[GNU-traductores] Re: [Fwd: Un cuento de Navidad]

[Pablo Seguí]

El jue, 25-12-2008 a las 08:07 -0200, Pablo Seguí escribió:
> mensaje de correo electrónico adjunto, "Mensaje reenviado: Un cuento
> de Navidad"
> > --------- Mensaje reenviado --------
> > De: Eugenia Cabral <address@hidden>
> > Responder a: address@hidden
> > Para: Nelda Abed <address@hidden>, Adriana Musitano
> > <address@hidden>, Adriana Perez
> > <address@hidden>, javier almeida <address@hidden>,
> > Martía Teresa Andruetto <address@hidden>, Susana Arévalo
> > <address@hidden>, Arte y Parte <address@hidden>,
> > Silvia Barei <address@hidden>, Guillermo Bulgheroni
> > <address@hidden>, Eugenia Cabral <address@hidden>,
> > Susana Cabuchi <address@hidden>, Leandro Calle
> > <address@hidden>, Julio Castellanos
> > <address@hidden>, Aquiles Gay
> > <address@hidden>, Carlos Gazzera <address@hidden>, Carlos
> > Gazzera <address@hidden>, Griselda Gómez <address@hidden>,
> > Guido <address@hidden>, Ana María Hernando
> > <address@hidden>, Livia Hidalgo
> > <address@hidden>, Hernán Jaeggi
> > <address@hidden>, Chango Juárez <address@hidden>, silvio
> > mattoni <address@hidden>, Rubén Merlo
> > <address@hidden>, Antonio Moro
> > <address@hidden>, Gonzalo Vaca Narvaja
> > <address@hidden>, Aldo Parfeniuk <address@hidden>,
> > María Silvia Paschetta <address@hidden>, Garro
> > Paviolo <address@hidden>, Marily Piotti
> > <address@hidden>, Pablo Lucas Prieto <address@hidden>,
> > Gabriela Robledo <address@hidden>, Aída Roisman
> > <address@hidden>, Susana Romano <address@hidden>,
> > cecilio manuel salguero <address@hidden>, Pablo
> > Seguí <address@hidden>, Perla Suez <address@hidden>,
> > Gerardo Perez Taschetta <address@hidden>, César Vargas
> > <address@hidden>, Lucho Yankilevich
> > <address@hidden>
> > Asunto: Un cuento de Navidad
> > Fecha: Wed, 24 Dec 2008 14:18:24 -0800 (PST)
> > 
> >                     UN   CUENTO   DE   NAVIDAD 
> > 
> >   
> > 
> > Era como yo: castaña y de ojos claros, pero más chiquita. Lógico,
> > ella tendría dos años, o tres; yo, más de cincuenta. 
> > 
> > Andaba igual que yo, por el micro-centro de la ciudad, procurándose
> > algún beneficio económico para poder sobrevivir. Yo, como escritora;
> > ella vendiendo estampitas religiosas. 
> > 
> > Nos conocimos en un bar, a mediados de Diciembre. Yo tomando un
> > cortado, ella empinándose sobre sus diminutos pies para estirar su
> > manita sobre la mesa. 
> > 
> > En mi mano, floreció una moneda de metal dorado que le alcancé por
> > encima del círculo marrón de la mesa. En la de ella relució una
> > estampita de cuatro centímetros por seis, con un San Expedito
> > aureolado de gloria empuñando la rama de olivo y la cruz. 
> > 
> > Luego, ella se perdió sin nombre en la ciudad, mientras yo estampaba
> > el mío en un documento para demandar cierto derecho laboral. 
> > 
> > La pequeña Vendedora de Estampitas se orientó en el laberinto de
> > calles rumbo a su vivienda, en una villa de emergencia, en el
> > hemisferio Sur. A medida que caminaba,  las monedas plateadas y
> > doradas comenzaron a arder entre sus deditos como fósforos que ya
> > nunca se apagarían, ni en la extraña noche blanca del Hemisferio
> > Norte, ni en la clara noche azul de la Argentina. 
> > 
> > A sus espaldas, un ángel llamado Hans Christian Andersen la seguía,
> > acompañado por la Vendedora de Fósforos, una niña hecha de nieve,
> > que iba encendiendo llamitas una tras otra, eternamente. 
> > 
> >   
> > 
> >   
> > 
> >                                            Eugenia Cabral 
> > 
> >                                               Diciembre de 2008
> > 
> > 
> > 
> >  
> > 
> > 
> > ____________________________________________________________________
> > 
> > ¡Buscá desde tu celular! Yahoo! oneSEARCH ahora está en Claro
> > http://ar.mobile.yahoo.com/onesearch
-- 
----- 

Pablo Seguí, Córdoba (Argentina).- 


En la red: 
- Blóguer: 

.  http://anotaciones-tamarit.blogspot.com/
.  http://eltrenylamujerquellenaelcielo.blogspot.com/
.  http://qusarat.blogspot.com/


Cosas en papel: 

 * Libros: 
 "Los nombres de la amada", "Claves y armaduras", 
 
 * Plaquetas: 
 "Ramillete", "Cuatro monedas", "Suite del Silencio -detalle para
Marioni", 

 * Revistas que me incluyen: 
 "El Banquete", "La Mosca en la Sopa", "Hablar de Poesía", 

 * en "La tribuna" (sic), de Río Tercero, 


* Críticas y comentarios: en "La voz del interior" y creo que también en
"La mañana de Córdoba".-