Re: [www-pt-br-general] Spelling fixes in gnu.org/gnu/manifesto.pt-br.html

[Diego Viola]

2017-07-02 16:16 GMT-03:00 Diego Viola <address@hidden>:
> 2017-07-02 16:08 GMT-03:00 Diego Viola <address@hidden>:
>> "É um erro associar GNU com ao termo “código aberto”"
>>
>> Please replace "ao termo" with "o termo".
>>
>> "Contribuições de tempo, dinheiro, programas e equipamentos são
>> bastante necessárias."
>>
>> Please replace "necessárias" with "necessários".
>>
>> "Eu vejo esta como uma maneira de habilitar pessoas dedicadas a focar
>> as suas energias totalmente no trabalho no GNU"
>>
>> Please replace "no trabalho no GNU" with "trabalhando no GNU".
>>
>> "Os fatos mostram que as pessoas irão programador por outros motivos
>> além de ficarem ricas"
>>
>> Please replace "irão programador" with "irão programar".
>
> Oops.
>
> I'm actually not sure about "no trabalho no GNU", I think this one is ok?

I would keep "no trabalho no GNU" as is.