FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software

Stosunek FSF do ataków SCO wymierzonych w Wolne Oprogramowanie

Much press coverage has been given in the last months to SCO's press and legal attacks on Free Software and the GNU/Linux system. Even though these attacks have narrowed from a focus on the whole GNU/Linux system to the kernel named Linux specifically, FSF, particularly through our General Counsel Eben Moglen, remains deeply involved in strategic planning for the community's responses to SCO.

W ostatnich miesi±cach prasa po¶wiêca³a wiele miejsca atakom medialnym i prawnym firmy SCO skierowanym w Wolne Oprogramowanie i system GNU/Linux. FSF, g³ównie poprzez osobê naszego Naczelnego Doradcy Ebena Moglena, wci±¿ jest mocno zaanga¿owane w strategiczne planowanie odpowiedzi spo³eczno¶ci skierowanych do SCO, mimo, i¿ dziedzina ataków zosta³a zawê¿ona z ca³ego systemu GNU/Linux do samego j±dra zwanego Linuksem.

Professor Moglen has been coordinating with IBM's lawyers on the matter, including both their inside and outside counsel. He has coordinated with OSDL, who employ Linus Torvalds, the original author and a key copyright holder of the kernel named Linux. Professor Moglen continues diplomatic efforts throughout the Free Software and Open Source Movements, and throughout the technology industry, to bring together a broad, coordinated coalition to oppose SCO, both legally and in the media.

Profesor Moglen wspó³pracowa³ w tej materii z prawnikami firmy IBM, w³±czaj±c w to zarówno zasiêganie ich rady od wewn±trz, jak i od zewn±trz[???]. Wspó³pracowa³ z OSDL, które zatrudnia Linusa Torvaldsa, pocz±tkowego autora i kluczowego w³a¶ciciela praw autorskich j±dra o nazwie Linux. Profesor Moglen nie ustaje w przedsiêwziêciach dyplomatycznych w¶ród Ruchów Wolnego Oprogramowania oraz Open Source oraz w¶ród ogó³u przemys³u technologicznego, w celu skonstruowania szerokiej, skoordynowanej koalicji, któr± mo¿na by przeciwstawiæ SCO, zarówno na polu prawnym, jak i w mediach.

On this site, we will publish documents related to our work opposing SCO.

Na niniejszej stronie bêdziemy publikowaæ dokumenty zwi±zane z naszymi wysi³kami w przeciwstawianiu siê SCO.

* SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity, by Eben Moglen, released on Monday 18 August 2003.

* SCO Odrzuca Logiczne Rozumowanie Twierdz±c o Nieprawid³owo¶ci GPL, autorstwa Ebena Moglena, z dnia 18 sierpnia 2003.

* Questioning SCO: A Hard Look at Nebulous Claims, by Eben Moglen, released on Friday 1 August 2003.

* Podwa¿anie Racji SCO: Krytyczne Spojrzenie Na Kosmiczne Twierdzenia, autorstwa Ebena Moglena, z dnia 1 sierpnia 2003.

* SCO, GNU, and Linux , by Richard Stallman, released on Sunday 29 June 2003.

* SCO, GNU i Linux, autorstwa Richarda Stallmana, z dnia 29 Lipca 2003.

* FSF Statement on SCO v. IBM , by Eben Moglen, released on Friday 27 June 2003.

* Og³oszenie FSF w sprawie SCO kontra IBM, autorstwa Ebena Moglena z dnia 27 lipca 2003.