Re: [Fwd: Suggested improvement in GNUN: split very long messages]

[Ineiev]

Hello, Denis;

On 09/25/2012 05:18 PM, D. Barbier wrote:
> <gnun> tag can be used to break paragraphs, and it is already removed
> from translated documents.

Good point.

> Here is a tested patch (I used <span
> class="gnun-split"/> but your example will also work fine):

Index: GNUmakefile
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/GNUmakefile,v
retrieving revision 1.136
diff -u -r1.136 GNUmakefile
--- GNUmakefile 13 Sep 2012 07:40:45 -0000      1.136
+++ GNUmakefile 25 Sep 2012 17:12:03 -0000
@@ -1034,6 +1034,7 @@
          --generic=generic.html --output=$(1).proto \
            || ($(RM) $(1).proto ; exit 1)
        $(SED) --in-place "s/\$$$$Date.*\$$$$/<gnun>\0<\/gnun>/g" $(1).proto
+       $(SED) --in-place 's,<span class="gnun-split"/>,<gnun></gnun>,' 
$(1).proto

 $(1).pot: $(1).proto
        $$(addfile)

Thank you. I'd still prefer <span class="gnun-split"></span>: [0] recommends
against <span />s; also, I'll rewrite it so that the feature will work
in all articles translated using make-prototype.

[0] http://www.w3.org/TR/xhtml1/#C_3