[SCM] gawk branch, feature/docit, updated. gawk-4.1.0-5277-ga7269a4d

[Antonio Giovanni Colombo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "gawk".

The branch, feature/docit has been updated
       via  a7269a4d5a5989fbb0d7771fcc6a595d313c8030 (commit)
      from  a0b8fc149978d35beaf505ff6ab01b47fd321f04 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
http://git.sv.gnu.org/cgit/gawk.git/commit/?id=a7269a4d5a5989fbb0d7771fcc6a595d313c8030

commit a7269a4d5a5989fbb0d7771fcc6a595d313c8030
Author: Antonio Giovanni Colombo <azc100@gmail.com>
Date:   Thu May 18 09:10:24 2023 +0200

    cppawk and clarifications

diff --git a/doc/it/gawktexi.in b/doc/it/gawktexi.in
index dbf44220..fa168fcb 100755
--- a/doc/it/gawktexi.in
+++ b/doc/it/gawktexi.in
@@ -56,7 +56,7 @@
 @c applies to and all the info about who's publishing this edition
 
 @c These apply across the board.
-@set UPDATE-MONTH Febbraio 2023
+@set UPDATE-MONTH Aprile 2023
 @set VERSION 5.3
 @set PATCHLEVEL 0
 
@@ -10917,6 +10917,20 @@ $ @kbd{awk 'BEGIN @{}
 @print{} 17 18
 @end example
 
+Ulteriori dettagli su come @command{awk} converte valori numerici
+in stringhe sono disponibili in @ref{Stringhe e numeri}.
+In particolare, per @code{print}, @command{awk} usa il valore
+della variabile predefinita @code{OFMT} invece che quello
+della variabile predefinita @code{CONVFMT} ma, per il resto,
+si comporta esattamente come descritto in
+@ifnotinfo
+quella
+@end ifnotinfo
+@ifinfo
+quel
+@end ifinfo
+@value{SECTION}.
+
 @noindent
 @cindex angolo buio @subentry variabile @subentry @code{OFMT}
 @cindex POSIX @command{awk} @subentry @code{OFMT} (variabile)
@@ -32657,7 +32671,7 @@ secondo argomento:
 @var{populate the array} orig
 n = asort(orig, dest)
 for (i = 1; i <= n; i++)
-    @var{fai qualcosaa con} dest[i]
+    @var{fai qualcosa con} dest[i]
 @end example
 
 In questo caso, @command{gawk} copia il vettore @code{orig} nel vettore
@@ -33644,7 +33658,7 @@ in @command{gawk} in questo modo:
 
 @example
 $ @kbd{gawk --version}
-@print{} GNU Awk 5.2.1, API 3.2, PMA Avon 8-g1, (GNU MPFR 4.1.0, GNU MP 6.2.1)
+@print{} GNU Awk 5.2.2, API 3.2, PMA Avon 8-g1, (GNU MPFR 4.1.0, GNU MP 6.2.1)
 @print{} Copyright (C) 1989, 1991-2023 Free Software Foundation.
 @dots{}
 @end example
@@ -33806,7 +33820,24 @@ della memoria persistente non @`e consentito.
 Ci@`o al fine di evitare la possibilit@`a che dati "privati"
 siano salvati nel file di appoggio e vengano successivamente
 acceduti da un altro utente o hacker (che a sua volta sia divenuto
-@command{root}.
+@command{root}).
+
+@item
+Col passare del tempo, il file di appoggio si riempir@`a di memoria
+``disseminata'' da @command{gawk} durante le esecuzioni.  
+In prevalenza, si tratta della memoria usata per convertire il
+programma in esecuzione nel formato interno, prima di eseguirlo,
+il che capita a ogni esecuzione, ma ci sono anche altre cause
+per la disseminazione.
+(Per un esempio estremo di questa situazione, si veda
+@uref{https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gawk/2023-04/msg00025.html,
+questa serie di messaggi} negli archivi della mailing list
+@EMAIL{bug-gawk@@gnu-org, bug-gawk (chiocciola) gnu.org}.)
+Rimane a carico dell'utente usare di tanto in tanto il comando
+@samp{du -sh @var{pmafile}} per verificare il grado di riempimento
+del file, e per eventualmente scaricare da esso i dati di cui si
+pu@`o aver bisogno, prima che il file di appoggio si riempia
+completamente.
 @end itemize
 
 Terence Kelly ha preparato un documento a parte, dedicato alla
@@ -37602,7 +37633,7 @@ Si pu@`o verificare se il supporto a MPFR @`e 
disponibile in questo modo:
 
 @example
 $ @kbd{gawk --version}
-@print{} GNU Awk 5.2.1, API 3.2, PMA Avon 8-g1, (GNU MPFR 4.1.0, GNU MP 6.2.1)
+@print{} GNU Awk 5.2.2, API 3.2, PMA Avon 8-g1, (GNU MPFR 4.1.0, GNU MP 6.2.1)
 @print{} Copyright (C) 1989, 1991-2023 Free Software Foundation.
 @dots{}
 @end example
@@ -48880,6 +48911,19 @@ puntatore alla versione corrente.
 Il progetto sembra essere fermo; non ci sono nuove versioni del codice
 a partire dal 2014 circa.
 
+@item @command{cppawk}
+@cindex @command{cppawk}
+@cindex codice sorgente @subentry @command{cppawk}
+@cindex sorgente @subentry codice @subentry @command{cppawk}
+Secondo la pagina web che lo descrive, ``@command{cppawk} @`e un piccolo
+script di shell da chiamare come si chiamerebbe @command{awk}.
+Lo script invoca il preprocessore C (GNU @command{cpp}) sul codice
+programma in Awk e invoca Awk sul file risultante.''
+Questo programma pu@`o essere utile se la funzionalit@`a @code{@@include}
+di @command{gawk} non risponde alle vostre esigenze.
+Per ulteriori informazioni, si veda
+@uref{https://www.kylheku.com/cgit/cppawk/}.
+
 @item Altre versioni
 Si veda anche [in inglese] la sezione ``Versions and implementations''
 della voce di

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/it/gawktexi.in | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 49 insertions(+), 5 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
gawk