Re: [web-translators-de] Fw: [bug #20726] Wanted: The name of the translator of /copyleft/copyleft.de.html

[Richard Steuer]

Hallo,

On Thu, 09 Aug 2007 21:30:31 +0200
Christian Siefkes <address@hidden> wrote:

> > weiß jemand hier zufällig, wer /copyleft/copyleft.de.html übersetzt hat?
> 
> ja, das war ich :-) Weiß das noch relativ genau, weil ich meine
> Übersetzungen auf meiner Homepage verlinkt habe:
> http://page.mi.fu-berlin.de/siefkes/software/#section_1_2

Ich habe die Seite mal auf das neue Layout umgestellt und dich als
Übersetzer genannt, ist das in Ordnung so?

> > While we can easily answer to the last question, there is no recorded
> > info about who translated that article.  Could you please try to find
> > out?  It would be also nice to fix the encoding issues.
> 
> Was für encoding issues? Die Seite wird doch richtig angezeigt, sowohl unter
> Windows als auch unter Linux.

Ich habe mal die Umlaute übersetzt und die Seite dann mal vom Validator
prüfen lassen und das dann berichtigt.

Gruß,
Richard