[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wesnoth-wiki-changes] HungarianTranslation
From: |
wiki |
Subject: |
[Wesnoth-wiki-changes] HungarianTranslation |
Date: |
Sat, 23 Oct 2004 13:36 +0200 |
UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; rv:1.7.3) Gecko/20041002
Firefox/0.10.1
IP: 81.0.88.173
URI: http://wesnoth.slack.it/?HungarianTranslation
- - - - -
Index: HungarianTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/HungarianTranslation,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 HungarianTranslation
--- HungarianTranslation 23 Oct 2004 10:00:23 -0000 1.1
+++ HungarianTranslation 23 Oct 2004 11:36:04 -0000
@@ -2,7 +2,7 @@
<h2>Mi is ez?</h2>
<p>Itt szervezzük meg a fordÃtási munkálatokat. Ha szeretnél te is
fordÃtani itt megtalálsz minden információt és
jelentkezhetsz is. A <a
href="http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?p=48543#48543">magyar
fordÃtás fórumában</a>
-beszéljük meg a felmerülŠkérdéseket, és várjuk az észrevételeket</p>
+beszéljük meg a felmerülŠkérdéseket, és várjuk az
észrevételeket.</p>
<h2>FordÃtási táblázat</h2>
<table border="1" DEFANGED_style="width:80%">
@@ -39,7 +39,7 @@
eddigi magyar fordÃtást, illetve a játékot magát (a történetet, a
szereplÅket, a menüpontok viselkedését)</p>
<h3>Ãs akkor hogyan is fogjak hozzá?</h3>
-<p>SzabadÃts fel egy kis idÅt a naptáradban, amikor forsdÃtani fogsz,
olvasd el az egész leÃrást, majd:</p>
+<p>SzabadÃts fel egy kis idÅt a naptáradban, amikor fordÃtani fogsz,
olvasd el az egész leÃrást, majd:</p>
1. Töltsd le a kiválasztott fájlt (aminek még nincs fordÃtója) a <a
href="http://savannah.nongnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/">Wesnoth
CVS</a> honlapjáról. Itt a "wesnoth"
kezdetű könyvtárakban található hu.po fájlok azok amik nekünk kellenek.
Ãrtelemszerűen a könyvtár neve mutatja, hogy ez