GAWK error : replace newline with tab in WinXP ?

[John Bartley K7AAY]

awk 'ORS=%NR%1?",":"\t"' %1.tsv > %1.csv

This line of code, adapted from http://www.ee.ucl.ac.uk/~hamed/misc/awk1line.txt
fails for me while running GNUWIN32 gawk 3.1.0  and I would appreciate
guidance from y'all in finding a fix.

I am trying to take a three line file and turn it into a one-line, tab-
separated file, so I can (later on) concatenate multiple files into
one CSV for import into Excel.

Thank you kindly in advance.

The TSV files look something like this:

XY_12345_Acme_Blinder_Coughdrop-Optimal
9
This test will run Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
elit. Fusce a diam. Etiam sapien pede, placerat quis, malesuada in,
eleifend quis, velit. Praesent imperdiet cursus odio. Praesent vel
lorem. Pellentesque dignissim, felis non euismod rhoncus, felis pede
condimentum lacus, ac accumsan mi leo sit amet lacus. Donec porta nunc
ut sapien. Morbi pede. Nulla tincidunt nisi mollis augue. Praesent
dapibus cursus tellus. Sed accumsan dui sed metus. Morbi lacus. Nunc
placerat arcu tincidunt turpis. Proin tristique ullamcorper velit.
Proin id justo egestas erat interdum volutpat. Sed sodales massa sit
amet orci. Duis hendrerit volutpat velit. Aenean vel libero.
Suspendisse potenti.##Test will run the following sequence:#1. Run in
circles#2. Scream#3. And shout###The following are is a more in-depth
look at what each of Praesent tincidunt egestas nulla. Nullam non mi.
Ut tellus ipsum, molestie fringilla, eleifend non, pulvinar vel,
sapien. Nullam et mi nec neque tempus iaculis. Sed quam. Aenean orci
nulla, sodales et, pulvinar sodales, sagittis vel, turpis. Aliquam
massa quam, porttitor vitae, rhoncus ac, volutpat at, sem. Cras sed
lorem. Mauris faucibus erat non neque. Nunc bibendum mattis mi.
Quisque elementum diam at lectus. (http://www.jerrypournelle.com/view/
currentview.html) and the physics are using the collected wisdom of
Fred on Everything (http://www.fredoneverything.net/
FOE_Frame_Column.htm).#The tests are run in Ut arcu. Nulla venenatis
egestas risus. Vestibulum nec ligula. Aenean adipiscing risus quis
libero vulputate rutrum. Proin sagittis orci non mi. Mauris magna.
Aliquam malesuada lectus vitae pede. Integer lacus risus, volutpat
sed, ultrices in, venenatis et, libero. Praesent euismod mauris id
turpis hendrerit egestas. Mauris tristique. Aliquam vel enim posuere
nisi vehicula laoreet. Integer tempus vestibulum odio. Donec et quam.
Maecenas lacinia nulla sed est. Donec mollis ligula sed tellus.
Phasellus quis eros a sem vulputate eleifend. Phasellus sagittis felis
id tellus. Nunc condimentum ultricies sem. ##Test 1:# How many Aggies
does it take to screw in a lightbulb? #Sed blandit, tellus non cursus
blandit, est justo sollicitudin lectus, vel mollis lectus magna ac
pede. Aliquam aliquam lorem sed erat. Quisque rutrum, enim sit amet
ornare varius, dui libero lacinia orci, non iaculis mi sapien non
urna. Sed massa ante, elementum ut, posuere quis, interdum eget,
ipsum. Duis blandit condimentum elit. Aliquam volutpat iaculis leo.
Suspendisse nibh nibh, dignissim cursus, elementum sed, convallis eu,
metus. Phasellus vel magna. Aenean nulla nisi, rhoncus non, egestas
non, commodo bibendum, pede. Aliquam justo. Aliquam sapien tortor,
placerat accumsan, auctor porta, rhoncus sed, tortor. Ut tempus.
Curabitur vitae lectus quis lectus venenatis posuere. Curabitur
venenatis. Donec elementum eros. Praesent eget ligula nec metus
molestie hendrerit. Sed at nisi.