van TEXINFO_OUTPUT_FORMAT wordt genegeerd\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:974
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+#: tp/texi2any.pl:975
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
+msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE..."
 msgstr "Gebruik:  %s [OPTIE...] TEXINFO-BESTAND...\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:977
+#: tp/texi2any.pl:978
 msgid ""
 "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
 "Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3911,103 +3918,103 @@ msgstr ""
 "Dit programma wordt gewoonlijk geïnstalleerd zowel als 'makeinfo'\n"
 "als als 'texi2any'; hun gedrag is identiek.\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:983
+#: tp/texi2any.pl:984
 #, fuzzy
 #| msgid "General output options:"
 msgid "General options:"
 msgstr "Algemene uitvoeropties:"
 
-#: tp/texi2any.pl:984
+#: tp/texi2any.pl:985
 msgid ""
 "      --document-language=STR locale to use in translating Texinfo keywords\n"
 "                                for the output document (default C)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:986
+#: tp/texi2any.pl:987
 #, perl-format
 msgid "      --error-limit=NUM       quit after NUM errors (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:988
+#: tp/texi2any.pl:989
 #, fuzzy
 #| msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgid "      --force                 preserve output even if errors."
 msgstr "      --xml                   Texinfo-XML produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:989
+#: tp/texi2any.pl:990
 #, fuzzy
 #| msgid "    --help                  display this help and exit"
 msgid "      --help                  display this help and exit."
 msgstr "    --help                  deze hulptekst tonen en stoppen"
 
-#: tp/texi2any.pl:990
+#: tp/texi2any.pl:991
 msgid "      --no-validate           suppress node cross-reference validation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:991
+#: tp/texi2any.pl:992
 msgid "      --no-warn               suppress warnings (but not errors)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:992
+#: tp/texi2any.pl:993
 msgid ""
 "      --conf-dir=DIR          search also for initialization files in DIR."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:993
+#: tp/texi2any.pl:994
 msgid "      --init-file=FILE        load FILE to modify the default behavior."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:994
+#: tp/texi2any.pl:995
 msgid ""
 "  -c, --set-customization-variable VAR=VAL  set customization variable VAR\n"
 "                                to value VAL."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:996
+#: tp/texi2any.pl:997
 msgid "      --trace-includes        print names of included files."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:997
+#: tp/texi2any.pl:998
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "  -v, --verbose               explain what is being done."
 msgstr "    --version               programmaversie tonen en stoppen"
 
-#: tp/texi2any.pl:998
+#: tp/texi2any.pl:999
 #, fuzzy
 #| msgid "    --version               display version information and exit"
 msgid "      --version               display version information and exit."
 msgstr "    --version               programmaversie tonen en stoppen"
 
-#: tp/texi2any.pl:1000
+#: tp/texi2any.pl:1001
 msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
 msgstr "Selectie van soort uitvoer (standaard wordt Info geproduceerd):"
 
-#: tp/texi2any.pl:1001
+#: tp/texi2any.pl:1002
 msgid "      --docbook               output Docbook XML."
 msgstr "      --docbook               Docbook-XML produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1002
+#: tp/texi2any.pl:1003
 msgid "      --html                  output HTML."
 msgstr "      --html                  HTML produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1003
+#: tp/texi2any.pl:1004
 msgid "      --epub3                 output EPUB 3."
 msgstr "      --epub3                 EPUB-3 produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1004
+#: tp/texi2any.pl:1005
 msgid "      --latex                 output LaTeX."
 msgstr "      --latex                 LaTeX produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1005
+#: tp/texi2any.pl:1006
 msgid "      --plaintext             output plain text rather than Info."
 msgstr "      --plaintext             platte tekst produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1006
+#: tp/texi2any.pl:1007
 msgid "      --xml                   output Texinfo XML."
 msgstr "      --xml                   Texinfo-XML produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1007
+#: tp/texi2any.pl:1008
 msgid ""
 "      --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf  call texi2dvi to generate given output,\n"
 "                                after checking validity of TEXINFO-FILE."
@@ -4018,11 +4025,11 @@ msgstr ""
 "                                controleren van geldigheid van TEXINFO-"
 "BESTAND"
 
-#: tp/texi2any.pl:1011
+#: tp/texi2any.pl:1012
 msgid "General output options:"
 msgstr "Algemene uitvoeropties:"
 
-#: tp/texi2any.pl:1013
+#: tp/texi2any.pl:1014
 msgid ""
 "  -E, --macro-expand=FILE     output macro-expanded source to FILE,\n"
 "                                ignoring any @setfilename."
@@ -4031,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 "bestand\n"
 "                                schrijven, eventuele @setfilename's negeren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1016
+#: tp/texi2any.pl:1017
 msgid ""
 "      --no-headers            suppress node separators, Node: lines, and "
 "menus\n"
@@ -4048,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 "                                Info standaard naar standaarduitvoer "
 "schrijven"
 
-#: tp/texi2any.pl:1022
+#: tp/texi2any.pl:1023
 msgid ""
 "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
 "                                generate only one output file."
@@ -4057,14 +4064,14 @@ msgstr ""
 "onderdrukken,\n"
 "                                slechts één uitvoerbestand aanmaken"
 
-#: tp/texi2any.pl:1025
+#: tp/texi2any.pl:1026
 msgid ""
 "      --[no-]number-sections  output chapter and sectioning numbers;\n"
 "                                default is on."
 msgstr ""
 "      --[no-]number-sections  (geen) hoofdstuk- en sectienummers produceren"
 
-#: tp/texi2any.pl:1028
+#: tp/texi2any.pl:1029
 msgid ""
 "  -o, --output=DEST           output to DEST.\n"
 "                                With split output, create DEST as a "
@@ -4076,7 +4083,7 @@ msgid ""
 "                                Otherwise, DEST names the output file."
 msgstr "  -o, --output=DOEL           uitvoerbestand of uitvoermap"
 
-#: tp/texi2any.pl:1036
+#: tp/texi2any.pl:1037
 msgid ""
 "      --disable-encoding      do not output accented and special characters\n"
 "                                in Info and plain text output based on "
@@ -4084,22 +4091,22 @@ msgid ""
 "                                encoding."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1040
+#: tp/texi2any.pl:1041
 msgid "      --enable-encoding       override --disable-encoding (default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1042
+#: tp/texi2any.pl:1043
 #, perl-format
 msgid "Options for Info and plain text:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1044
+#: tp/texi2any.pl:1045
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --fill-column=NUM       break Info lines at NUM columns (default %d)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1046
+#: tp/texi2any.pl:1047
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --footnote-style=STYLE  output footnotes in Info according to STYLE:\n"
@@ -4109,7 +4116,7 @@ msgid ""
 "                                which they are defined (this is the default)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1051
+#: tp/texi2any.pl:1052
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --paragraph-indent=VAL  indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4118,43 +4125,71 @@ msgid ""
 "                                `asis', preserve existing indentation."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1055
+#: tp/texi2any.pl:1056
 #, perl-format
 msgid ""
 "      --split-size=NUM        split Info files at size NUM (default %d)."
 msgstr ""
 
+#: tp/texi2any.pl:1062
+#, fuzzy
+#| msgid "Options:"
+msgid "Options for HTML:"
+msgstr "Opties:"
+
 #: tp/texi2any.pl:1063
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
 msgid ""
-"Options for HTML:\n"
 "      --css-include=FILE      include FILE in HTML <style> output;\n"
-"                                read stdin if FILE is -.\n"
-"      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL.\n"
-"      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE.\n"
+"                                read stdin if FILE is -."
+msgstr ""
+"      --no-split              splitsing van Info- of HTML-uitvoer "
+"onderdrukken,\n"
+"                                slechts één uitvoerbestand aanmaken"
+
+#: tp/texi2any.pl:1065
+msgid "      --css-ref=URL           generate CSS reference to URL."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1066
+msgid "      --internal-links=FILE   produce list of internal links in FILE."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1067
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
 "      --split=SPLIT           split at SPLIT, where SPLIT may be `chapter',\n"
-"                                `section' or `node'.\n"
-"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration.\n"
-"      --node-files            produce redirection files for nodes and \n"
-"                                anchors; default is set only if split.\n"
-msgstr ""
-"Opties voor HTML:\n"
-"      --css-include=BESTAND   dit bestand in de uitvoer opnemen;\n"
-"                                als BESTAND '-' is, dan standaardinvoer "
-"lezen\n"
-"      --css-ref=URL           een referentie naar een CSS-bestand genereren\n"
-"      --internal-links=BSTND  tabel met interne verwijzingen hierin opslaan\n"
-"      --split=NIVEAU          in bestanden opsplitsen op aangegeven niveau;\n"
-"                                NIVEAU kan zijn: 'chapter' (hoofdstuk),\n"
-"                               'section' (sectie), of 'node' (pagina)\n"
-"      --transliterate-file-names\n"
-"                              bestandsnamen met alleen ASCII-tekens "
-"produceren\n"
-"      --node-files            doorverwijzingsbestanden produceren voor "
-"pagina's\n"
-"                                en ankers; is standaard alleen bij "
-"opsplitsen\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:1075
+"                                `section' or `node'."
+msgstr ""
+"      --no-split              splitsing van Info- of HTML-uitvoer "
+"onderdrukken,\n"
+"                                slechts één uitvoerbestand aanmaken"
+
+#: tp/texi2any.pl:1069
+msgid ""
+"      --transliterate-file-names  use file names in ASCII transliteration."
+msgstr ""
+
+#: tp/texi2any.pl:1070
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "      --no-split              suppress any splitting of the output;\n"
+#| "                                generate only one output file."
+msgid ""
+"      --node-files            produce redirection files for nodes and\n"
+"                                anchors; default is set only if split."
+msgstr ""
+"      --no-split              splitsing van Info- of HTML-uitvoer "
+"onderdrukken,\n"
+"                                slechts één uitvoerbestand aanmaken"
+
+#: tp/texi2any.pl:1074
 msgid ""
 "Options for DVI/PS/PDF:\n"
 "      --Xopt=OPT              pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4163,100 +4198,100 @@ msgstr ""
 "      --Xopt=OPTIE            te gebruiken optie voor 'texi2dvi'; mag "
 "herhaald\n"
 
-#: tp/texi2any.pl:1078
+#: tp/texi2any.pl:1077
 msgid "Input file options:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1078
 msgid " -D VAR                       define the variable VAR, as with @set."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1080
+#: tp/texi2any.pl:1079
 msgid " -D 'VAR VAL'                 define VAR to VAL (one shell argument)."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1081
+#: tp/texi2any.pl:1080
 msgid " -I DIR                       append DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1082
+#: tp/texi2any.pl:1081
 msgid " -P DIR                       prepend DIR to the @include search path."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1083
+#: tp/texi2any.pl:1082
 msgid ""
 " -U VAR                       undefine the variable VAR, as with @clear."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1085
+#: tp/texi2any.pl:1084
 msgid "Conditional processing in input:"
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1086
+#: tp/texi2any.pl:1085
 msgid ""
 "  --ifdocbook       process @ifdocbook and @docbook even if\n"
 "                      not generating Docbook."
 msgstr ""
 
-#: tp/texi2any.pl:1088
+#: tp/texi2any.pl:1087
 msgid ""
 "  --ifhtml