[Wesnoth-wiki-changes] FrenchTranslation

[wiki]

URI http://wesnoth.slack.it/?FrenchTranslation
 - - - - - 
Index: FrenchTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/FrenchTranslation,v
retrieving revision 1.36
diff -u -r1.36 FrenchTranslation
--- FrenchTranslation   5 Sep 2004 22:35:01 -0000       1.36
+++ FrenchTranslation   5 Sep 2004 22:46:05 -0000
@@ -5,32 +5,32 @@
 ML( http://news.gmane.org/gmane.games.wesnoth-fr ).</p>
 <h2>Statut de la traduction</h2>
 <table border="1" DEFANGED_style="width:50%">
-<tr><th>Elément</th><th>Traducteur</th><th>Statut</th></tr>
-<tr><th colspan="2" style="text-align:left">Campagne</th><th>En cours</th></tr>
-<tr><td>L'héritier du trône</td><td>Cédric</td><td>Terminé</td></tr>
-<tr><td>L'invasion orientale</td><td>Ayin</td><td>En cours</td></tr>
-<tr><td>L'essor de Wesnoth</td><td>silene</td><td>En cours</td></tr>
-<tr><td>Les hordes sombres</td><td>Jean</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Le fils de l'oeil noir</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><th colspan="2" style="text-align:left">Unités</th><th>En cours</th></tr>
-<tr><td>Humains</td><td>???</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Elfes</td><td>???</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Morts-vivants</td><td>???</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Orcs</td><td>???</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Dragons</td><td>???</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Neutres</td><td>???</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><th colspan="2" style="text-align:left">Interface graphique</th><th>En 
cours</th></tr>
-<tr><td>Menu</td><td>???</td><td>Terminé</td></tr>
-<tr><td>Multijoueur</td><td>Boucman</td><td>En cours</td></tr>
-<tr><td>Messages d'erreurs</td><td>???</td><td>???</td></tr>
-<tr><td>Conseils</td><td>???</td><td>???</td></tr>
-<tr><th colspan="2" DEFANGED_style="text-align:left;">Divers</th><th>En 
cours</th></tr>
-<tr><td>Aide en ligne</td><td>Le Gnome</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Didacticiel</td><td>Jean</td><td>Relecture</td></tr>
-<tr><td>Trucs</td><td>???</td><td>Terminé</td></tr>
-<tr><td>Armes</td><td>???</td><td>Terminé</td></tr>
-<tr><th colspan="2" 
DEFANGED_style="text-align:left;">Manuel</th><th>Revision</th></tr>
-<tr><td>MANUAL.french</td><td>???</td><td>A revoir</td></tr>
+<tr><th>Elément</th><th>Traducteur</th><th>Relecteur(s)</th><th>Statut</th></tr>
+<tr><th colspan="3" style="text-align:left">Campagne</th><th>En cours</th></tr>
+<tr><td>L'héritier du 
trône</td><td>Cédric</td><td>-</td><td>Terminé</td></tr>
+<tr><td>L'invasion orientale</td><td>Ayin</td><td>-</td><td>En cours</td></tr>
+<tr><td>L'essor de Wesnoth</td><td>silene</td><td>-</td><td>En cours</td></tr>
+<tr><td>Les hordes sombres</td><td>Jean</td><td>Black Myst, 
Yann</td><td>Terminé</td></tr>
+<tr><td>Le fils de l'oeil noir</td><td>Black 
Myst</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><th colspan="3" style="text-align:left">Unités</th><th>En cours</th></tr>
+<tr><td>Humains</td><td>???</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><td>Elfes</td><td>???</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><td>Morts-vivants</td><td>???</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><td>Orcs</td><td>???</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><td>Dragons</td><td>???</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><td>Neutres</td><td>???</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><th colspan="3" style="text-align:left">Interface graphique</th><th>En 
cours</th></tr>
+<tr><td>Menu</td><td>???</td><td>-</td><td>Terminé</td></tr>
+<tr><td>Multijoueur</td><td>Boucman</td><td>-</td><td>En cours</td></tr>
+<tr><td>Messages d'erreurs</td><td>???</td><td>-</td><td>???</td></tr>
+<tr><td>Conseils</td><td>???</td><td>-</td><td>???</td></tr>
+<tr><th colspan="3" DEFANGED_style="text-align:left;">Divers</th><th>En 
cours</th></tr>
+<tr><td>Aide en ligne</td><td>Le Gnome</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><td>Didacticiel</td><td>Jean</td><td>-</td><td>Relecture</td></tr>
+<tr><td>Trucs</td><td>???</td><td>-</td><td>Terminé</td></tr>
+<tr><td>Armes</td><td>???</td><td>-</td><td>Terminé</td></tr>
+<tr><th colspan="3" 
DEFANGED_style="text-align:left;">Manuel</th><th>Revision</th></tr>
+<tr><td>MANUAL.french</td><td>???</td><td>-</td><td>A revoir</td></tr>
 </table>
 <h2>Description des états</h2>
 <ul><li><b>Incertain</b><br />