[task #15858] server/sitemap.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

URL:
  <https://savannah.gnu.org/task/?15858>

                 Summary: server/sitemap.pt-br.po
                 Project: GNU Brazilian Portuguese Translation Team
            Submitted by: rafaelff1
            Submitted on: Sex 01 Jan 2021 16:38:25 -03
         Should Start On: Sex 01 Jan 2021 00:00:00 -03
   Should be Finished on: Qui 01 Abr 2021 00:00:00 -03
                Priority: 5 - Normal
                  Status: PO ready for preliminary revision
                 Privacy: Public
        Percent Complete: 0%
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

Nova tradução.

Traduzi todos os links (igual ao original) e os títulos das páginas que já
foram traduzidas, para deixar ir completando na medida em que as páginas são
traduzidas. Excepciona-se a esta regra os títulos com poucas mudanças, como
anos diferentes de "Agradecimentos do GNU".

Já está traduzido "proprietary software" -> "software privado", conforme
#15557. Vide ocorrências de "privado" e "privada" nas mensagens traduzidas.

Favor revisar.

https://www.gnu.org/server/sitemap.html





    _______________________________________________________

File Attachments:


-------------------------------------------------------
Date: Sex 01 Jan 2021 16:38:25 -03  Name: sitemap.pt-br.po  Size: 238KiB   By:
rafaelff1
Traduzido
<http://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=50600>
-------------------------------------------------------
Date: Sex 01 Jan 2021 16:38:25 -03  Name: sitemap.pt-br-local.html  Size:
115KiB   By: rafaelff1
Traduzido
<http://savannah.gnu.org/task/download.php?file_id=50601>

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <https://savannah.gnu.org/task/?15858>

_______________________________________________
  Mensagem enviada pelo Savannah
  https://savannah.gnu.org/