[GNU-traductores] Revisiones

[Javier Fdez. Retenaga]

He repasado las dos páginas más antiguas pendientes de revisión: 
amazon.es.html y guardian-article.html

La revisión de amazon.es.html debí de hacerla yo hace mucho tiempo, 
porque está llena de marcas indicando los cambios propuestos, como 
solía hacer antes. No sé quién se encargaba de ella, pero si ya nadie 
se hace cargo, puedo ocuparme de incorporar los cambios y volver a 
enviarla.

Y en guardian-article.html sólo he visto un posible 
cambio: «overlapping» aparece traducido como «solapados». Parece 
mejor: «superpuestos». Por lo demás, parece lista para subir.

Un saludo.



______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com