[Wesnoth-wiki-changes] CatalanTranslation

[wiki]

UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041128 
Firefox/1.0 (Debian package 1.0-4)
IP: 80.58.32.170
URI: http://wesnoth.slack.it/?CatalanTranslation
 - - - - -
Index: CatalanTranslation
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/CatalanTranslation,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 CatalanTranslation
--- CatalanTranslation  8 Dec 2004 14:06:13 -0000       1.19
+++ CatalanTranslation  8 Dec 2004 14:34:11 -0000
@@ -68,32 +68,67 @@
 <li>Elvish Scout -> Explorador elf</li>
 <li>Elvish Shaman -> Xaman elfa</li>
 <li>Elvish Sharpshooter -> Fletxer/a elf/a</li>
-<li>Elvish Shyde -> Shyde elfa?</li>
+<li>Elvish Shyde -> Shyde elfa</li>
 <li>Elvish Sorceress -> Fetillera elfa</li>
 <li>Elvish Sylph -> Sílfide elfa</li>
 <h4>Humans</h4>
-<li>Dragoon -> Drac?</li>
+<li>Dragoon -> ?</li>
 <li>Fencer -> Esgrimidor</li>
 <li>Footpad -> Saltejador</li>
 <li>General -> General</li>
 <li>Grand Knight -> Gran Cavaller</li>
 <li>Grand Marshal -> Gran Mariscal</li>
 <li>Great Mage -> Gran mag/a</li>
+<li>Halbardier -> Alabarder</li>
+<li>Heavy Infantryman -> Infanteria pesada</li>
+<li>Horse Lord -> Senyor genet</li>
+<li>Horseman -> Genet</li>
+<li>Iron Mauler -> ?</li>
+<li>Knight -> Cavaller</li>
+<li>Lancer -> ?</li>
+<li>Lieutenant -> Tinent</li>
+<li>Longbowman -> ?</li>
+<li>Lord -> Senyor</li>
+<li>Mage -> Mag/a</li>
+<li>Mage of Light -> Mag/a de la llum</li>
+<li>Master Bowman -> Mestre arquer</li>
+<li>Mounted Captain -> Capità muntat</li>
+<li>Mounted Commander -> Comandant muntat</li>
+<h4>Sirénids</h4>
+<li>Mermaid Diviner -> Endevinadora sirènida</li>
+<li>Mermaid Enchantress -> Encantadora sirènida</li>
+<li>Mermaid Initiate -> Iniciada sirènida</li>
+<li>Mermaid Priestess -> Sacerdotessa sirènida</li>
+<li>Siren -> Sirena</li>
+<li>Mermaid -> Sirènid</li>
+<li>Merman Entangler -> Enredador sirènid</li>
+<li>Merman Fighter -> Lluitador sirènid</li>
+<li>Merman Hoplite -> Hoplita sirènid</li>
+<li>Merman Hunter -> Caçador sirènid</li>
+<li>Merman Javelineer -> Llançador de javalina sirènid</li>
+<li>Merman Netcaster -> Llançador de xarxes sirènid</li>
+<li>Merman Spearman -> Llancer sirènid</li>
+<li>Merman Triton -> Tritó sirènid</li>
+<li>Merman Warrior -> Guerrer sirènid</li>
 <li>
 <h4>No morts</h4>
-<li>Lich -> Lich?</li>
+<li>Lich -> ?</li>
 <li>Ghost -> Fantasma</li>
 <li>Ghoul -> Necròfag</li>
-<h4>Monstres</h4>
-<li>Giant Mudcrawler -> Rossegador/Gegant de fang?</li>
-<li>Giant Scorpion -> Escorpí gegant</li>
-<li>Great Troll -> Gran troll</li>
-<li>Gryphon -> Griu</li>
+<li>Initiate -> Iniciat</li>
 <h4>Goblins</h4>
 <li>Goblin Impaler -> Empalador goblin</li>
 <li>Goblin Knight -> Cavaller goblin</li>
 <li>Goblin Pillager -> Saquejador goblin</li>
 <li>Goblin Spearman -> Llancer goblin</li>
+<h4>Monstres</h4>
+<li>Giant Mudcrawler -> Rossegador/Gegant de fang?</li>
+<li>Giant Scorpion -> Escorpí gegant</li>
+<li>Great Troll -> Gran troll</li>
+<li>Gryphon -> Griu</li>
+<li>Gryphon Master -> Mestre de grius</li>
+<li>Gryphon Rider -> Genet de grius</li>
+<li>Mudcrawler -> Rossegador de fang</li>
 </ul>
 <h2>Enllaços</h2>
 <ul><li>Al fòrum: <a 
href="http://www.wesnoth.org/forum/viewtopic.php?t=1115";>Wesnoth en català 
</a></li>