#
#
# patch "src/monotone/MonotoneManager.cpp"
#  from [ea647e4d5d9528c83e2a5fd9541ebb12d682e4b9]
#    to [9ad384c8bd306c2eb6414627dee5b41c2dc50966]
#
============================================================
--- src/monotone/MonotoneManager.cpp	ea647e4d5d9528c83e2a5fd9541ebb12d682e4b9
+++ src/monotone/MonotoneManager.cpp	9ad384c8bd306c2eb6414627dee5b41c2dc50966
@@ -63,7 +63,7 @@ MonotoneThread * MonotoneManager::getThr
     // ensure that its normalized
     WorkspacePath normalizedWorkspace = normalizeWorkspacePath(workspace);
     DatabaseFile databaseFile = getDatabaseFilePath(normalizedWorkspace);
-    return getThread(databaseFile, workspace);
+    return getThread(databaseFile, normalizedWorkspace);
 }
 
 MonotoneThread * MonotoneManager::getThreadForDatabase(const DatabaseFile & database)
@@ -71,6 +71,8 @@ MonotoneThread * MonotoneManager::getThr
     return getThread(database, QString());
 }
 
+// FIXME: if there is already a thread "path/to/db.mtn|path/to/workspace" running,
+// re-use this if we get at request for "path/to/db.mtn|"
 MonotoneThread * MonotoneManager::getThread(const DatabaseFile & database, const WorkspacePath & workspace)
 {
     QMutexLocker locker(&lock);