[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Traducción de /testimonials/testimonials cadcam.
|
From: |
Miguel Abad |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Traducción de /testimonials/testimonials cadcam.es.html |
|
Date: |
Thu, 27 Mar 2003 19:55:15 +0100 |
Jesús López de Aguileta wrote:
>
> Miguel Abad wrote:
> > Lista para revisión.
> > Otras herramientas GNU,
> > tales como GCC y gdb, también se utilizan de vez en cuando.
>
> ¿Como ves cambiar ese "de vez en cuando" por "ocasionalmente"? Ya sé que
> es lo mismo pero le da un aspecto más formal. Tratándose de ingeniería
> del software esa expresión no da sensación de metodología, ¿no?.
OK, anotado. Muchas gracias. ;)
--
Miguel Abad Pérez - http://www.migue.org/