Re: [www-it-traduzioni] Updates to license-list.en.html

[Richard Stallman]

The reason I made these changes is that "simple and permissive" have
positive connotations in general.

"Lax" means "not strict enough".  It has a negative connotation.
Thus, it says why these licenses are not as good as copyleft.

I don't think "souple" is a correct translation of "lax".  I think
"souple" means "capable of adjusting in shape", right?  (Please
correct me if I'm wrong.)  That is nothing like "lax".

--
Dr Richard Stallman
President, Free Software Foundation
51 Franklin St
Boston MA 02110
USA
www.fsf.org  www.gnu.org
Skype: No way! That's nonfree (freedom-denying) software.
  Use Ekiga or an ordinary phone call