[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Elwebtrans] Categories
From: |
katsaridas katsaridas |
Subject: |
[Elwebtrans] Categories |
Date: |
Fri, 13 Jul 2007 09:05:51 +0100 (BST) |
Apostellw kai pali thn metafrash gia tis kathgories
logismikoy. Elpizw ayth thn fora na leitourgei. To
ekana ISO (elpizw). Syggnwmh kai gia thn kathysterhsh,
alla to internet spiti mou pleon einai eidos polyteleias.
___________________________________________________________
Χρησιμοποιείτε Yahoo!;
Βαρεθήκατε τα ενοχλητικά μηνύματα (spam); Το Yahoo! Mail
διαθέτει την καλύτερη δυνατή προστασία κατά των ενοχλητικών
μηνυμάτων http://login.yahoo.com/config/mail?.intl=gr
ÎαÏηγοÏÎ¯ÎµÏ ÎλεÏθεÏοÏ
και Îη ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ
ÎκÏμη ÏημειÏÏÏε [1]ÎÎÎ¾ÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÎÏεÏδεÏοÏ
ν
και θα ÎÎλαÏε να ÏÎ¹Ï ÎÏοÏÏγεÏε.
[διάγÏαμμα ÏÏν διαÏοÏεÏικÏν καÏηγοÏιÏν
ÏοÏ
λογιÏμικοÏ] ÎÏ
ÏÏ Ïο διάγÏαμμα
αÏÏ Ïον Chao-Kuei εξηγεί ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±ÏοÏεÏικÎÏ
καÏηγοÏÎ¯ÎµÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ. Îίναι
διαθÎÏιμο και Ïαν [2]XFig αÏÏείο, Ïαν μία [3]JPEG
εικÏνα και Ïαν μία 1.5
μεγενθÏ
μÎνη [4]PNG εικÏνα.
ÎλεÏθεÏο ÎογιÏμικÏ
ÎλεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο ÎÏÏεÏαι με Ïην άδεια
για να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιήÏει ο κάθε ÎναÏ,
να Ïο ανÏιγÏάÏει, και να Ïο
διανείμει, είÏε αÏ
ÏοÏÏιο είÏε
ÏÏοÏοÏοιημÎνο, είÏε δÏÏεάν είÏε με
κάÏοιο ανÏίÏιμο. ΣÏ
γκεκÏιμÎνα, αÏ
ÏÏ
Ïημαίνει ÏÏι ο ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏδικαÏ
θα ÏÏÎÏει να είναι διαθÎÏιμοÏ. âÎν
δεν Ï
ÏάÏÏει ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏδικαÏ, δεν
Ï
ÏάÏÏει λογιÏμικÏâ ÎÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎναÏ
αÏλοÏοιημÎÎ½Î¿Ï Î¿ÏιÏμÏÏ. ÎείÏε
εÏίÏÎ·Ï Ïον [5]ÏλήÏη οÏιÏμÏ.
Îάν Îνα ÏÏÏγÏαμμα είναι δÏÏεάν, ÏÏÏε
είναι ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Î½Î± ÏÏ
μÏεÏιληÏθεί
Ïε Îνα ελεÏθεÏο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα,
ÏÏÏÏ Ïο GNU, ή ελεÏθεÏεÏ
εκδÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
[6]GNU/Linux ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.
Î¥ÏάÏÏοÏ
ν Ïολλοί διαÏοÏεÏικοί ÏÏÏÏοι
για να ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Îνα ÏÏÏγÏαμμα
ελεÏθεÏο âÏολλÎÏ ÎµÏÏÏήÏειÏ
λεÏÏομÎÏειαÏ, οι οÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î¸Î± μÏοÏοÏÏαν να
αÏοÏαÏιÏÏοÏν με ÏαÏαÏÎ¬Î½Ï Î±ÏÏ Îνα
ÏÏÏÏο και Ïο ÏÏÏγÏαμμα να ÏαÏαμÎνει
ελεÏθεÏο. ÎεÏικÎÏ Î±ÏÏ Î±Ï
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï Î´Ï
ναÏÎÏ ÏαÏαλλαγÎÏ ÏεÏιγÏάÏονÏαι
ÏαÏακάÏÏ. Îια ÏληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ¬Î½Ï Ïε ÏÏ
γκεκÏιμÎÎ½ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ, δείÏε Ïην Ïελίδα με Ïην
[7]λίÏÏα αδειÏν.
Το ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα θÎμα
ελεÏ
θεÏίαÏ, ÏÏι ÏιμήÏ. Îλλά οι
εÏαιÏÎ¯ÎµÏ Î¹Î´Î¹ÏκÏηÏοÏ
λογιÏμικοÏ
μεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïον ÏÏο
âελÏθεÏο λογιÏμικÏâ για να
αναÏεÏθοÏν ÏÏην Ïιμή. ÎεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ
εννοοÏν ÏÏι μÏοÏείÏε να αÏοκÏήÏεÏε
Îνα δÏ
Î±Î´Î¹ÎºÏ Î±Î½ÏίγÏαÏο ÏÏÏÎ¯Ï ÎºÎ±Î¼Î¯Î±
ÏÏÎÏÏη. ÎεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ ÎµÎ½Î½Î¿Î¿Ïν ÏÏι Îνα
ανÏίγÏαÏο ÏεÏιλαμβάνεÏαι ÏÏον
Ï
ÏολογιÏÏή Ïον οÏοίο αγοÏάζεÏε. ÎÏ
ÏÏ
δεν ÎÏει καμία ÏÏÎÏη με αÏ
ÏÏ
ÏοÏ
ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï ÎµÎ½Î½Î¿Î¿Ïμε ελεÏθεÏο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏο GNU project.
ÎξαιÏÎ¯Î±Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏÎ¹Î¸Î±Î½Î®Ï ÏÏγÏÏ
ÏηÏ,
ÏÏαν μία εÏαιÏία λογιÏμικοÏ
λÎει ÏÏÏ Ïο ÏÏοÏÏν ÏÎ·Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ελεÏθεÏο
λογÏιμικÏ, ÏάνÏα να ελÎγÏεÏε
ÏοÏ
Ï ÏÏαγμαÏικοÏÏ ÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï
για να δείÏε εάν οι ÏÏήÏÏεÏ
ÏÏαγμαÏικά ÎÏοÏ
ν ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏίÏ
ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Ïο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
Ï
Ïοννοεί. ÎεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
ÏÏαγμαÏικά ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. ÎεÏικÎÏ
Î¬Î»Î»ÎµÏ ÏμÏÏ, δεν είναι.
ΠολλÎÏ Î³Î»ÏÏÏÎµÏ ÎÏοÏ
ν δÏο ξεÏÏÏιÏÏÎÏ
λÎÎ¾ÎµÎ¹Ï Î³Î¹Î± Ïο âελεÏθεÏοâ Ïαν
ελεÏ
θεÏία και Ïο δÏÏεάν âελεÏθεÏοâ
δÏÏεάν. Îια ÏαÏάδειγμα, οι Îάλλοι
ÎÏοÏ
ν Ïο âελεÏθεÏοâ και Ïο
âδÏÏεάνâ. ÎÏι ÏμÏÏ ÏÏα αγγλικά. Î¥ÏάÏÏει
μία λÎξη âδÏÏεάνâ η οÏοία αναÏÎÏεÏαι
ÏÏοÏανÎÏÏαÏα ÏÏην Ïιμή, αλλλά
κανÎνα ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÏίθεÏο Ïο οÏοίο να
αναÏÎÏεÏαι ÏÏοÏανÎÏÏαÏα ÏÏην
ελεÏ
θεÏία. ÎÏÏι αν μιλάÏε μια άλλη
γλÏÏÏα, ÏÏ
νιÏÏοÏμε να Ïο
μεÏαÏÏάÏεÏε âελεÏθεÏοâ ÏÏην γλÏÏÏα
ÏαÏ, ÏÏÏε να Ïο κάνεÏε Ïιο
ξεκάθαÏο. ÎείÏε Ïην λίÏÏα Î¼Î±Ï ÏÏεÏικά
με ÏÎ¹Ï [8]μεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ÏÏοÏ
âελεÏθεÏο λογιÏμικÏâ Ïε μεÏικÎÏ
Î¬Î»Î»ÎµÏ Î³Î»ÏÏÏεÏ.
Το ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ
Ïνά
[9]Ïιο αξιÏÏιÏÏο αÏÏ Îνα μη
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ.
ÎογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎνοιÏÏÎ¿Ï ÎÏδικα
Î ÏÏÎ¿Ï âανοιÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικαâ λογιÏμικÏ
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι αÏÏ Î¼ÎµÏικοÏÏ
ανθÏÏÏοÏ
Ï ÏÏÏε να εννοήÏοÏ
ν λίγο
ÏÎ¿Î»Ï Ïην ίδια καÏηγοÏία με Ïο
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. Îεν είναι
ακÏιβÏÏ Î¯Î´Î¹Î±Ï ÏÎ¬Î¾Î·Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏμικÏ:
δÎÏονÏαι κάÏÎ¿Î¹ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î¿ÏοίεÏ
θεÏÏοÏμε ÏÎ¿Î»Ï ÏεÏιοÏιÏÏικÎÏ ÎºÎ±Î¹
Ï
ÏάÏÏοÏ
ν Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ
ÏÎ¹Ï Î¿ÏÎ¿Î¯ÎµÏ Î´ÎµÎ½ ÎÏοÏ
ν δεÏÏεί.
ΠαÏ'Ïλα αÏ
Ïά, οι διαÏοÏÎÏ ÏÏην
εÏÎκÏαÏη ÏÎ·Ï ÎºÎ±ÏηγοÏÎ¯Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μικÏÎÏ:
ÏÏεδÏν Ïλο Ïο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
είναι ανοιÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικα και ÏÏεδÏν
Ïλο Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î±Î½Î¿Î¹ÏÏÎ¿Ï ÎºÏδικα
είναι ελεÏθεÏο.
Î ÏοÏιμοÏμε Ïον ÏÏο â[10] ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏâ εÏειδή αναÏÎÏεÏαι ÏÏην
ελεÏ
θεÏίαâκάÏι Ïο οÏοίο ο ÏÏοÏ
âανοιÏÏÏÏ ÎºÏδικαÏâ δεν κάνει.
ÎημÏÏÎ¹Î¿Ï Î¤Î¿Î¼ÎÎ±Ï ÎογιÏμικοÏ
ÎημÏÏÎ¹Î¿Ï ÏομÎÎ±Ï Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο δεν ÎÏει
ÏνεÏ
μαÏικά δικαιÏμαÏα. Îάν ο ÏηγαίοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏον δημÏÏιο
ÏομÎα, αÏ
ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ μία ειδική
ÏεÏίÏÏÏÏη [11]μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνοÏ
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ, Ïο οÏοίο
Ïημαίνει ÏÏÏ Î¼ÎµÏικά ανÏίγÏαÏα ή
διαμοÏÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÏ Î¼ÏοÏεί να μην
είναι ελεÏθεÏÎµÏ ÎºÎ±Î¸ÏλοÏ
.
Σε μεÏικÎÏ ÏεÏιÏÏÏÏειÏ, Îνα
εκÏελÎÏιμο ÏÏÏγÏαμμα μÏοÏεί να βÏίÏκεÏαι
ÏÏον δημÏÏιο ÏομÎα, αλλά ο ÏηγαίοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï Î½Î± μην είναι διαθÎÏιμοÏ.
ÎÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ,
εÏειδή Ïο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
αÏαιÏεί Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏον Ïηγαίο
κÏδικα. Îν ÏÏ Î¼ÎµÏαξÏ, Ïο
ÏεÏιÏÏÏÏεÏο αÏÏ Ïο ελεÏθεÏο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î´ÎµÎ½ είναι ÏÏον δημÏÏιο ÏομÎα.
Îίναι καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο και οι κάÏοÏοι ÏÏν
ÏνεÏ
μαÏικÏν δικαιÏμάÏÏν ÎÏοÏ
ν
νομικά δÏÏει άδεια ÏÏήÏÎ·Ï Ïε ÏλοÏ
Ï
για να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
ν
ελεÏθεÏα, ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Î¼Î¯Î± άδεια
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ.
ÎεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ Î¿ κÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÏηÏιμοÏοιεί
Ïον ÏÏο âδημÏÏÎ¹Î¿Ï ÏομÎαÏâ Ïε μία
αÏλή μÏδα να εννοεί [12]âελεÏθεÏοâ ή
âδιαθÎÏιμο δÏÏεάν.â ΠαÏ'Ïλα
αÏ
Ïά, ο âδημÏÏÎ¹Î¿Ï ÏομÎαÏâ είναι ÎναÏ
νομικÏÏ ÏÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïημαίνει
εÏακÏιβÏÏ âμη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνοâ. Îια
ÏαÏήνεια, ÏÏ
νιÏÏοÏμε να
ÏÏηÏιμοÏοιείÏε ο âδημÏÏÎ¹Î¿Ï ÏομÎαÏâ
με αÏ
ÏÏ Ïο νÏημα μÏνο, και να
ÏÏηÏιμοÏοιοÏνÏαι άλλοι ÏÏοι για να
μεÏαβιβάÏοÏ
ν ÏÎ¹Ï Î¬Î»Î»ÎµÏ ÎννοιεÏ.
ΣÏμÏÏνα με Ïην ÏÏ
νθήκη ÏÎ·Ï Berne, Ïην
οÏοία οι ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏÏÏεÏ
ÎÏοÏ
ν Ï
ÏογÏάÏει, οÏιδήÏοÏε
γÏαμμÎνο (Ïε ÏαÏÏί) αÏ
ÏομάÏÏÏ
καÏοÏÏ
ÏÏνεÏαι. ÎÏ
ÏÏ ÏεÏιλαμβάνει Ïα
ÏÏογÏάμμαÏα. ÎÏομÎνÏÏ, αν θεÏ
Îνα ÏÏÏγÏαμμα ÏοÏ
ÎÏει γÏάÏει να
είναι ÏÏον δημÏÏιο ÏομÎα, ÏÏÎÏει να
κάνεÏε κάÏοια νομικά βήμαÏα για να
αÏοÏοιηθείÏε Ïα ÏνεÏ
μαÏικά
δικαιÏμαÏα Ïε αÏ
ÏÏ. ÎιδάλλÏÏ, Ïο
ÏÏÏγÏαμμα είναι καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο.
Îη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο ÎογιÏμικÏ
Το μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
Îνα ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
οÏοίοÏ
οι ÏÏοι Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î´ÎµÎ½ εÏιÏÏÎÏει ÏÏοÏ
Ï
Î±Î½Î±Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼ÎµÎ¯Ï ÏοÏ
να ÏÏοÏθÎÏοÏ
ν
εÏιÏλÎον ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ ÏÏαν
αναδιανείμοÏ
ή ÏÏοÏοÏοιοÏν Ïο λογιÏμικÏ.
ÎÏ
ÏÏ Ïημαίνει ÏÏι κάθε ανÏίγÏαÏο ÏοÏ
λογιÏμικοÏ, ακÏμα κι αν ÎÏει
ÏÏοÏοιηθεί, ÏÏÎÏει να είναι ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ.
ΣÏο GNU Project,μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο είναι
ÏÏεδÏν Ïλο Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏοÏ
γÏάÏοÏ
με, εÏειδή ÏÏÏÏÎ¿Ï Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ να
δÏÏοÏ
με Ïε κάθε ÏÏήÏÏη ÏιÏ
ελεÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ ÏοÏ
Ï
ÏονοοÏνÏαι αÏÏ Ïον
ÏÏο âελεÏθεÏο λογιÏμικÏ.âÎείÏε
Îνα [13]Îη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο για
ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÎµÎ¾Î·Î³Î®ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏ Ïο μη
καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο λογιÏμικο λειÏοÏ
Ïγεί
και γιαÏί Ïο ÏÏηÏιμοÏοιοÏμε.
Îη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο είναι μία γενική
ιδÎα. ΣÏην ÏÏαγμαÏικÏÏηÏα για να
μην καÏοÏÏ
ÏÏÏεÏε Îνα ÏÏÏγÏαμμα,
ÏÏÎÏει να ÏÏηÏιμοÏοιήÏεÏε ÎναÏ
ÏÏ
γκεκÏιμÎνο ÏακÎÏο ÏÏÏν διανομήÏ,
ÎÏÏι Ïαν αÏÏή μÏοÏοÏν να Ï
ÏάÏÏοÏ
ν
ÏολλÎÏ Î¼Î· καÏοÏÏ
ÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏεÏ
Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικοÏ. ΠαÏ'Ïλα αÏ
Ïά,
ÏÏην ÏÏάξη ÏÏεδÏν Ïλα Ïα μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνα λογιÏμικά ÏÏηÏιμοÏοιοÏν Ïην
[14]GNU Îενική ÎημÏÏια ʼδεια ΧÏήÏηÏ.
ÎÏο διαÏοÏεÏικÎÏ Î¼Î·
καÏοÏÏ
ÏÏμÎÎ½ÎµÏ Î¬Î´ÎµÎ¹ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏ
νήθÏÏ
âαÏÏ
μβίβαÏÏεÏâ, Ïο οÏοίο Ïημαίνει
ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏαÏάνομο να ÏÏ
γÏÏνεÏÏειÏ
Ïον κÏδικα ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏÎ±Ï Î¼Î¯Î±
άδεια με Ïον κÏδικα ÏÏηÏιμοÏοιÏνÏαÏ
μία άλλη άδεια. ÎÏÏι, είναι καλÏ
για Ïην κοινÏÏηÏα εάν ο κÏÏμοÏ
ÏÏηÏιμοÏοιεί μία μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνη
άδεια.
Îη-καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο ελεÏθεÏο ÎογιÏμικÏ
Îη-καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
ÎÏÏεÏαι αÏÏ Ïον ÏÏ
γγÏαÏÎα με Ïην
άδεια να διανεμηθεί και να
ÏÏοÏοÏοιηθεί, κι εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏοÏÏεθοÏν
εÏιÏÏÏÏθεÏοι ÏεÏιοÏιÏμοί Ïε αÏ
ÏÏ.
Îάν Îνα ÏÏÏγÏαμμα είναι ελεÏθεÏο,
αλλά ÏÏι μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο, ÏÏÏε
κάÏοια ανÏίγÏαÏα ή ÏÏοÏοÏοιημÎνεÏ
εκδÏÏÎµÎ¹Ï Î¼ÏοÏεί να μην είναι
καθÏλοÏ
ελεÏθεÏεÏ. Îία εÏαιÏία
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÏοÏεί να μεÏαγλÏÏÏίÏει Ïο
ÏÏÏγÏαμμα, με ή ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏοÏοιήÏειÏ, και
να διανείμει Ïο εκÏελÎÏιμο
αÏÏείο Ïαν [15]ιδιÏκÏηÏο ÏÏοÏÏν
λογιÏμικοÏ.
Το [16]X ΠαÏαθÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î£ÏÏÏημα Ïο
εÏεξηγεί αÏ
ÏÏ. ΠΧ κοινοÏÏαξία
εÏιÏειÏήÏεÏν θÎÏει Ïε κÏ
κλοÏοÏία Ïο
Χ11 με ÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î¿Î¹ οÏοίοι
Ïο κάνοÏ
ν μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνο ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ. Îάν Ïο εÏιθÏ
μείÏ,
μÏοÏÎµÎ¯Ï Î½Î± ÏάÏει Îνα ανÏίγÏαÏο Ïο
οÏοίο ÎÏει εκείνοÏ
Ï ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï
Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï ÎºÎ±Î¹ είναι ελεÏθεÏο. ΠαÏ'Ïλα
αÏ
Ïά, Ï
ÏάÏÏοÏ
ν και μη ελεÏθεÏεÏ
εκδÏÏÎµÎ¹Ï ÎµÏίÏηÏ, και Ï
ÏάÏÏοÏ
ν
δημοÏιλή ÏÏÏοι και Ï
ÏολογιÏÏÎÏ Î¼Îµ
κάÏÏÎµÏ Î³ÏαÏικÏν για ÏοÏ
Ï Î¿ÏοίοÏ
Ï Î¿Î¹
μη ελεÏθεÏÎµÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ οι
μÏÎ½ÎµÏ ÏοÏ
λειÏοÏ
ÏγοÏν. Îάν
ÏÏηÏιμοÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏ Ïο Ï
λικÏ, Ïο Χ11 δεν
είναι Îνα ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î±
ÏÎνα. [17]Îι δημιοÏ
Ïγοί ÏοÏ
Χ11
Îκαναν ακÏμη Ïον Χ11 μη ελεÏθεÏο για
λίγο.
GPL-ÎαλÏ
μÎνο λογιÏμικÏ
Î[18]GNU ÎÎÎΧ (Îενική ÎημÏÏια ʼδεια
ΧÏήÏηÏ) είναι Îνα ÏÏ
γκεκÏιμÎνο
ÏακÎÏο αÏÏ ÏÏοÏ
Ï Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î³Î¹Î± μη
καÏοÏÏÏÏÏη ενÏÏ ÏÏογÏάμμαÏοÏ. Το GNU
Project Ïην ÏÏηÏιμοÏοιεί Ïαν ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï
Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î³Î¹Î± Ïα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα
λογιÏμικά GNU.
The GNU system
Tο [19]ΣÏÏÏημα GNU είναι Unix-οειδÎÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα, Ïο οÏοίο
είναι ολÏκληÏο ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ, Ïο
οÏοίο ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï ÏÏο GNU Project
ÎÏοÏ
ν αναÏÏÏξει αÏÏ Ïο 1984.
Îνα Unix-οειδÎÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα
αÏοÏελείÏαι αÏÏ Ïολλά
ÏÏογÏάμμαÏα. Το ÏÏÏÏημα GNU
ÏεÏιλαμβάνει Ïλο Ïο GNU λογιÏμικÏ, καθÏÏ
εÏίÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹ Ïολλά άλλα ÏακÎÏα ÏÏÏÏ Ïο Χ
ΠαÏαθÏ
ÏÎ¹ÎºÏ Î£ÏÏÏημα και TeX Ïα
οÏοία δεν είναι GNU λογιÏμικά.
Το ÏÏÏÏο ÏεÏÏ ÎºÏ
κλοÏοÏÎ¯Î±Ï ÏοÏ
ολοκληÏομÎνοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU ήÏαν Ïο
1996. ÎÏ
ÏÏ ÏεÏιλαμβάνει Ïο GNU Hurd, Ïον ÏÏ
Ïήνα μαÏ, ο οÏοίοÏ
αναÏÏÏÏθηκε Ïο 1990. Το 2001 Ïο ÏÏÏÏημα GNU
(ÏεÏιλαμβανομÎνοÏ
ÏοÏ
GNU
Hurd) ξεκίνηÏε να δοÏ
λεÏει αÏκεÏά
αξιÏÏιÏÏα, αλλά Ïο Hurd ακÏμα ÎÏει
ÎλλειÏη Ïε μεÏικÎÏ ÏημανÏικÎÏ ÏÏÏ
ÏÎÏ,
οÏÏÏε δεν ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι
εÏ
ÏÎÏÏ. Îν ÏÏ Î¼ÎµÏαξεί, Ïο [20]GNU/Linux
ÏÏÏÏημα, Îνα ÏαÏακλάδι ÏοÏ
ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï GNU Ïο οÏοίο ÏÏηÏιμοÏοεί Linux
Ïαν ÏÏ
Ïήνα ανÏί για Ïο GNU
Hurd, ÎÏει κάνει μεγάλη εÏιÏÏ
Ïία αÏÏ Ïην
δεκαεÏία ÏοÏ
90.
ÎÏÎ¿Ï Î¿ ÏκοÏÏÏ ÏοÏ
GNU είναι να είναι
ελεÏθεÏο, κάθε Îνα μÎÏÎ¿Ï ÏÏο
ÏÏÏÏημα GNU ÏÏÎÏει να είναι ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ. Îεν ÏÏειάζεÏαι να
είναι Ïλα μη καÏοÏÏ
ÏÏμÎνα.
GNU ÏÏογÏάμμαÏα
âΤα GNU ÏÏογÏάμμαÏαâ είναι ιÏάξια
με [21]GNU λογιÏμικÏ. Îνα
ÏÏÏγÏαμμα Foo είναι Îνα GNU ÏÏÏγÏαμμα
εάν είναι GNU λογιÏμικÏ.
ÎÏίÏÎ·Ï Î»Îμε μεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
âGNU ÏακÎÏο&rduo;.
GNU λογιÏμικÏ
[22]Το GNU λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο
οÏοίο διαÏείθεÏαι Ï
ÏÏ Ïην
αιγίδα ÏοÏ
[23]GNU Project. Îάν ÏÏÏγÏαμμα,
είναι GNU λογιÏμικÏ, λÎμε
ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα GNU ÏÏÏγÏαμμα, ή Îνα GNU
ÏακÎÏο. Το README ή Ïο
εγÏειÏίδιο ÏοÏ
GNU ÏακÎÏοÏ
ÏÏÎÏει να
λÎνε ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Îνα. ÎκÏμη, ο
[24]ÎαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ
ÏιÏÏοÏοιεί Ïλα Ïα GNU ÏακÎÏα.
Τα Ïιο Ïολλά GNU λογιÏμικά είναι [25]μη
καÏοÏÏ
ÏÏμÎνα , αλλά ÏÏι Ïλα.
ΠαÏ'Ïλα αÏ
Ïά, Ïλα Ïα GNU λογιÏμικά
ÏÏÎÏει να είναι [26]ελεÏθεÏα
λογιÏμικά.
ÎάÏοια GNU λογιÏμικά είναι γÏαμμÎνα
αÏÏ [27]ÏÏοÏÏÏÎµÎ¹ÎºÏ ÏοÏ
[28]ÎÏγανιÏÎ¼Î¿Ï ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ,
αλλά Ïα Ïιο Ïολλά GNU λογιÏμικά
ÎÏοÏ
ν ÏÏοÏÏεÏθεί αÏÏ [29]εθελονÏÎÏ.
ÎάÏοια λογιÏμικά ÏοÏ
ÎÏοÏ
ν
ÏÏοÏÏεÏθεί είναι καÏοÏÏ
ÏÏμÎνα ÏνεÏ
μαÏικά αÏÏ Ïον ÎÏγανιÏÎ¼Ï ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ. ÎάÏοια είναι καÏοÏÏ
ÏÏμÎνα αÏÏ Ïα άÏομα ÏοÏ
Ïα ÎγÏαÏαν
και Ïα ÏÏοÏÎÏεÏαν.
Îη ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
Îη ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο δεν είναι δÏÏεάν.
ÎÏ
ÏÏ ÏεÏιλαμβάνει [30]ημι-ελεÏθεÏο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ [31]ιδιÏκÏηÏο
λογιÏμικÏ.
Îμι-ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ
Îμι-ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο δεν είναι
ελεÏθεÏο, αλλά ÎÏÏεÏαι με Ïην άδεια
για αÏομική ÏÏήÏη, για ανÏιγÏαÏή,
για διανομή και ÏÏοÏοÏοίηÏη (ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνοÏ
διανομή
ÏÏοÏοÏοιημÎνÏν εκδÏÏεÏν) για μη
κεÏδοÏκοÏικοÏÏ ÏκοÏοÏÏ. Το PGP είναι
Îνα ÏαÏάδειγμα ημι-ελεÏθεÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏοÏ.
Το ημι-ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
ÏÎ¿Î»Ï ÎºÎ±Î»ÏÏεÏο ηθικά αÏÏ Ïο
[32]ιδιÏκÏηÏο λογιÏμικÏ, αλλά ακÏμα
θÎÏει ÏÏοβλήμαÏα, και δεν
μÏοÏοÏμε να Ïο ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
με Ïε
Îνα ελεÏθεÏο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα.
Îι ÏεÏιοÏιÏμοί ÏÎ·Ï Î¼Î· καÏοÏÏÏÏÏηÏ
είναι ÏÏεδιαÏμÎνοι να ÏÏοÏÏαÏεÏοÏ
ν
ÏÎ¹Ï Î±ÏαÏαίÏηÏÎµÏ ÎµÎ»ÎµÏ
θεÏÎ¯ÎµÏ Î³Î¹Î± ÏλοÏ
Ï
ÏοÏ
Ï ÏÏήÏÏεÏ. Îια εμάÏ, η μÏνη
δικαιολÏγηÏη για οÏοιονδήÏοÏε
ÏÏαγμαÏÎ¹ÎºÏ ÏεÏιοÏιÏÎ¼Ï ÏÏο να
ÏÏηÏιμοÏοιήÏÎµÎ¹Ï Îνα ÏÏÏγÏαμμα είναι
Ïο να αÏοÏÏÎÏÎµÎ¹Ï Î¬Î»Î»Î¿Ï
Ï Î±ÏÏ Ïο
να ÏÏοÏθÎÏοÏ
ν άλλοÏ
Ï ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ.
Îμι-ελεÏθεÏα ÏÏογÏάμμαÏα ÎÏοÏ
ν
εÏιÏÏÏÏθεÏοÏ
Ï ÏεÏιοÏιÏμοÏÏ,
ÏαÏακινοÏμενοι αÏÏ ÎµÎ½ÏελÏÏ ÎµÎ³ÏιÏÏικοÏÏ
ÏκοÏοÏÏ.
Îίναι αδÏναÏο να ÏÏ
μÏεÏιλάβειÏ
ημι-ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïε Îνα
ελεÏθεÏο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα. ÎÏ
ÏÏ
οÏείλεÏαι ÏÏο ÏÏι οι ÏÏοι
Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î³Î¹Î± Ïο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα
Ïαν ÏÏνολο είναι οι ÏÏ
νδÏ
αÏμοί
ÏÏν ÏÏÏν Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï Î³Î¹Î± Ïλα Ïα
ÏÏογÏάμμαÏα μÎÏα Ïε αÏ
ÏÏ. Î ÏοÏθÎÏονÏαÏ
Îνα ημι-ελεÏθεÏο ÏÏÏγÏαμμα για Ïο
ÏÏÏÏημα θα Îκανε Ïο ÏÏÏÏημα Ïαν
Îνα ÏÏνολο αÏλά ημι-ελεÏθεÏο. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν δÏο λÏγοι για Ïο οÏοίο δεν
θα θÎλαμε αÏ
ÏÏ Î½Î± ÏÏ
μβεί:
+ ΠιÏÏεÏοÏ
με ÏÏι Ïο ελεÏθεÏο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÏÏÎÏει να είναι για ÏλοÏ
Ï
âÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνοÏ
εÏιÏειÏήÏει,
ÏÏι αÏλά ÏÏολία κι άÏομα ÏοÏ
Ïο
ÎÏοÏ
ν ÏÏμÏι. ÎÎλοÏ
με να
ÏαÏακινήÏοÏ
με εÏιÏειÏήÏÎµÎ¹Ï Î½Î±
ÏÏηÏιμοÏοιοÏν ολÏκληÏο Ïο GNU ÏÏÏÏημα
και ÏÏ
νεÏÏÏ Î´ÎµÎ½ ÏÏÎÏει να
ÏÏ
μÏεÏιλάβοÏ
με Îνα ημι-ελεÏθεÏο
ÏÏÏγÏαμμα μÎÏα Ïε αÏ
ÏÏ.
+ ÎμÏοÏική διανομή ελεÏθεÏÏν
λειÏοÏ
ÏγικÏν ÏÏ
ÏÏημάÏÏν,
ÏÏ
μÏεÏιλαμβανομÎνοÏ
ÏοÏ
[33]GNU/ÏÏ
ÏÏήμαÏÎ¿Ï Linux, Îιναι ÏολÏ
ÏημανÏική, και οι ÏÏήÏÏÎµÏ ÎµÎºÏιμοÏν
Ïην άνεÏη ÏÏν εμÏοÏικÏν
διανομÏν CD-ROM. Î ÏÏ
μÏεÏιλήÏη ενÏÏ
ημι-ελεÏθεÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï Ïε
Îνα λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα θα διÎκοÏÏε
Ïην εμÏοÏική διανομή ÏοÏ
CD-ROM
για αÏ
ÏÏ.
Î ÎÏγανιÏμÏÏ ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ
αÏÏ Î¼ÏÎ½Î¿Ï ÏοÏ
είναι μη-εμÏοÏικÏÏ
και ÏÏ
νεÏÏÏ Î¸Î± Î¼Î±Ï ÎµÏιÏÏεÏÏÏαν
νομικά να ÏÏηÏιμοÏοιήÏοÏ
με Îνα
ημι-ελεÏθεÏο ÏÏÏγÏαμμα âεÏÏÏεÏικάâ.
Îλλά δεν Ïο κάνοÏ
με αÏ
ÏÏ, εÏειδή
αÏ
ÏÏ Î¸Î± Ï
ÏονÏμεÏ
ε ÏÎ¹Ï ÏÏοÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹Ï Î¼Î±Ï
να αÏοκÏήÏοÏ
με Îνα ÏÏÏγÏαμμα Ïο
οÏοίο θα μÏοÏοÏÏαμε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ÏÏ
μÏεÏιλάβοÏ
με ÏÏο GNU.
Îάν Ï
ÏάÏÏει μία δοÏ
λεία η οÏοία
ÏÏειάζεÏαι να γίνει με Ïο λογιÏμικÏ,
ÏÏÏε μÎÏÏι να ÎÏοÏ
με Îνα ελεÏθεÏο
ÏÏÏγÏαμμα για να κάνει Ïην δοÏ
λεία,
Ïο GNU ÏÏÏÏημα Îνα Îνα κενÏ. Î ÏÎÏει να
ÏοÏμε Ïο εθελονÏÎÏ, âÎεν
ÎÏοÏ
με Îνα ÏÏÏγÏαμμα ακÏμη για να
κάνοÏ
με αÏ
Ïή Ïην δοÏ
λειά ÏÏο GNU,
ÎÏÏι ελÏίζοÏ
με ÏÏι θα γÏάÏεÏε εÏείÏ
Îνα.â Îάν ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï ÏÏηÏιμοÏοιοÏÏαμε
Îνα ημι-ελεÏθεÏο ÏÏÏγÏαμμα, για να
κάνοÏ
με αÏ
Ïή Ïην δοÏ
λειά, αÏ
ÏÏ Î¸Î±
Ï
ÏονÏμεÏ
ε αÏ
ÏÏ ÏοÏ
λÎμε. Îα αÏοκÏμιζε
Ïην κινηÏήÏια δÏναμη (Ïε μαÏ,
και Ïε άλλοÏ
Ï, οι οÏοίοι ίÏÏÏ Î½Î± άκοÏ
γαν ÏÎ¹Ï Î±ÏÏÏÎµÎ¹Ï Î¼Î±Ï) για να
γÏάÏοÏ
ν μία δÏÏεάν ανÏικαÏάÏÏαÏη.
ÎÏÏι ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï Î´ÎµÎ½ Ïο κάνοÏ
με αÏ
ÏÏ.
ÎδιÏκÏηÏο λογιÏμικÏ
ÎδιÏκÏηÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο δεν είναι ελεÏθεÏο ή
ημι-ελεÏθεÏο. Î ÏÏήÏη ÏοÏ
, η
αναδιανομή ή η ÏÏοÏοÏοίηÏη είναι
αÏαγοÏεÏ
μÎνη, ή αÏαιÏεί αÏÏ ÎµÏÎ¬Ï Î½Î±
ζηÏήÏεÏε Ïην άδεια, ή είναι ÏÏÏο
ÏεÏιοÏιÏμÎνο ÏοÏ
δεν μÏοÏείÏε να Ïο
ÏειÏιÏÏείÏε ελεÏθεÏα.
Î ÎÏγανιÏμÏÏ ÎλεÏθεÏοÏ
ÎογιÏμικοÏ
ακολοÏ
θεί Ïον κανÏνα ÏÏι δεν
μÏοÏοÏμε να εγκαÏαÏÏήÏοÏ
με κανÎνα
ιδιÏκÏηÏο ÏÏÏγÏαμμα ÏÏον
Ï
ÏολογιÏÏή Î¼Î±Ï ÎµÎºÏÏÏ Î±ÏÏ ÏÏοÏÏÏινά
για ÏÏ
γκεκÏιμÎνοÏ
Ï Î»ÏγοÏ
Ï ÏοÏ
να
γÏάÏοÏ
με μία δÏÏεάν ανÏικαÏάÏÏαÏη
για αÏ
ÏÏ Ïο ÏÏÏγÏαμμα. ÎκÏÏÏ Î±ÏÏ
αÏ
ÏÏ, νιÏθοÏ
με ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ Ï
ÏάÏÏει
Ïιθανή δικαιολογία για Ïην
εγκαÏάÏÏαÏη ενÏÏ Î¹Î´Î¹ÏκÏηÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏοÏ.
Îια ÏαÏάδειγμα, νιÏÏαμε δικαιÏμÎνοι
εγκαθιÏÏÏνÏÎ±Ï Unix ÏÏον
Ï
ÏολογιÏÏή Î¼Î±Ï ÏÏην δεκαÏεÏία ÏοÏ
80,
εÏειδή ÏÏηÏιμοÏοιοÏÏαμε για να
γÏάÏοÏ
με μία δÏÏεάν ανÏικαÏάÏÏαÏη ÏοÏ
Unix. Τη ÏήμεÏον ημÎÏα, αÏοÏ
ελεÏθεÏα λειÏοÏ
Ïγικά ÏÏ
ÏÏήμαÏα είναι
διαθÎÏιμα, η δικαιολογία δεν
είναι ÏλÎον εÏαÏμÏÏιμη. ÎÏοÏ
με
εξαλείÏει Ïλα Ïα μη ελεÏθεÏα
λογιÏμικά μαÏ, και κάθε νÎÎ¿Ï Ï
ÏολογιÏÏÎ®Ï ÏοÏ
εγκαθιÏÏοÏμε ÏÏÎÏει να
ÏÏÎÏει Îνα ενÏελÏÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏο λειÏοÏ
ÏÎ³Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏημα.
Îεν εÏιμÎνοÏ
με ÏÏÏ Î¿Î¹ ÏÏήÏÏÎµÏ ÏοÏ
GNU, ή
οι ÏÏ
νεÏγάÏÎµÏ ÏοÏ
GNU,
ÏÏÎÏει να ζοÏ
ν με αÏ
ÏÏν Ïον κανÏνα.
Îίναι ÎÎ½Î±Ï ÎºÎ±Î½ÏÎ½Î±Ï ÏοÏ
ÏÏιάÏÏηκε
για μαÏ. Îλλά ελÏίζοÏ
με ÏÏÏ Î¸Î±
αÏοÏαÏίÏεÏε να Ïο ακολοÏ
θήÏεÏε κι
εÏείÏ.
ÎλεÏθεÏο
Î ÏÏÎ¿Ï âελεÏθεÏοâ δεν ÎÏει
ξεκάθαÏο αÏοδεκÏÏ Î¿ÏιÏμÏ, αλλά
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι κοινά για ÏακÎÏα Ïα
οÏοία εÏιÏÏÎÏοÏ
ν αναδιανομή αλλά
ÏÏι ÏÏοÏοÏοίηÏη (και ο ÏηγαίοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ¬Ï ÏοÏ
Ï Î´ÎµÎ½ είναι διαθÎÏιμοÏ).
ÎÏ
Ïά Ïα ÏακÎÏα δεν είναι ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ, οÏÏÏε ÏαÏακαλοÏμε μην
ÏÏηÏιμοÏοιείÏαι Ïο âfreewareâ για να
αναÏεÏθείÏε ÏÏο ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ.
Shareware
Shareware είναι Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο
ÎÏÏεÏαι με Ïην άδεια ÏÏÏε ο
κÏÏÎ¼Î¿Ï Î½Î± αναδιανείμει ανÏίγÏαÏα,
αλλά λÎει ÏÏÏ ÏÏÎ¿Î¹Î¿Ï ÏÏ
νεÏίÏει να
ÏÏηÏιμοÏοιεί Îνα ανÏίγÏαÏο
αÏαιÏείÏαι να ÏληÏÏÏει Îνα ανÏίÏιμο για
Ïην άδεια.
Το Shareware δεν είναι ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ,
ή ακÏμα και ημι-ελεÏ
θÎÏο.
Î¥ÏάÏÏοÏ
ν δÏο λÏγοι ÏοÏ
δεν είναι:
+ Îια Ïα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα shareware, ο ÏηγαίοÏ
κÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï Î´ÎµÎ½ είναι
διαθÎÏιμοÏ. ÎαÏά αÏ
ÏÏν Ïον ÏÏÏÏο
δεν μÏοÏει κάÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î½Î±
ÏÏοÏοÏοιήÏει Ïο ÏÏÏγÏαμμα καθÏλοÏ
.
+ Το Shareware δεν ÎÏÏεÏαι με Ïην άδεια να
ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï Îνα ανÏίγÏαÏο και
να Ïο εγκαÏαÏÏήÏÎµÎ¹Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î½Î±
ÏληÏÏÏÎµÎ¹Ï ÎºÎ¬Ïοιο ανÏίÏιμο για Ïην
άδεια, ακÏμα και για άÏομα ÏοÏ
αναμιγνείονÏαι Ïε μη κεÏδοÏκοÏικÎÏ
δÏαÏÏηÏιÏÏηÏεÏ. (ΣÏην ÏÏάξη, ο
κÏÏÎ¼Î¿Ï ÏÏ
Ïνά αÏηÏά ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï
Î´Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο κάνει ÎÏÏι κι αλλίÏÏ,
αλλά αÏ
ÏÏ Î´ÎµÎ½ Ïο εÏιÏÏÎÏοÏ
ν
οι ÏÏοι.)
ÎδιÏÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικÏ
ÎδιÏÏÎ¹ÎºÏ Î® καÏά ÏαÏαγγελίαν
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο
αναÏÏÏÏθηκε αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιον ÏÏήÏÏη
(ÏαÏακÏηÏιÏÏικά ÎÎ½Î±Ï Î¿ÏγανιÏμÏÏ Î® μία
εÏιÏείÏηÏη). Το οÏοίο ο ÏÏήÏÏÎ·Ï ÎºÏαÏά
και ÏÏηÏιμοÏοιεί, και δεν Ïο
δημοÏιεÏει ÏÏο ÎºÎ¿Î¹Î½Ï ÎµÎ¯Ïε Ïαν Ïηγαίο
κÏδικα, είÏε Ïαν δÏ
αδικÏ.
Îνα ιδιÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏγÏαμμα είναι
ελεÏθεÏο ÏÏÏγÏαμμα με μία αÏήμανÏη
λογική εάν ο μοναδικÏÏ ÏÏήÏÏÎ·Ï ÏοÏ
ÎÏει Ïα ÏλήÏη δικαιÏμαÏα Ïε αÏ
ÏÏ.
ΠαÏ'Ïλα αÏ
Ïά, ÎµÎ¹Ï Î²Î¬Î¸Î¿Ï, δεν ÎÏει καμία
λογική Ïο να θÎÏÎµÎ¹Ï Ïην
εÏÏÏηÏη για Ïο εάν Îνα ÏÎÏοιο
ÏÏÏγÏαμμα είναι ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Î®
ÏÏι.
Îενικά δεν ÏιÏÏεÏοÏ
με ÏÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹
Î»Î¬Î¸Î¿Ï Ïο να αναÏÏÏÏÏοÏ
με Îνα
ÏÏÏγÏαμμα και να μην Ïο διαθÎÏοÏ
με
ÏÏο κοινÏ. Î¥ÏάÏÏοÏ
ν ÏεÏιÏÏÏÏειÏ
ÏÏοÏ
Îνα ÏÏÏγÏαμμα είναι ÏÏÏο ÏÏήÏιμο
ÏοÏ
αÏοκÏÏÏÏονÏÎ±Ï Ïο αÏÏ Ïην
κÏ
κλοÏοÏία είναι Ïαν να Ï
ÏÏεÏÎµÎ¯Ï ÎºÎ¬Ïι
ÏημανÏÎ¹ÎºÏ Î±ÏÏ Ïην ανθÏÏÏÏÏηÏα.
ΠαÏ'Ïλα αÏ
Ïά, Ïα ÏεÏιÏÏÏÏεÏα
ÏÏογÏάμμαÏα δεν είναι ÏÏÏο εκÏληκÏικά,
και αÏοκÏÏÏÏονÏÎ±Ï Ïα δεν είναι
ιδιαίÏεÏα εÏιζήμιο. ÎαÏά αÏ
ÏÏν Ïον
ÏÏÏÏο, δεν Ï
ÏάÏÏει καμία ÏÏγκÏοÏ
Ïη
μεÏÎ±Î¾Ï ÏÎ·Ï Î±Î½Î¬ÏÏÏ
Î¾Î·Ï Î¹Î´Î¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î®
καÏά ÏαÏαγγελίαν λογιÏÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹
ÏÏν αÏÏÏν ÏοÏ
κινήμαÏÎ¿Ï ÏοÏ
ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ.
ΣÏεδÏν ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ θÎÏÎµÎ¹Ï ÎµÏγαÏÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î±
ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏην
ανάÏÏÏ
ξη καÏά ÏαÏαγγελίαν
λογιÏμικοÏ. Σαν αÏοÏÎλεÏμα, οι
ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ ÏÏογÏαμμαÏιÏÏικÎÏ Î´Î¿Ï
λειÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹, ή, θα μÏοÏοÏÏαν να
είναι με Îναν ÏÏÏÏο ÏÏ
μβαÏÏ Î¼Îµ Ïο
κίνημα ελεÏθεÏοÏ
λογιÏμικοÏ.
ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏμικÏ
ÎμÏοÏÎ¹ÎºÏ Î»Î¿Î³Î¹ÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ Ïο οÏοίο αναÏÏÏÏÏεÏαι αÏÏ Î¼Î¯Î±
εÏιÏείÏηÏη η οÏοία ÏÏοÏεÏει να
κεÏδίÏει ÏÏήμαÏα αÏÏ Ïην ÏÏήÏη ÏοÏ
λογιÏμικοÏ. âÎμÏοÏικÏâ και
âιδιÏκÏηÏοâ δεν είναι Ïο ίδιο ÏÏάγμα! Το
ÏεÏιÏÏÏÏεÏο καÏά ÏαÏαγγελίαν
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ [34]ιδιÏκÏηÏο, αλλά
Ï
ÏάÏÏει εμÏοÏÎ¹ÎºÏ ÎµÎ»ÎµÏθεÏο λογιÏμικÏ,
και Ï
ÏάÏÏει μη εμÏοÏÎ¹ÎºÏ Î¼Î·
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ.
Îια ÏαÏάδειγμα ο GNU Ada διανÎμεÏαι
ÏάνÏα Ï
ÏÏ ÏοÏ
Ï ÏÏοÏ
Ï ÏÎ·Ï ÎÎÎΧ
GNU, και κάθε ανÏίγÏαÏο είναι
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ. αλλά οι
καÏαÏκεÏ
αÏÏÎÏ ÏοÏ
Ï ÏοÏ
λοÏν ÏÏ
μβÏλαιο
Ï
ÏοÏÏήÏιξηÏ. ÎÏαν οι ÏÏληÏÎÏ
ÏοÏ
Ï Î¼Î¹Î»Î¬Î½Îµ Ïε ÏιθανοÏÏ ÏελάÏεÏ,
μεÏικÎÏ ÏοÏÎÏ Î¿Î¹ ÏελάÏÎµÏ Î»Îνε âÎα
νιÏθαμε Ïιο αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Ï Î¼Îµ Îναν εμÏοÏικÏ
compiler.â ΠαÏάνÏηÏη ÏÏν
ÏÏληÏÏν, âÎ GNU Ada είναι ÎÎ½Î±Ï ÎµÎ¼ÏοÏικÏÏ
compiler; ÏÏ
Ïαίνει να είναι
ελεÏθεÏο λογιÏμικÏ.â
Îια Ïο GNU Project η ÎμÏαÏη είναι ÏÏην άλλη
ÏειÏά: Ïο ÏημανÏικÏ
είναι οÏι ο GNU Ada είναι ελεÏθεÏο
λογιÏμικÏ. Το καÏά ÏÏÏο είναι
εμÏοÏÎ¹ÎºÏ Î® ÏÏι είναι Îνα κÏίÏιμο
εÏÏÏημα. ΠαÏ'Ïλα αÏ
Ïά, η
εÏιÏÏÏÏθεÏη ανάÏÏÏ
ξη ÏοÏ
GNU Ada Ïο
οÏοίο καÏαλήγει αÏÏ Ïο να είναι
εμÏοÏÎ¹ÎºÏ Î½Î± είναι αÏολÏÏÏÏ ÏÏήÏιμο.
ΠαÏακαλοÏμε βοηθήÏÏε Î¼Î±Ï Î½Î± εξαÏλÏÏοÏ
με Ïην εÏίγνÏÏη ÏÏÏ Ïο ελεÏθεÏο
λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎµÎ¯Î½Î± δÏ
ναÏÏ. ÎÏοÏείÏε να
Ïο κάνοÏ
με κάνονÏÎ±Ï Î¼Î¯Î±
ÏÏοÏÏάθεια με Ïο να μην ÏείÏε
âεμÏοÏικÏâ ÏÏαν εννοείÏε âιδιÏκÏηÏο.â
Please send FSF & GNU inquiries to address@hidden There are also [36]other
ways to contact the FSF.
Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
address@hidden
Please see the [38]Translations README for information on coordinating and
submitting translations of this article.
Translated to Greek by: [39]Chronis Konstantinos.
Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007 Free Software Foundation,
Inc.,
References
1. file://localhost/philosophy/words-to-avoid.html
2. file://localhost/philosophy/category.fig
3. file://localhost/philosophy/category.jpg
4. file://localhost/philosophy/category.png
5. file://localhost/philosophy/free-sw.html
6. file://localhost/gnu/linux-and-gnu.html
7. file://localhost/licenses/license-list.html
8. file://localhost/philosophy/fs-translations.html
9. file://localhost/software/reliability.html
10. file://localhost/philosophy/free-software-for-freedom.html
11. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#Non-CopyleftedFreeSoftware
12. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#FreeSoftware
13. file://localhost/copyleft/copyleft.html
14. file://localhost/copyleft/gpl.html
15. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#ProprietarySoftware
16. http://www.x.org/
17. file://localhost/philosophy/x.html
18. file://localhost/copyleft/gpl.html
19. file://localhost/gnu/gnu-history.html
20. file://localhost/gnu/linux-and-gnu.html
21. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#GNUsoftware
22. file://localhost/software/software.html
23. file://localhost/gnu/gnu-history.html
24. file://localhost/directory
25. file://localhost/copyleft/copyleft.html
26. file://localhost/philosophy/free-sw.html
27. file://localhost/people/people.html
28. file://localhost/fsf/fsf.html
29. file://localhost/people/people.html
30. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#semi-freeSoftware
31. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#ProprietarySoftware
32. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#ProprietarySoftware
33. file://localhost/gnu/linux-and-gnu.html
34. file://localhost/tmp/tmprZT3gx.html#ProprietarySoftware
35. mailto:address@hidden
36. file://localhost/contact/
37. mailto:address@hidden
38. file://localhost/server/standards/README.translations
39. http://savannah.gnu.org/users/katsaridas
- [Elwebtrans] Categories,
katsaridas katsaridas <=