[Web-trans] [gnu.org #214289] Hello GNU

[Justin Pence via RT]

Before taking on any major translation effort, I strongly suggest you 
read our Guide to Translation. The URL is: 
 
http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html 
 
It mentions that you should also contact address@hidden, who I have 
CC'd this response to. They should help answer your questions, as well 
as help assist you with translational quirks like you mentioned (Free 
as in Freedom, etc).  
 
Thanks for your help thus far, 
--  
Justin Pence   
GNU/FSF Webmaster   
 
 
----------------- 
>Subject: Hello GNU 
>Date: Thu, 11 Nov 2004 07:55:17 +0400 
>To: <address@hidden> 
>From: <address@hidden> 
> 
>Hello GNU. I've translated the GNU's main page to Azeri language. But 
>there some directories like "Take Action" isnt so important , because 
>its almost for US citizens. Would i translate this directory or not? 
>(send me please) .And "Free as In Freedom" ---> is NOT gives the same  
>meaning as its translation, in Azeri language. Please send me all 
>things that i have to do. Translation is completed!!!! 
>Byeeeeeeeeeeeeeeee 
>  
> Sign: Igrar